語言天才迪瑪希首唱中文歌《秋意濃》：歌曲意境打動我
Bigbang成員勝利一直被稱為語言天才，全因他接受訪問時，經常大騷多國語言，除了韓
語外，還懂英、日、國語及少許法語和廣東話，故此在其他地區特別受到歡迎。而最近於
歌唱比賽節目《歌手2017》內，也誕生了另一位語言天才。年僅22歲的哈薩克歌手迪瑪希
，經過數輪賽事後，除了顯示出驚為天人的歌唱技巧外，令人驚嘆的還有其語言能力，結
果迪瑪希人氣急升，微博粉絲數量衝破173萬。
雖然節目今晚才播放第四期，但官方已經公布了未來幾場的比賽歌單。來自哈薩克的迪瑪
希，母語雖為哈薩克語及俄語，但他於第一場競演時選擇了法語歌曲《一個憂傷者的求救
》，一曲奠定了其強者地位。有說由於迪瑪希出生於音樂世家，父母同樣是藝術家，故此
從小已接觸法語作品。
第二場競演時，迪瑪希選擇了母語作為參賽歌曲。翻唱俄羅斯歌手Vitas的《Opera 2》，
表現出驚人的爆發力。雖然後來被版權持有人追討版權問題，但亦不得不承認他的歌唱力
及語言能力的確讓外界關注。
第三場競演，迪瑪希仍然不打算停步，繼續挑戰各國語言，翻唱英國搖滾樂隊Queen的名
曲《The Show Must Go On》，大爆自己原來是搖滾樂迷，更是Queen的忠實粉絲。雖然迪
瑪希的英語並不標準，有網民笑言他的英語歌曲唱出了俄語味道，但總算順利把全曲一字
不漏地完成。
而今晚第四場競演中，迪瑪希的選曲，竟是歌神張學友的國語作品《秋意濃》，即是港人
熟悉的《李香蘭》國語版。迪瑪希表示：「我知道中國觀眾不好理解歌詞，希望用中文歌
拉近與觀眾距離。」其實迪瑪希一早已經想到使用中文歌參賽，但他擔心口音的問題。「
我特別怕我唱出來後，很多觀眾聽不懂。」結果苦練多時後，才在第四集選用《秋意濃》
，他亦表示：「歌曲意境很打動我。」歌神張學友的作品，當然有味道。
https://goo.gl/QPz3hW