Re: [閒聊] 異世界藥局

作者: hermis (火山菌病病人No.01221)   2016-11-14 10:26:34
(推文有其他雷)
※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言:
: 日前在新書排行榜上看到這個作品的第一集
: 覺得書名有些有趣就去なろう找看來了
: 即使很yy的地方還是有
這本書的中文版足足拖了兩周以上,當初我從期待等到不期待。
不過還是買了
: 但故事還算是有趣
: 一位沒日沒夜專注於研究的藥理研究生過勞死了
又一個過勞死穿越(苦笑)
: 他的靈魂被扔到異世界一位剛被雷劈死的小孩身體裡
: 除了保留了前世的醫學知識外
: 還得到了無上神力可以直接創造和消除物質
: 也能直接看到人身上的病灶並檢測病名
: 在異世界中被稱為每隔一段時間就會降臨的守護神
: 不過他的身體也開始變得愈來愈透明
: 守護神在傳承之中到最後都會回到天上消失
: 現在在改良帝國的衛生水準與提升醫療知識
: 以及開發成分安全又實用的商品
: 拿這個作品來聊的原因在於感覺可以當作科普書來看
: 書中有非常多對於醫學或是身理的描述與說明
: 因為主角是要對沒有任何相關知識的異世界人來說明
: 所以都講得非常淺白容易有概念
: 而且文章內也提到這些文章都是有先給專門科的人看過的
: 甚至有內容是直接請專門科的人來寫的
: 有些文章內也有附上一些圖片來讓說明能更容易懂
: 不過缺點也是有的
: 對我來說是非常大的缺點
: 有非常多一長串放在一起就不知道該怎麼讀的漢字
: 還有很多一長串放在一起就感覺讀起來像在念咒語的片假名
: 後來我根本就放棄去查字典啦
: 這裡面好像還用了一堆法文假名的樣子...... 囧
: 如果有代理能直接看中文翻譯的話
: 可能會比較輕鬆一點吧
: 或是那一堆難以理解的東西被翻譯成更難以理解句子也是有可能的
: 所以如果等不及中文版的話
: 不畏懼大量單字或未知名詞的人可以先嘗試看看
: http://ncode.syosetu.com/n8541cr/
我看完中文版,覺得他缺點比較明顯的地方在於
有些地方太硬坳了。
尤其是某人救治成功以後各種詭異。
各種特權亂發,雖然主角都有開外掛的超強能力了,但整個過程
他的外掛能用的地方真的不多,全都是靠硬坳去推動的。
不過只有第一集,說不定這些不正常是在埋伏筆。
雖然我很不想看他用醫神說一一蒙混過去這樣orz.....
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2016-11-14 10:43:00
我是不知道小說進度到哪裡啦,但後面黑死病篇就是猛用用外掛了,創造能力基本上很少用,因為主角是希望開發出不用自己能力也能將東西做出來的方法後面主角有很多實績後也沒人再問他那些知識是怎樣來的了,但主角仍是說自己和老哥寫的醫學書全都是未確定資料,必須要花上百年去驗證才行
作者: hermis (火山菌病病人No.01221)   2016-11-14 10:50:00
orz....
作者: killme323   2016-11-14 10:51:00
基本上光第一集 就有老師和老爸認定他是藥神女王算半認定
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2016-11-14 10:54:00
到後面都可以無代加的無中生有加上可以隨意轉換無質
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2016-11-14 10:55:00
神官也是直接判定主角是藥神降臨啦,而且主角也感覺自己離人類愈來愈遠了
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2016-11-14 10:57:00
唯一弱點是完全神格化這一點吧?變成神的話自我人格會消失後很大機率會直接歸天
作者: hermis (火山菌病病人No.01221)   2016-11-14 10:57:00
結果給人一種外掛開太大反而劇情沒勁的感覺QQ
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2016-11-14 10:58:00
外掛用最大也只有黑死病篇而已,那裏的描述感覺是不大開外掛就絕對壓不住的感覺,其他開外掛也只有和大神殿的交流了差點忘了,還有次是臨時必須要緊急處理化療的併發症,對象又是很重要的人,不開外掛根本沒辦法救
作者: hermis (火山菌病病人No.01221)   2016-11-14 11:08:00
不是啦,我是說那個能力太強了,強到反而不會讓人覺得劇情會很緊張可能會失敗的情況@@
作者: zxc123270 (魯國王)   2016-11-14 11:32:00
輕小說整個起點化
作者: bndan (seed)   2016-11-14 11:35:00
小說走向差別吧 = = 感覺整個小說到基礎完成後 就開始零散事件化.而非隨時間慢慢推展.但最後收在宗教上 看來應該是主題導向問題(1本內要從0=>基礎=>宗教)各種設定沒用上頗可惜
作者: killme323   2016-11-14 11:42:00
就開頭就是神 所以看起來就沒緊張感XD
作者: foxey (痴呆小咖)   2016-11-14 11:47:00
看這種休閒爽本我倒是很討厭緊張感,都開外掛還不能輾壓那種逃避現實壓力的賞善懲惡系當然是要開無雙撫慰生活壓力啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com