※ 引述《libra925b (立布拉925逼)》之銘言:
: 以前看過的基本上都是以切入主題或一目了然的命名風格為主
: 有些還有點詩意和美感呢
試著把舊書名改寫成現在流行的風格....
: 灼眼的夏娜
拿著大太刀的紅髮少女竟然說我已經死了
: 涼宮春日的憂鬱
校內無人不知的問題少女強迫我一起尋找未來人宇宙人和超能力者
: 仰望半月的夜空
醫院認識的少女脾氣很差又任性但是太可愛了就原諒她吧
: 文學少女
身為神秘暢銷小說家的我封筆後邂逅了氣質優雅的學姊竟然是會吃書頁的妖怪
: 神曲奏界
: 奇諾之旅
: 空之境界
打工的夥伴是穿著和服的同班同學還是連續殺人事件的嫌疑犯
: 零之使魔
被召喚到異世界的我被沒有魔法才能的貴族少女當作使魔差遣
: 但是到了近年
: 主流的輕小說命名風格越來越趨向字數多
: 惡搞風格
: 通常變成一句話了
: 我的妹妹哪有這麼可愛
: 我的朋友很少
: 魔法科高中的劣等生
: 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了
: 期待在地下城邂逅有錯嗎
: 不起眼女主角培育法
: 學戰都市六芒星
: 對魔導學園試驗35小隊
: 到了現在就更誇張啦
: 隨便抓幾本
: 《我也曾經有過覺得女生是溫柔又可愛的時期(暫譯,
: 原名:女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました)》
: 《如果名門學校的女學生會長讀了阿卜杜·阿爾哈茲萊德的死靈之書(暫譯,
: 原名:名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら)》
: 《想要戀人因此試著鍊成一個跟學生會長很像的女生,結果我卻變成了她的僕人(暫譯,
: 原名:恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっ
: ていました)》
: 《雖然轉生成邪神但麾下的魔王軍卻一瞬間就滅亡了,到底該如何是好(暫譯,
: 原名:邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろう
: か)》
: 《身為男子高中生暢銷輕小說作家的我正在被年紀小的同學聲優女孩子給掐著脖子(暫譯
: ,
: 原名:男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイ
: トで声優の女の子に首を絞められている。)》
: 這長的鬼一樣的書名是怎麼回事
想破頭只想到這些 我大概沒有當輕小說編輯的才能