※ [本文轉錄自 Fantasy 看板 #1K-hVoye ]
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Fantasy
標題: [翻譯] 童話高中 Poppy O'Hair的日記
時間: Sat Mar 7 16:33:05 2015
這邊與前面的Holly的日記是互動的(Holly日記見 #1KyTXc8K (C_Chat)
寫的是Poppy因特例入學後的經歷
Holly依然不改其KY本色
姊妹間的感情蠻感人的
可惜動畫的呈現不多
講明白
許多人都會買「我們的命運早就被寫死了」這個說法的帳。別想要去做選擇；只要好好依
循你的天命就好了。因此還有間叫做童話高中的學校，專門教育那些下一代的傳奇人物以
讓他們可以傳承其父母的故事。不過問題就是出在這裡...
我的媽媽是長髮公主，不過我並沒有進入童話高中。我的雙胞胎姐姐Holly以毫髮之差而
比我早出生至少我們原本是這樣想的。所以接下家族傳承的責任就落到她頭上了。我為
此感到十分的慶幸！因為這樣我就可以離開高塔，並活出我自己的風格。這也是為甚麼我
最後上了美容學校（那邊還有間野獸學校，不過那是另一個故事了）；並成為書擋村的高
塔美髮沙龍最當紅的髮型設計師之一。我剪出了自己的一片天地。
但為什麼當Holly離家去上童話高中時我的心中卻激動不已呢？她是下一任長髮公主這點
，我很高興。更重要的是我對我現在的生活感到十分的滿足。雖然如此，我的雙胞胎感應
卻告訴我，我應該跟著她去的。她不僅是我的姐姐，更是我最要好的朋友。可是我是個沒
有所屬故事的角色，格林校長才不會同意我進他的學校的。然而，事情是這樣開始的...
第一章
書檔村的每個人都議論紛紛著。今年的傳承日，在Holly等著輪到她上台宣告自己要遵循
天命時。Raven Queen卻當眾宣告她拒絕成為下一任的壞皇后。那可真是打破鏡子...字面
上的意味！突然間劇本就這樣被改寫了。人們開始質疑一切。格林校長甚至取消了傳承日
。這種是可是從來都沒發生過的！
當Holly跑來美髮沙龍時，我原本還以為她只是來做慣例的護髮。她的頭髮必須每天保養
，不然就會完全的失去控制。不過她眼神中的興奮之情卻告訴我不是這麼一回事，「快點
收好妳的剪刀！妳就要跟我一起進到童話高中了！」
我當時嚇呆了，直到Holly重複兩次她的話後，我才反應的過來「怎麼會？」米爾頓.格林
不知怎麼改變了心意。
「別擔心了！」我的雙胞胎用力的揮了揮手「所以妳會來，對吧？妳答應過的喔。」
我笑道「我今晚就會打包」
「好極了！」她雙手拍在一起「別忘了妳的銀色圍巾喔。那可是我最喜歡的一個。」喔對
了，我還答應了她可以向我借一條圍巾整整一個月。
當天晚上我用我的魔鏡平板放了龐克樂，並讓整個房間震動了起來。我真是不敢相信！我
就要進童話高中了！我用魔法藥水把我所有的東西都縮小了。收到了箱子裡。
第一章
第二天一早，我抱著一身冷汗起床。一陣恐慌在我腦海裡揮散不去。我是整個童話高中唯
一沒有自己的天命的學生。以至於校長不希望我進去就讀。那其他學生呢？恐怕也是這樣
想吧？我穿過了山怪橋走到了校園大門口，遲遲不敢進去。
「妳到底有沒有打算進去呢？」一個人在我背後笑道。我幾乎快嚇得跳出我的靴子了，因
為有史以來最強大的法師，芭芭雅嘎出現了。我曾經在她來到高塔美髮沙龍要帶一個學生
去留校察看時看過她一次。當時讓我震驚的是那個學生竟然是Apple White，不只是因為
身為下一個白雪公主，她之前也因為從未出差錯而聞名。
這時門開了，一位端莊且高大的女性走了出來。「歡迎妳來，O'Hair小姐，我是童話王室
學生們的指導老師，仙境的白女王。你可以叫我白女王夫人陛下，或較為簡單的，夫人陛
下。這位是芭芭雅嘎夫人，是...其他人的顧問。」
雅嘎夫人瞇起了眼睛。「我還是不知道，為什麼米爾頓允許你到這裡來？」她摸她的下巴
說，「不過，妳都已經這裡了。然而問題來了，那什麼妳的天命會如何呢？妳是一位公主
？還是一位壞姐姐？誰知道？總之，這可是有史以來第一次也是唯一一次，一位可以自己安排
她的課程表的學生。至於這些課程則將決定妳的天命。」
這種壓力比定型髮膠還要厚。而且每個人對於我該有怎樣的故事都有自己的意見。在經過
爬梳各種考量後，我選擇了一個混合的課程組合。畢竟，這是我的天命，我的選擇，並且
也是我的未來。
第三章
我原本以為音樂課是個好選擇，不過那整堂課只是教公主們唱歌而已。我的意思是，難道
連個強力和弦都沒有嗎？
初階反派學很酷，我很喜歡！但那是在Faybelle Thorn因為我誤坐了她的座位而對我下咒
，還有大野狼教授罰我留校察看之前的事情了。話說黑暗精靈的女兒不是本來就該沒有座
位嗎？那不正是她詛咒睡美人的原因？
就好像這一切都不夠看似的，那壓垮駱駝的最後一根頭髮就在這週的最後一堂課公主學上
壓了上來。Holly在教室門外等我過來，「妳一定會喜歡大家的。這一位是Apple White，
白雪公主的女兒。」
「我認識Apple，她每個禮拜都會來沙龍一趟」我提醒Holly道。
「噢！」Holly興奮的指著其他人「這位是Duchess Swan，她是一個很高超的舞者喔。只
可惜她沒有辦法得到好結局。」
Duchess冷冷的瞪過來「親愛的Holly。請問妳的天命甚麼時候變成是煩人的說出每個在妳
腦中冒出的念頭?」
就如同Holly陷入的嚴重尷尬，我的臉上也是又紅又熱「別這樣說我姐姐！」
Duchess噘起嘴唇「別想告訴我甚麼是不該說的。妳甚至連個天命都沒有！」
我的指甲深深陷入手掌心，咬牙切齒的問「妳以為妳是誰啊？」
「問我是誰？哼！」Duchess大笑道「妳自己看看鏡子吧，妳根本不屬於童話高中！」
「說得好像我想跟妳這種天龍人假裝融洽的混在一起！」我怒道「我不奉陪了！」
第四章
雖然有成千上萬個證據能證明我離開那個學校會過得比較好。然而我卻感到難過...在我
的有生之年中，我頭一次的對自己感到懷疑。為了把那些煩悶梳到一邊，我來到了我熟悉
的歸宿—高塔美髮沙龍。
頭髮一直是我用來創造傑作的畫布。只是我這個畫家不用畫架和畫筆，而是使用剪刀和梳
子！而目的就是藉由創造出瑰麗的外表，來引出真正的內在美。其實這並不難，這都多虧
了整個過程中我最愛的一環—傾聽他人的故事。
像是Ashlynn Ella曾向我吐訴身為灰姑娘之女卻和獵人之子Hunter交往所面臨的煩惱那次
一樣，「他超浪漫的，但有時候我倆就好像來自不同故事的人一樣。」
「你們是啊」我指出癥結「但那不正是妳喜歡他的原因？」最後當我完工時，Ashlynn的
自然美就此呼之欲出。
看來這週大家都有美髮預約啊。Apple White、Briar Beauty、Raven Queen、Madeline
Hatter...所有人，但是卻獨缺了Holly，我開始擔心了。
第五章
店門「叮！」的一聲開了。原來是我這週最後一位預約客戶Blondie Lockes。雖然沒有人
相信Blondie和她媽媽金髮姑娘是真正的童話貴族。不過頭髮可是不會說謊的。只有真正
的貴族才會有這麼完美的金色捲髮。
Blondie也是整個童話高中最著名的包打聽，知道一堆美味的八卦。像是Cerise Hood加入
了田徑隊，成為了第一個女隊員，還打破了薑餅人教練的所有的學校紀錄。Briar打算在
學校各校舍間裝上高空滑索，說是要減少到其他教室所花的時間，「不過每個人都知道，
她只是想完成她的願望清單上頭的『用高空滑索飛過校園』這一項罷了」Blondie笑著說
。
「那Holly呢？」我裝得像是隨口問問的說。
Blondie難過的聳聳肩。「自從妳走了以後，她就把自己關在她的房間。如果她再不快點
出來，他們可能別無他法，只得取消她身為長髮公主的資格。我們都想幫她，但我們都不
知道怎麼辦。」
我拍了拍Blondie的肩膀「別擔心，包在我身上」當我完工後Blondie的捲髮看起來更加樂
觀了。
第六章
就在當天晚上我潛入童話高中。來到了Holly的宿舍—全校最高的塔的下方。「Holly！我
是Poppy！」我呼喚著她「快把妳的頭髮垂下來！」就在幾秒後，末端是草莓色的辮子落
到了我的腳邊。
再經過漫長的攀登後，我終於得以用痠痛的雙手抬起了窗戶，原本滿心期待可以看到
Holly。但卻只有看到由她暴走的頭髮形成的叢林。「Holly！」我大叫「妳在哪裡！？」
我從我的造型工具包中取出了梳子和剪刀，試圖在她的房間中殺出一條道路。就在幾小時
的血戰後，我終於找到了Holly，她坐在用紙堆成的高塔旁，正在瘋狂的寫作中。
「Holly！妳到底在做什麼？」我捧起她那雙因為不間歇的書寫而紅腫的雙手「妳翹掉了
一整週的課耶！」
Holly放下了她的筆哭了起來「那又有什麼意義？」
我把我的圍巾遞給了她「妳可是下一個長髮公主耶！這代表妳會有著幸福快樂的未來啊！
」
「那妳呢？」淚水不斷的自她眼中滑落。
「這點我們早就談過了」我嘆了口氣「我不會有自己的故事」
「妳現在有了！」她從那堆紙中拿出了一張遞給了我，上頭寫著「
＜雙胞胎中的老么＞　
由H. O'Hair所著　
　　從前從前有對雙胞胎，她們之間的感情比任何朋友都還要深。但有一天，一個巫婆詛
咒了雙胞胎中的老么，讓她以為沒有任何人愛她，最後她跑走了。
　　雙胞胎中的老大請求她回來，但為時已晚，她的妹妹已經失蹤了。就當老大回到她的
塔裡時，大門卻奇怪的被鎖死了。來自全天下的英雄豪傑都試圖救出
她，卻也都無功而返。消息傳到了老么耳邊，她趕緊的來到塔邊，爬上窗子，以她的方式
救出了她的姐姐...
」
在一陣緊張中，我讀完了那一頁「我讀完了，那然後呢？」
Holly把筆遞給了我「那就妳來告訴我吧」
直到那個時候，我之所以會在童話高中感到挫折，都是因為我自己的心態導致的。我預設
自己會被拒絕，所以不敢放開手去體驗一切事物。所以我就寫了「
老么破除了鎖的魔咒，這對雙胞胎終於又重聚了，而且從此再也沒有人可以使她們分開了
。
」
我放下筆，深深的擁抱了Holly。「讓我們先睡上一覺，明天我們可是有好多進度要趕
啊。」我沒有自己的天命又如何。我現在已經準備好要寫下我的第一章了。
原文連結
http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Poppy_O%27Hair%27s_diary
=============================
作者腦洞大開