Re: [討論] 如果新番都能配客家話,是不是會人氣爆棚

作者: Zeeslan (大叔見習)   2017-06-23 18:37:25
※ 引述《greed720 (錐子尾小雞籠)》之銘言:
: 剛才看到蔡英文宣佈,客語未來會列入國小、國中必修語言,
: 身為客家人真的感到很開心,之前蠻常被嗆「不會講閩南語是不是台灣人。」
: 現在政府主動修法,終於可以把客語正名成真正官方授權,代表台灣的台語了,
: 我個人認為既然要修法要大家學客語,何不直接規定先從日本新番開始來試作,
: 就是讓進到台灣的日本新番,都強制配上客語,
: 讓小朋友可以提早進入學習客語的狀況,快樂學客語,
: 又可以邊享受日本的動畫,學習日本文化,我個人認為是一舉兩得,
: 而且日語聽起來又跟客語頗像的,
: 有國家的認證,未來替代閩南語成為成為主流,也不是不無可能。
你好我客家人後代 我也會說客家話
跟你說 要搞客語配音有個致命的缺點
那就是客語有分很多腔調
我自己是說四縣的 海陸我根本聽不懂 只能猜一點
所以要嘛就每種腔都配一次 不過可能嗎? 誰講客家話啊
而且客家電視台早就有這樣搞了 而且也分好幾種腔調
不過都是一些舊作品 櫻桃小丸子之類的
我曾經好奇看了一下 只能說我寧願聽中配
剛剛也提到說客語的本來就少 更何況是客語配音人才?
所以結論 蔡英文可能發薪水讓人學客語比較快
作者: kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")   2016-06-22 04:45:00
obov本人來推文的話我跟母豬做愛
作者: qwer88860 (register)   2016-06-22 04:46:00
樓下obov 快來推文 我想看人跟母豬做愛
作者: obov (來噓蒼真)   2016-06-22 04:47:00
我也想看人跟母豬做愛
作者: nekoares   2017-06-23 18:40:00
原創動畫用客語配音會好一點
作者: chung2007 (2007)   2017-06-23 18:40:00
四縣跟海陸不是說很接近?我爸兩個都會講@@我一個從小在海陸村四縣區長大的堂弟是兩個都懂我自己是只聽得懂四縣就是
作者: likeken   2017-06-23 18:42:00
客語南家三姐妹 神作
作者: zhiwei806 (Billy)   2017-06-23 18:42:00
作者: chung2007 (2007)   2017-06-23 18:44:00
應該是四縣
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2017-06-23 18:45:00
全身黝黑金髮小高汀:我不是日本人吶,是大阪人
作者: shan1114 (shan)   2017-06-23 19:14:00
z大的那個是四縣
作者: zhiwei806 (Billy)   2017-06-23 19:14:00
那我聽的懂四縣的 不過海陸的就不知道了
作者: ellisteng145 (Ellis)   2017-06-23 19:22:00
我海陸的 四縣我聽得懂 其實就抑揚頓挫不同而已
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2017-06-23 19:36:00
自己家裡四縣基本上海陸也可通,但對方若開啟連發模式的話就完全沒轍Orz...
作者: GonVolcano (火山君)   2017-06-23 19:52:00
想請問原pO,馬祖是什麼腔
作者: Adlem (王告海龍神)   2017-06-23 19:59:00
南家三姐妹好像是海陸腔
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2017-06-23 20:57:00
我四縣混海陸 其他像饒平的沒聽過
作者: Davinais (水靈流喵)   2017-06-23 21:04:00
其實日語也有很多弁啊……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com