簡單講一下好了
(1)虛淵玄基本上就是武俠控
日本遊戲界會在公司書櫃擺上笑傲江湖 碧血劍(當然是日文版)只有老虛一人
過去也弄了個武俠黑幫風的鬼哭街
(2)知名聲優未必是演技保證 配動畫跟配布袋戲是兩回事
單以過去日語版聖石傳說來看 聲優也很豪華
但全戲演得好又狀況內恐怕只有關智一而已
(日版DVD收了日語跟台語 可以聽聽當年黃文澤如何痛電日本聲優
你說子安? 子安怎麼演都子安...)
(3)單就影像作品 目標客群是...?
如果要拼圓盤銷量 那主力大概就要靠日本腐女了
不過 恐怕真的是要拼週邊玩具或是人偶銷量
如果能因此給高價的Volks 跟相對平價的Azone 一記重拳
開出一條藍海 好微笑就贏了
(4)本作跟PILI本家的故事應無直接關係 算老虛負責的原創故事
只是 老虛也犯了武俠進日本的壞毛病
用少見複雜難念的漢字為角色名(已經有日本人在說漢字名不會直讀了)
跟台灣這邊目前反應狂熱 日本可就冷靜的多
現實可不是一邊看著香港武俠片 一邊喊中國功夫好耶 就一切OK
雖然這算是目前最強的布陣了
先這樣吧

子安就....演反派的料阿

只好讓中國功夫配唱歌跳舞了

子安怎麼演都子安(X) 子安怎麼演都變態(O)

戰我子安 不推你QQ

青陽～ 弟よ～

感想跟你一樣...之前中國有推金庸劇日文化，我有花一陣子去看反應

可是金庸翻成日文版味道就變了

真的能理解的，還是本來就對香港電影有興趣的比較多

金庸翻拍通常都是悲劇吧 改劇情 改腳色 亂改一堆

我覺得這部在臺灣有小賺就贏了，很多人說鬼哭街，鬼哭街其實也只是粉絲間的神作這樣而已

周邊...素還真黏土人??

粉絲的神作跟大眾的神作還是有差距

直接拍布袋戲版的FATE可能還比較好看..~

他一開始就拿地獄賞金首來做比較了 他是來做爽的這種情況不是大好就是大壞 上個大好是沙耶

大眾的神作:海賊王 變型金剛 復仇者聯盟

也不用那麼大眾啦，但是要拓展新客群武俠類以往的成績可以說很差就是了

變形金剛1 第一次看感動到快哭 之後開始狂吐槽劇情

日本那邊差不多就是本文說的 就看到時反應如何

變型金剛3在電影院看到睡著...而且我是看戲不用腦的 感想就是糞作

想演布袋戲版的FATE的話，首先，虛淵要先讓蘑菇和武內了解布袋戲的魅力，然後讓他們兩個願意一起合作才行

姑且不論你先入為主兒說痛電? 現在劣化聲音還可能痛電嗎XD

可是地獄賞金首不是a漫嗎？