會發這篇是因為上一篇有人好像因為黑橘爛翻譯所以搞不懂劇情，
大略說明一下，基本上先略過莎翁（C4）部分。
關於瑪奇的設定不嫌棄的話，我有整理過一些年表跟名詞：
https://www.ptt.cc/bbs/Mabinogi/M.1437674132.A.7C3.html
此外這是瑪奇C1G1～C3G12的劇情簡史：
https://www.ptt.cc/bbs/Mabinogi/M.1436629005.A.BAC.html
上述文章提供參考。
首先回主題，還是跟大家再複習一下，何謂「三勇士」？
http://i.imgur.com/H6JJbce.jpg
「三勇士」這稱號，
是【歐拉大陸】的冒險者，
對三個追尋傳說中的樂園之地【提爾那諾】的人帶有嘲諷意味的稱呼，
因為所謂的【提爾那諾】被認為是不存在的、
也被認為是那些已經不在【歐拉大陸】上活動的神族居住之地，
換句話說追尋【提爾那諾】的人，被認為是唐吉訶德一類的存在，
「三勇士」的名子是戰士魯艾利、德魯伊特拉克，以及少女弓箭手瑪麗，
而這三人在G1時間點前的約十年就已經失蹤了。
玩過G1主線任務的玩家都知道，三勇士集結踏上旅途的原因，
是魯艾利夢見了女神的求救呼喚，
但很多人忽略的是，真正帶三勇士進入【異世界】的是特拉克，
魯艾利懷著成為英雄的夢想、瑪麗希望找到女神來恢復記憶，
但特拉克早在遇到夥伴以前就在追尋【提爾那諾】（參見G1萊比特拉克對克莉絲RP），
原因是因為特拉克在過去的【莫伊圖拉平原戰爭】中，
失去了他唯一親人的姐姐跟敬愛的老師瑪洛士，
傳說中善良的靈魂會被迎接到沒有痛苦的樂園之地，
這個近似童話的故事，特拉克即使長大成人也偏執的信以為真，
堅持如果自己找到【提爾那諾】，就能找回親人再見一面。
中間的故事這邊不詳細敘述，總之在G3的故事中，
玩家與特拉克一同從巨龍科隆克斯亞的口中得知，【愛爾琳】就是【提爾那諾】，
過去的各種族都居住在【異世界】，絕對神愛托恩因為看見【異世界】逐漸荒蕪，
為拯救子民而創造了【愛爾琳】，並由諸神帶領各族前往，
所謂的樂園神話，只不過是這個古老的遷居歷史口耳流傳後的殘餘
（在瑪英原本的設定上，瑪英就是這段遷移歷史）。
玩家就這樣接受了，但特拉克沒有，
一生都在追尋樂園的特拉克，無法接受這個充滿悲傷與離別的世界就是樂園，
特拉克最終得出一個略顯偏激的結論，
那就是【愛爾琳】之所以還沒成為樂園，都是諸神作亂，
只要把諸神都趕出【愛爾琳】，就能讓【愛爾琳】成為傳說中沒有痛苦的樂園。
這時候也剛好，魯艾利歷經G8的故事結局，終於回到了【歐拉大陸】，
並抵達了特拉克所在處與他見面，
特拉克象魯艾利提出協助要求，但這時的魯艾利已經被編劇搞到精神快崩潰了，
因此拒絕，特拉克也沒有強求，
只是特拉克請魯艾利幫他找一些伊利亞遺物、薩滿聖物來進行研究，
魯艾利也答應了，特拉克最終藉由薩滿聖物製造了特殊集魔杖來彌補自己受創的氣脈，
並藉由伊利亞的遺物推導出古代消失在【伊利亞大陸】的班族線索，
問題偏偏在這時發生了，魯艾利得知特里歐納跟光之騎士魯都被C4的編劇搞死了！
覺得自己真的是會把親朋好友都剋死的衰鬼，魯艾利在特拉克面前自暴自棄，
特拉克在此時提出協助，又說或許能藉此找到挽救的方法，
魯艾利雖然知道特拉克後面那句是騙人的，但特拉克已是他這世上剩下的最後朋友，
決定把力量都讓特拉克使用。
特拉克的計畫第一步是取得靈魂之流的力量，
他干涉了靈魂之流，並從中抽取了負面情感的力量強化他跟魯艾利
（這也是兩人在G18都衰老的原因），
特拉克就像開外掛一樣，他對靈魂之流的干涉比以往錫古、妮潘等神祇都更大更成功，
兩人獲得的力量更勝過一般巨龍，可能還超過茉麗安等級的神族，
而成功干涉靈魂之流，也等於得到干涉米列希安這個英雄種族的能力，
所以G18中特拉克對付玩家等米列希安的方法都不是正面打，
是直接干涉靈魂之流讓米列希安失控抓狂、化為惡靈。
特拉克第二步是獲得龍族的支援，
由於G8時「黃金巨龍」亞多利爾已經破除了【伊利亞大陸】上的伊利尼德結界，
許多被伊利尼德=妮潘封印、詛咒的事物都解放了，
特拉克分別解放了被妮潘特別封印的兩條巨龍，
「白龍」拉克里斯與「黑龍」巴貝斯巴勒的封印，並將他們納入麾下，
第三步他連絡上過去被妮潘擊敗封印、亟欲報復諸神的班族，
特拉克陣營於G18展現的勢力就這樣完成了。
特拉克為實現目的，決定利用G2、G3中也出現過的「古代的智慧」里亞帕勒，
里亞帕勒的作用是高位靈魂的降靈，
G3中錫古就是想把「破壞女神」馬夏降靈復活到特里歐納身上，
在特拉克的計算中，是要利用里亞帕勒進行部分降靈，
只提取馬夏的破壞神力來摧毀靈魂之流，
也因此需要跟馬夏、特里歐納一樣的紅髮女孩作為媒介，
這時也剛好魯艾莉遇上了蜜莉亞－－一個性格跟特里歐納完全不同但一樣紅髮的女孩，
魯艾利本來還在躊躇，因為這可能害蜜麗亞殞命
（事實上，蜜莉亞雙親已經因為特拉克引發的米烈希安暴走而死），
但因為一次誤會蜜莉亞要加害自己，魯艾利狠下心讓特拉克將蜜莉亞當祭品。
只是儀式最後被玩家介入破壞，特拉克的術式出差錯後，居然完整的復活了馬夏，
馬夏作為破壞女神，力量遠超過茉麗安跟錫古，
特拉克最後只有拉下臉求玩家跟他一起擊敗馬夏，
最後更使出會犧牲生命的魔法攻擊馬夏，
另一方面發現自己誤會蜜莉亞的魯艾利則犧牲自己破壞里亞帕勒，
以上就是G18的內容，由G18後半可知，
特拉克最後失去所有記憶化為兒童，魯艾利則失去了一臂，
在班族幫助下裝了金屬義肢。
G18後半的故事則是以班族為主，
在過去各族遷移到【愛爾琳】時，班族也跟著遷移到【伊利亞大陸】，
當時也是「黃金巨龍」亞多利爾的第一次降生，
亞多利爾是龍族之神，以數千年一次的周期輪迴，
且每次都會選出自己的「感應者」，實現感應者的願望，
在這一任，班族的凱薩（凱薩可能是班族首領一職稱呼）成為了感應者，
並且下令讓龍族恐怖統治【伊利亞大陸】，
一直到「光之女神」妮潘帶著神器「命運之石」來到【伊利亞大陸】，
命運之石是創造【愛爾琳】的四神器之一，力量非常強大，
妮潘藉此率領三族推翻龍族，將之封印在傑利嶺，
然後用命運之石讓【伊利亞大陸】恢復生機，
也因此妮潘被稱為「伊利尼德」，這是「造雨者」的意思。
班族也被妮潘施加了死亡詛咒作為懲罰，
班族首領提安卡特為了讓一族逃避詛咒，犧牲了一些族人建立特殊空間「芬柯拉（內玫頓）
在芬柯拉中時間流速非常緩慢，提安卡特想以此爭取時間破解詛咒但毫無辦法，
最終她研發了一種特殊分身魔法，讓她可以在本體不外出的情況下製造複製體外出，
但這種分身需要犧牲人命，第一個犧牲的人是提安卡特的女兒比赫，
比赫的外族丈夫約農因而帶著他們唯一因混血不受詛咒影響的孩子梅圖斯離開芬柯拉，
約農與比赫的孩子梅圖斯，其後裔即為「寶藏獵人」。
非常諷刺在數千年後，班族已經全部被犧牲剩下複製體了，
提安卡特自身也將感情與金龍感應者之力分離出複製體分身凱薩首領「卡特」，
這時的提安卡特只剩下一個目標，就是向神復仇，
因此她與特拉克攀上線，在特拉克失敗後也收留了魯艾利，
魯艾利得知特拉克的狀況後，本也決定讓特拉克好好生活，
但此時的特拉克並非是單純失去記憶退化而已，
幼小特拉克的身體裡住進了一個未知意識，
這個未知意識告訴魯艾利，特拉克最後的想法是不進行對神族的驅逐了，
他們該做的是把其它世界的神引誘到【愛爾琳】，引發跨界的諸神大戰，
魯艾利掙扎許久，決定要聽從特拉克最後的想法，
最終玩家雖然打敗了提安卡特、魯艾利，但魯艾利最終還是成功行使了儀式
（因此G19才有什麼吉爾迦斯）。
三勇士的故事就在戰士魯艾利一生受盡有心人利用最後墜落而死、
德魯伊特拉克失去記憶退化為兒童、
弓箭手瑪麗身死轉生為靈魂之流看守人娜歐，眼睜睜看著親朋好友遭受磨難而無法介入，
各自迎來淒涼的結局下落幕了。
講真的有夠衰毛狗血的。
但是看到G18連續劇OP畫面中孤單發狂的魯艾利，作為老玩家我眼睛還是濕了……
https://m.youtube.com/watch?v=O6vmjTSy6Uc

推劇情整理文，常常追不上瑪奇劇情orz...

最有印象的還是G1~G3，之後都忘了

這真的要推整理了 玩起來還行 就是劇情不懂

從莎士比亞之後就沒玩 沒想到這麼慘

黑橘的爛翻譯是看不懂劇情的主因...

G3看起來好像還有救沒想到後面寫成這樣 orz

其實根本就沒必要把世界弄得那麼大加上無限世界觀擴充 現在看到精靈巨人沙漠雪地區真的覺得沒必要...

這真的都不怕玩家寄刀片的XD 這三隻對老玩家意義重大啊

推整理 主線太複雜我已經看到頭昏眼花了QQ

因為他們不同C的製作小組不一樣所以...

感謝整理！G19就退坑了XD

當時看巨龍騎士後以為三勇士富兼了 沒想到後面還有!?後來跳痛到甚麼影世界就退了

這個翻譯搞的我走主線的時候都看不懂...完全不知道班族的狀況目前放著G20懶得解\女王萌萌/

到底為啥要換組阿...好歹留個覺定路線的人 新大陸就是沒技術又想學山口山之類的種族對立 真的!@#$&

G20超棒的 建議解完 艾薇琳我老婆 不服來戰

推劇情整理

新大陸學山口山 搞錯了吧? 很久以前就提到精靈與巨人了是把山口山看得多神話才會以為別人都學他? 搞笑嗎

不不不 別激動 只是比喻而已沒那技術這樣玩真的很沒計畫是真的

推推 回鍋後我只跑完連續劇1 就又脫坑了

不過確實新大陸的種族對立做得相當糟，G18為了任務也把NPC的攻擊砍了。害我不能玩守衛...

mabi和WOW差不多同一年上市啊

當初製作組沒想清楚就弄一片廢土

我覺得蜜莉亞臭臉很可愛 但好像不被玩家喜歡 個性太屁孩

嗯我發現一句打不完(? 就時間點來看C2應該是有被WOW影響對立陣營+(感覺上)無縫大地圖

感謝整理....雖然我有聽說三勇下場很慘，沒想到真的慘

伊利亞哪有到G5? G3的時候南邊海港還沒報廢時就有說了

要悲劇才有強大張力來刻在玩家的心頭上啊 XD

G3片尾魯艾利去新大陸療傷 G4就有新大陸 G5很後面了你是沒看G3片尾動畫嗎XDG3魯艾利被帶走 G4新大陸 G5精靈 G6巨人 G7探險bibibi

對了那 G20 是新故事了嗎？還是在幫特拉克善後？說實話這遊戲玩家也是各種慘，各種被利用被迫善後.....

G20使徒來襲 基督教進入英國(誤 有點像亞瑟王傳說就是

還要被爛翻譯搞 XD

哪個OLG的玩家不是工具人的...先去幫我扒20隻灰狼皮來。

其實G19 20比較像開新章節,聖域之門被打開啊我好像暴雷了..

阿米列希安就真的是女神抓來打雜的好用死不完清潔工...

g15翻譯那一堆？我就對瑪奇劇情放棄了

期望瑪奇能有新創舉 不過照這樣子大概不樂觀了

瑪奇和WOW差不多老了，原本體質又比人家差MMORPG新把戲是差不多各家都變不出來了

G15威尼斯商人篇 以前劇情還有正確過,後來不知道是編碼錯誤還是怎樣 聽說有一陣子都是出現問號跟亂碼

C2最早是沒劇情的吧，後來才加上去的

G16有修正啦, 只是結束後 咱的公主還是講著阿彌的話...C2的劇情是以對話模式發展的,會以為沒劇情你應該都skip?C2主線很不明顯,所以你會一直發現很多人到現在不會解G7甚至為了G8龍 直接跳過G7劇情主線...

可是世界地圖上有一大半是c2弄出來的 然後劇情也不怎麼樣那真的就是...怎麼說 大爆死嗎

說大爆死...應該說想開番外篇結果最後還是只能回歸本篇然後C4上演的更精彩 想來弄個莎士比亞外傳 然後真的暴死

推詳細 看到三勇士這樣尤其我最愛的魯艾利嗚嗚嗚嗚 難過

看來莎翁劇情大爆死是一致通過呢…

C4大爆炸 唯一可取之處就是茉麗安黑了

龍跟神的關係不能這樣簡單看待(看向瑪英)從提爾-卡丹-艾庫魯斯 可以發現龍並沒有贏過神,但神在特定狀況下,神也拿龍沒辦法如果要把瑪英跳脫的話 那你就只能要承認C4的黑歷史rrrr你是否願意承認C4的內容(Y/y)所以我說承認就是C4就會跳脫瑪英阿我寧可當作沒C4出現(O而且沒C4或只接受C4部分劇情還比較好銜接G19那些王國民

那就把C4遺忘吧

C4對瑪奇以及瑪英都是大爆走啊 承認他做啥ww

咦？C4不是只是告訴我們莎翁曾經去艾爾琳旅遊過嗎？外加引出茉莉安不喜歡米列希安

吃飯睡覺婊小魯 瑪奇日常

其實這種莫名其妙的提法 在G18連續劇中也有 所以G16非必要

G2我知道，我是說C4只出現在墓碑上.

G18有整整七段魯艾利過得去記憶,也有提到發瘋了的魯

G2記得也沒提生死就ed了？

"過去的記憶" 其實可以用回憶的方式提trianna就好G3吧 G2是聖騎士G3Trianna被當祭品招喚科科隆只是G3沒有寫死 直到G16出現墓碑(其實應該改成G3就寫死整個G16就完全不必要了(喂

結論 營運74～

不過整體而言劇情還是比劍靈好很多就是

好歹也是在韓國拿了好幾年獎的遊戲...是說3D引擎真的太老了啦,你看滿街遊戲都超炫炮 你們還在用這種3D....

老引擎上硬加入不少新東西 遊戲性上變的超詭異

也不是每個長壽MMO都有本錢像WOW那樣模組大翻新...更別說萬一要改引擎搞不好作一個mabinogi2還比較快

沒看到你這篇之前我根本不知道他在演三小……主線跑是跑但比較像蜜莉亞的冒險故事,然後我就負責跟黑豹女四處收頭瞭解，感謝你打這篇，其實因為翻譯的關係有一陣子我一直覺得瑪奇的主線實在不怎樣，寫作連續劇念作八點檔，看完這篇後確實有補回不少史詩感了

主線只解到G3 魯艾利原來衰毛到G18還在被鞭

我都忘記我上次玩到那了 好像是女神開眼打那個誰誰誰哪裡設定複雜到想來本設定集啊 不過好像沒這東西？而且就算有也不指望黑橘會翻譯

還有煉金術的設定好像改了又改?

推一下 小魯真的很可憐QAQ

喔喔 感恩 不過我對人偶和雙槍出來 鍊金術被改弱很不爽XD

鍊金沒被改弱..是新技能太強鍊金還有看耐力上調傷害

推推 感謝

感謝整理！解主線的時候真的常常有看沒有懂

先推再來看

煉金還算改強了,只是其他技能天花板更高