Re: [閒聊] 幽遊白書名稱很沒意義的八卦 belmontc PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 幽遊白書名稱很沒意義的八卦

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-01-20 21:36:56

※ 引述《》之銘言：
: 完全不知道這名稱是在講什麼
: 其他名稱像七龍珠就知道是在尋找七龍珠
: 聖鬥士星矢就知道主角叫星矢
: 灌籃高手就知道是打籃球的
: 可是幽遊白書根本看不出來他是什麼啊
: 是一本書嗎?還是怎樣
: 有無八卦?
雖然有點腦補不過我覺得幽遊白書對於整本作品來說還挺切合題目的
我們先來說說甚麼是白書
白書(white paper)
廣泛指稱政府的施政報告或是具有權威性的報告或指導性文本。
而幽遊白書我是把它解釋為
「浦飯幽助任職於靈界偵探的報告文本」
所以我們其實是在看靈界對於浦飯幽助這個人的報告書
這也就是為啥最後當浦飯幽助正式從小閻王那邊宣告
靈界偵探這個身分被解雇之後,故事也就來到尾聲了
因為後續浦飯怎樣的人生都已經不會在記載在這本「白書」裏頭了
除非他又跑去幹牡丹...抱歉我是說除非他又回去幹靈界偵探
但這樣解釋仍是不夠詳盡的,畢竟無法解釋幽遊兩個字的意思
當然以上腦補居多啦除非有人能跑去問富姦你這命名意義是啥XD

作者: Edison1174 (Edison) 2016-01-20 21:39:00

富堅：其實我只是拿幾個遊戲的名字湊一湊而已(誤)

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-01-20 21:40:00

這也不無可能(?

作者: rettttt5 (再踢五次) 2016-01-20 21:42:00

牡丹真的是幽遊白書裡面最適合當老婆的

作者: LoupJJ 2016-01-20 21:43:00

富堅:本來要叫幽遊記的隨便湊個名字原來也有這麼深的意涵

作者: qqpp (暫時要跟貓咪分手了) 2016-01-20 21:44:00

靈界偵探的報告文本但是中後期都在鬥毆啊

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-01-20 21:44:00

記跟白書的用意差不多,其實不過遊記可能又是另一回事惹