台大佛學數位圖書館
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/
法光佛研所培訓藏傳佛典漢譯人才的課程架構(2016春季及暑期班)
時間：即日起 ~ 2016.08.31
法光「佛學成人教育」為培育佛典研究及翻譯人才，歷年開設梵巴藏佛典語言、佛教
經論義理及歷史等課程，口碑相傳。如今針對社會培育「藏傳佛典漢譯人才」的迫切需求
，持續調整課程結構，歡迎有志翻譯工作的朋友們，提前規劃，循序漸進踴躍進修，因為
有些課程不是經常會開。茲將2016年春季及暑期班藏漢翻譯（9門核心課程、4門輔助課程
）介紹如下：
一、核心課程
(一)春季班
佛典版本斠讎學／高明道老師／週六16:00-18:00
梵文入門（下）／劉國威老師／週四19:00-21:00
藏語入門（上）／ 葉蕙蘭老師／週一19:00-21:00
藏語中級／丹增南卓仁波切／週五19:00-21:00
藏語進階／丹增南卓仁波切／週一19:00-21:00
藏文文法／黃奕彥老師／週三19:00-21:00
藏文經論選讀／張福成老師／週四14:30-16:30
漢藏文《俱舍論》研讀／蕭金松老師／週六14:00-16:00
藏漢翻譯方法／黃奕彥老師／週二19:00-21:00
(二)暑期密集班（週一至週五上課）
基礎藏語／葉蕙蘭老師／7/25～8/26，下午2:00～5:00
實用藏語會話／丹增南卓法師／7/25～8/12，上午9:00～12:00
藏文正字學與會話／丹增南卓法師／8/15～8/26，上午9:00～12:00
進階藏文文法與經論選讀／張福成老師／8/8～8/26，下午2:00～5:00
二、輔助課程
(一)春季班
根本佛教講座／楊郁文老師／週六09:00-12:00
《瑜伽師地論》／鄭振煌老師／週一09:30-12:00（本課程只上課12週）
《菩薩藏經》選讀／高明道老師／週六09:00-12:00（本課程上課10週，3月5日起隔週上
課，）
中國佛教史／劉嘉誠老師／週六09:00-11:00
(二)暑期密集班
梵文《善勇猛般若經》研讀／蔡耀明老師／7/25～7/29，下午2:00-5:00
簡易佛教邏輯與應用／林崇安老師／8/1～8/5，上午9:00～12:00
相關連結：http://fakuang.org.tw/index1.htm