請教一下版友，
我手上有兩種版本的寶篋印...經
一本是深藍色，後面有附八字最xxxx真言、除三xxxxx陀羅尼、等等
後來得知這些資訊應該是出自苦xx願人，
另外一本是和裕出版的，但內容和藍色那本差不多只是是照和裕的風格，
後來查了一下，八字xxxx應該是文殊八字咒(海濤法師有講)、除xxxxxx是雲若蜜咒
想問一下第一本經書到底可不可以看?
我自己是認為亂改咒名應該是不行的。

我在諾那華藏精舍有看過，不過是紅色外皮的，建議可以去電詢問。 (02)2753-2621https://i.imgur.com/X1oWCPc.jpghttps://i.imgur.com/d3o9QlX.jpg

看cbeta對照一下吧，如果經的正文沒問題就沒關係，後附的咒語當不存在就好了…

之前看諾那精舍的華藏上師開示集 也是滿多修改的理由大概都是XXX翻譯的不好 只能說信者恆信了...

最初學佛的時候曾接觸到某一個法門，當天下午發現他們法本的經文是自己改過的，便不再去了。基本上，自己練翻譯或文言翻白話是一回事，搞成另一本經又是另一回事；再說，那個改動的是否依據梵文原本也是一個問題…