Re: [新聞] 霹靂 X 虛淵玄【東離劍遊紀】台日奇蹟合作
作者: attacksoil (擊壤) 2016-02-05 22:25:59
我有一個疑問
虛淵會看布袋戲在台灣的宅圈應該是廣為人知的
那在日本呢?
應該說他們知道霹靂布袋戲是什麼嗎?XD
有一些台灣的宣傳文宣會提到布袋戲
但通常比較像古早傳統技藝的印象....
現代布袋戲在日本的知名度有多少啊?
很好奇日本鄉民的反應...
虛淵會看布袋戲在台灣的宅圈應該是廣為人知的
那在日本呢?
應該說他們知道霹靂布袋戲是什麼嗎?XD
有一些台灣的宣傳文宣會提到布袋戲
但通常比較像古早傳統技藝的印象....
現代布袋戲在日本的知名度有多少啊?
很好奇日本鄉民的反應...
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-02-05 22:27:00
我是覺得布袋戲這東西 一迷上的話就會陷下去...
作者: abyssdevil (devilmsn) 2016-02-05 22:27:00
小眾知道 霹靂其實在日本有推廣布袋戲 只是推不動
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-02-05 22:30:00
所以PV裡才會有一尊"日式"人偶吧(女主角?)單論推廣作品,霹靂的人偶的確是進化到日本可能會接受越來越美型
作者: festa (諒) 2016-02-05 22:32:00
聽說在日本，布袋戲有一群更小眾的宅
作者: akles111 2016-02-05 22:32:00
日本應該普遍認知是人形劇吧，畢竟有過NHK人形劇三国志
作者: n99lu (大家都有病) 2016-02-05 22:32:00
知道過啦 子安有吹替過不過日本人沒辦法分這麼細 全部都叫人形劇
作者: egg781 (å–µå‰) 2016-02-05 22:33:00
我不知道霹靂在日本推有沒有改變劇情節奏但如果是一刀未剪的話,大部分的日本人應該無法接受吧?對白超多
作者: et310 2016-02-05 22:35:00
台灣人知道日本的傳統技藝嗎? 同理
作者: grandwar 2016-02-05 22:35:00
我只知道牛媽知道這東西，三國那兩本有講到布袋戲偶
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2016-02-05 22:38:00
目前看到的蠻兩極XD 唱衰嫌棄和期待(pv不錯)的都有
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2016-02-05 22:39:00
日本網友的評論在哪邊可以看到啊？ 有點想知道他們反應XD
作者: grandwar 2016-02-05 22:41:00
但是牛媽介紹感覺是這還算傳統技藝的一種，沒有意識到有霹靂或金光這東西
作者: moxian (君がくれたメッセージ) 2016-02-05 22:41:00
https://www.youtube.com/watch?v=8Y_Eu2ZNYNE這影片是很久以前霹靂帶偶到日本去 日本戲迷的反應https://www.youtube.com/watch?v=N7emqwsKQlE這宣傳影片是霹靂之前有推日本的計畫，不過突然熄了，下面留言有一些些日本人來留言
作者: morning79 (morning) 2016-02-05 22:48:00
我在推特上面看到一些很期待的發言耶 感覺那邊的acg圈還是有人知道那是什麼
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2016-02-05 22:48:00
我是直接丟google有放這個情報的日本網站 有些會有有留言.. 目前覺得唱衰的比較多XDD
作者: moxian (君がくれたメッセージ) 2016-02-05 22:49:00
NICO上也有人放一些霹靂的影片 日版彈幕也有些許留言可看
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-02-05 22:53:00
推日本計畫砸掉有傳聞說是霹靂不知道發什麼瘋一直跳高授權金...
作者: grandwar 2016-02-05 23:00:00
能理解啊 武俠類推到日本已經不是第一次了懂這東西的，唱衰防衛心開啟很正常
作者: alinwang (kaeru) 2016-02-05 23:08:00
港日合作的神鵰俠侶有到日本放映過嗎?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-02-05 23:23:00
有但後來日本抽手後的二期就沒有了
作者: GeogeBye (bye) 2016-02-05 23:39:00
以前有在看霹靂的時候 每周都會固定看 黏著性很高
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-02-06 00:01:00
10年前就有日本粉絲架布袋戲的網站了
