PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 為什麼快打旋風五的翻譯那麼混
作者:
ss8901234
(絕命六龜葡萄)
2017-04-24 08:42:34
大家覺得SFV的翻譯如何
我是覺得做的真的很混
關鍵人名地名通通是英文
重點還是那個大寫 看了頭大
奇怪快打文本跟其他遊戲比那麼少
怎麼翻譯的那麼懶啊
作者:
songgood
(ilovegoodgame)
2017-04-24 08:43:00
內容才是重點吧 歌林妹子 好軟
作者:
hitsukix
(胖胖)
2017-04-24 08:43:00
你一定沒看過麥提9的中譯
作者:
witness0828
(原PO沒有病)
2017-04-24 08:44:00
為了各地中文市場方便吧為了各地中文市場方便吧
作者:
dephille
(一鍼同體!全力全快!)
2017-04-24 08:53:00
我相信不管哪個中文圈都不會把波動拳寫成Hatouken
作者:
byoung
(年輕狂)
2017-04-24 09:00:00
赤鴉空裂破 無盡腳 百鬼投 瞬獄殺 幹多帥啊
作者:
aterui
(阿照井)
2017-04-24 09:07:00
你幾乎被SATSUI NO HADO吞噬了
作者:
rahxephon726
(matt)
2017-04-24 09:10:00
英文版也是Hadoken跟Shoryuken
作者:
a40091010
(古都隨想)
2017-04-24 09:28:00
連殺意波動都懶得翻
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2017-04-24 09:59:00
只能意會 不能言傳
作者:
basketmaru
(我要偏財運)
2017-04-24 10:01:00
有可能特別要求那些名詞都要放假名拼音吧
作者:
sdtgfsrt
(很會)
2017-04-24 10:56:00
這遊戲有沒有翻譯有差嗎?
作者:
juncat
(モノノフ)
2017-04-24 11:35:00
中文市場還有看要用粵語發音翻譯還是普通話發音翻譯
繼續閱讀
[閒聊] 《GANGSTA黑街》連載再開
aa812101
[閒聊] JUMP主角誰幹過人?
yukinoSHITa5
Re: [閒聊] 希望出什麼無雙
chenglap
Re: [討論] 日本電影作品好像很難制霸亞洲以外的市場
del680202
[閒聊] 貓咪寺廟的知恩姐 33 毛豆啤酒知恩姐
LABOYS
[閒聊] JUMP主角誰殺過人?
mykey8585
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ
BIGP
[閒聊] 魯夫沒有殺過人嗎?(雷)
yang560831
Re: [閒聊] 拜託讓我看胸部(土下座)
LABOYS
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ
dhero
極桃尻 揉みしだかずにはいられない MINAMO 【圧倒的4K映像でヌク!】
【お中元】完全ノーカット2269分KMPが送るSUPERプライスなお中元!! FESTIVAL!!
逆痴●で目覚めたボクのM属性を刺激する制服女子の羞恥痴女プレイ 痴女J系×逆痴●×本格ドラマ 相沢みなみ
身代わり肉便器 射精しても射精しても終わらない絶倫極道オヤジとの10日間監禁生活 桃乃木かな
超大型新人 白上咲花の、初体験3本番。天才的AVアイドルが、人生初めて尽くしで、快楽に溺れる。
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com