[翻譯] 城姬異聞 城姬Quest戰國篇 第二話(1)

作者: kkmanlg (KK)   2015-12-29 20:18:49
http://i.imgur.com/Mq8XLp5.jpg
第二話
「多謝啦。」
走出房間後,再次跟目賀田城姬道謝。駒姬的殺人目光。總算救回一命了。
目賀田城姬有些不明所以,但還是很高興。
「我聽不太懂,但太好了!」
「能活著就是好事啊!然後、找我有事?」
「這個、那個……」
再次扭扭捏捏了。
但是跟駒姬不一樣,目賀田城姬沒有殺氣,讓人很安心。
等了一分鐘,扭扭捏捏。
等了五分鐘,扭扭捏捏。
等了十分鐘,扭扭捏捏。
「呃,還想不起來嗎?」
「我、我會努力的!」
目賀田城姬抬起頭,表情認真。
「可、可可可可可以跟我一起來嗎?」
「……啊?直說就好啊。」
要人跟過去,卻又說不出口要做什麼?宗光歪著頭,突然想到了。
難道,是想說『請跟我約會』嗎……?
再次看了目賀田城姬。臉都紅了。
沒錯。
本人、山田宗光十八歲。迎來桃花運了。
「那、那麼,請往這邊走。」
目賀田城姬臉紅,握住宗光的手。
看了目賀田城姬。非常可愛。黑髮綁了起來,衣服很像是巫女服,卻有肩甲跟手甲,但看
起來很搭配。
這種女生竟然喜歡我……!
感到幸福,緊緊握住目賀田城姬的手。城姬表情驚訝,但很快就冷靜下來,並肩走著。
跟著目賀田城姬來到的地方,是一處小山丘。
琵琶湖沿岸的山丘,湖水一望無際。
「很壯觀啊……」
讓人下意識讚嘆的風景。琵琶湖四處都能看見小船,上面還有小得跟米粒一樣的漁夫。
回頭,後面是近江國,整片都是田地。完全沒有柏油路,也看不見大樓。
在自己所住的東京,絕對看不到這種風景。感覺很不可思議。
雖然莫名其妙,但漸漸體會到這裡是異世界了。
或許回不去原本的世界了,感覺寂寞。
沉浸於感傷時。
「從這裡看見的大地,都是我守護的土地喔。」
站在身邊的目賀田城姬,看著大地慢慢說道。
「喔喔。」
再次看了周圍一圈。
遼闊。
「只是,因為我的力量不足,導致領民生活很不方便。」
看了目賀田城姬。目賀田城姬緊咬嘴唇,看著眼下的風景。
儘管宗光被卡車撞死了,卻被目賀田城姬召喚到這個世界當『城主』。
目賀田城姬用沉重表情繼續說。
「雖然有目賀田氏的大家出力協助,但還是有問題發生……好像有壞人展開進攻了!」
「壞人?」
「是的。接連抓住周遭一帶的城姬,強行納入支配……」
目賀田城姬心有不安說著。
強行支配城姬……?
讓宗光心裡的正義燃燒了。
「我不允許!」
這麼想。
目賀田城姬雙眼閃閃發亮,握住宗光的手。
「所以,請城主殿下務必協助!」
宗光回握目賀田城姬的手。
「當然!」
「謝謝您。城姬一旦有了城主,就能使用特別的力量。」
「是啊。我有聽駒姬說過。」
「所以,請跟我訂下契約。」
宗光為了預先觀察大學入學考的考場,來到東京,走到秋葉原,被那些強迫推銷的人握住
手。
,跟那一瞬間重疊了。
所以,說出跟當時一樣的答案。
「了解!」
回答。
順便說明,宗光在秋葉原的當時,身上連信用卡都沒有,所以只能跟著陪笑兩個小時,直
到強迫推銷的願意放人為止。
這次回答『了解』的瞬間,『那個』就瞬間開始了。
首先,出現類似正面跟卡車衝撞的衝擊。畢竟已經有了真正車禍的經驗。不過,當時彈飛
了約四公尺,但現在全身每個地方都出現衝擊感,下意識呻吟。
身體就這樣不能動了。
腦袋一片混亂,像是吃了無敵星星的狀態。
似乎跟某種東西相連了。
回過神來,連眼裡的世界都不同了。
大地有某些能夠發光的東西。不是地面,而是地下,自己就是看得出來。
眼前的目賀田城姬也在發光。她歪著頭。
「咦?發光?」
下意識說出來的瞬間,視野改變了。
眼前突然出現一個表情明顯就是白痴的自己。
「咦?」
這麼噁心的人,怎麼看就是自己。
沒有鏡子卻看見自己,這難道是靈魂出竅?
我又死了?
感到焦急。
(沒事的。這樣很好。)
聲音從腦袋中傳出。目賀田城姬的聲音。
「……什麼意思?」
(交換過契約的城主跟城姬,將能一心同體!所以城主殿下眼裡所見到的,就是我看到的
世界。)
「喔喔。」
所以,胸前能夠看到柔柔軟軟的小山,對吧?還在晃耶?咦?對了,巫女就是要不穿胸罩
!心中暗爽時,腦袋又響起慌張聲音。
(您您您您您在胡思亂想什麼!?)
「咦?知道我在妄想?」
(不是說過一心同體了嗎!?)
「嗯。這種玩法更刺激啊……所以我也能看穿目賀田城姬的思考?我看看?如果能夠和平
生活,希望能跟城主殿下手牽手在琵琶湖畔散步,兩個人一起搭小船……」
聽見快要哭的聲音。
(請請請請請您您您您不要這樣!)
嗚嗚嗚嗚嗚。
目賀田城姬拼命隱藏,但想法還是傳達過來了。
宗光雙手交叉點點頭。
「……跟城主契約有這麼幸福?」
目賀田城姬臉紅,扭動身體。
(那個……對於城姬來說,契約就等於是結婚的意思……)
「這樣啊,結婚?」
代表說,城主跟城姬是夫婦了。
連自己都爽到頭暈了。
隨著契約的程度加深,除了目賀田城姬的思考之外,連這個世界的進行也能摸透。很方便
的功能。
原來如此。
契約果然是好東西啊。
(那個……所以、請您不要偷看我的內心……)
「我知道了。盡可能不要窺探對方的想法,就這麼做吧。對於夫婦來說,個人的隱私很重
要啊。」
(我……我知道了。照您說的做呢。)
「嗯。」
(啊……您又在對我想些色色的事了!)
「妳自己也不要偷看啊!這很正常吧!因為我是帶把的啊!」
(對、對不起……)
總之,只能盡量專心在欣賞風景上了。
畢竟,目賀田城姬的身體又軟又好摸啊。
跟男性完全不同,而且還有香味。
作者: revorea (追尋安身之地)   2015-12-29 20:33:00
我還以為來到裡洽呢....
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-12-29 22:38:00
推!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com