※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言:
: 罪名部份,
: 《牧誓》
: 「今商王受惟婦言是用,
: 昏棄厥肆祀弗答,
: 昏棄厥遺王父母兄弟不迪,
: 乃至四方之多罪逋逃,
: 是崇是長,是信是使,是以為大夫卿士,俾暴虐于百姓,以奸宄於商邑。」
: 翻譯:商王受的罪名有:
: 執政聽婦女的話、
: 不重視祭祀、不重用貴族王侯、
: 任用各方逃犯作為官員讓他們得以在商地胡作非為。
: 這是現存最早對帝辛罪名的說辭,
: 而且還是最直接面對、推翻、攻擊帝辛的周武王的說詞,
: 跟後世才多出來的各種罪名,我想《牧誓》最貼近對帝辛的評價。
其實要攻擊帝辛,就以《牧誓》所列的罪名也足夠了吧
像不重視祭祀這項
就算經過幾千年到了現代這種科學發達,很多事情都可以有個合理解釋的現代台灣
各地依舊大小廟宇、神壇林立,各種宗教活動不斷(這要是住在台南的人感受就很深刻了)
尤其愈遠離都市的地方、年紀較長的長輩,通常對傳統信仰的堅持程度更高
對他們而言,減少拜拜那可是件不敬神明、祖先的嚴重大事
為了這點跟你硬槓上,甚至連死字都說出口也不足為奇
所以看回幾千年前的上古時代,以那時候的觀點來說
不重視祭祀這罪名安在你頭上,說你不是個好君主倒也很說的通