[討論] 掩面而走到底是怎麼個掩法?

作者: centaurjr (QQ)   2019-05-14 09:55:52
好多小說愛用掩面而走這個詞,
像最近比較紅的覆漢,
例: 袁绍冷哼一声,原想就坡下驴,但其人想到刚刚陈宫所言的那些话,
反而越想越羞,越想越愤,最后居然干脆掩面而走了
都不覺得這形容詞用很怪嗎?
是要像京劇這樣用袖子遮臉退場嗎?
還是要像這樣淚奔?
https://s.zimedia.com.tw/s/6CSqw1-1
上網google也就只有三國演義裡面用
"小童大驚,掩面而走"這種用法
很明顯是形容小孩嚇哭,
為什麼一堆小說都拿來形容大人....
作者: benevolencer (仁慈好嗎)   2019-05-14 13:16:00
一護帶面具
作者: forever99013 (Re)   2019-05-15 01:44:00
這應該是用來指他覺得羞愧走人阿 不是字義上意思啦
作者: andyshow3567 (李奧納多皮卡丘)   2019-05-15 11:28:00
看功夫啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com