Re: [討論] 三國手遊廣告用日文配音的看法？
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-09-23 16:49:32
※ 引述《leon131417 (逢甲癢待肛)》之銘言：
: 如題 我在前兩個月有看過一個三國類型手機遊戲
: 但三國題材明明就是我們中國的卻要用日文配音
: 是不是對於我們台灣地區的年輕人
: 用日文配音就可以買單？？
: 請問各位對於三國遊戲用日文配音的看法如何？？
:
: 如題 我在前兩個月有看過一個三國類型手機遊戲
: 但三國題材明明就是我們中國的卻要用日文配音
: 是不是對於我們台灣地區的年輕人
: 用日文配音就可以買單？？
: 請問各位對於三國遊戲用日文配音的看法如何？？
:
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-09-23 16:50:00
聽不懂外國歌,但覺得好聽一直唱,等到知道歌詞意思後就..w
作者: TPNEW (Peisky) 2015-09-23 16:52:00
黑~~~馬卡蓮娜~
作者: confri427 (輔導) 2015-09-23 16:55:00
因為歪國不需要配合四聲
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-09-23 16:55:00
其實我知道倒推嚕是在唱什麼還是很愛唱
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-09-23 16:58:00
推一樓，聽懂後才發覺原來...XD
作者: judgewing (斷罪之翼) 2015-09-23 17:02:00
例如說frip的絕望螺旋一類的嗎(誤
作者: millcassee (貝雅) 2015-09-23 17:02:00
我想起版上有人問日本歌手唱的標準外語(?)ACG歌曲集..
作者: killme323 2015-09-23 17:04:00
一堆免洗webgame也是要故意加上日文標語 明明無關XD
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:05:00
我記得之前有人貼過一串硬要放日語的商品包裝上面的日語根本機翻XD
作者: BIGP (ツンデレ大好！) 2015-09-23 17:07:00
黑～ 馬卡連那～
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:09:00
國內的歌製作上太濫用特定格式 原創性低容易膩
作者: jayppt (絕代香蕉) 2015-09-23 17:10:00
台灣的潮餐廳都不會放中文歌 但外國餐廳會放自己的音樂
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-09-23 17:11:00
我的心跳的像叢林鼓 咚咚咚咚咚咚咚~~ 這樣就一首了XD
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:11:00
要從兩個點看 究竟是製作方太浮濫還是消費者CCR
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-09-23 17:13:00
作者: moriofan ( ) 2015-09-23 17:14:00
從10幾年前 賣車的廣告 叫台灣人演日本人開始就~~~
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:15:00
這首很棒啊 https://www.youtube.com/watch?v=OMffWAKX0fM就算是台語 我還是很喜歡
作者: moriofan ( ) 2015-09-23 17:15:00
對 如果台灣人能演美國人的話 搞不好就演美國人了
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-09-23 17:15:00
健全機鬥士OP表示:
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-09-23 17:15:00
聽不懂周董在唱三小還是覺得很好聽怎麼辦
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:16:00
化妝技術是很可怕的，黑人都可以變老中了
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:17:00
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:20:00
這連結讓我想到副會長……
作者: liuedd (~柳橙~) 2015-09-23 17:20:00
https://youtu.be/4Mx18ndHkM0 聽不懂歌詞也很好聽的代表
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:20:00
很棒啊 這MV.光看很棒啊.樓上求歌詞大義?啊 我是問05sFox 光聽也不錯啊XDD
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:22:00
為什麼要問我？我又聽不懂希語
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:22:00
還好阿王紹偉塗黑也很像Kobe![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:24:00
原來是希語XD? 我不懂啊 我以為是英文
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:25:00
咕狗了一下原來是義大利歌手，應該是義語羅曼語系統我真的分不出來
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:28:00
反正我都不懂www大黑天那首.就算是台語.但是聽起來還是很棒吧?
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:31:00
一個語言好聽與否要看他的發音方式和音調每個人接受程度都不同啊
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 17:33:00
是啊 像韓文妞來妞去 我不習慣啊XDDD
作者: eva05s (◎) 2015-09-23 17:33:00
我也很討厭韓語的發音XD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-09-23 17:36:00
金爆唱中文版的女々しくて 日本人覺得很潮嗎
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-09-23 17:37:00
超級喜歡差喇包~~~
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-23 18:14:00
同理 三國志13說要用中文語音 頓時也有CCR效應闇恥社用的配音好等等 X的都還沒聽到就高潮了
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-23 18:16:00
爆雪配音就還不錯
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-23 18:18:00
B社....我記得打某個wlk boss還會破音...銀白副本某人配音很嗲就是了...
繼續閱讀
