節錄 如實知見 Knowing and Seeing 止觀禪修的指導與問答(第三版)
緬甸帕奧禪師講於台灣 by Venerable Pa-Auk Sayadaw 弟子合譯
問 6-8:當普通弟子(pakati-savaka)修行止觀達到緣攝受智、生滅隨觀智或行捨智之
後,死後他將不會墮入四惡道(apaya)。即使由於放逸而退失他的止觀,曾經修行止觀
的業力仍然存在。《聞隨行經 Sotanugata Sutta》也說他將快速地證悟涅槃。那麼,為
什麼禪師在六月二日回答問題的開示中說,菩薩從佛接受授記之後(即使他曾修行達到行
捨智),仍然會墮入畜生道呢?在那一部經中提到這樣的內容?
答 6-8:這是因為菩薩道與普通弟子之道不同的緣故。你可以在《佛種姓經 Buddhavamsa
》與《行藏 Cariyapitaka》裡找到有關資料。這兩種情況怎樣不同呢?雖然菩薩已經從佛
得到授記,但是證得一切知智的波羅蜜還未成熟,他必須培育波羅蜜直到成熟。例如:釋
迦牟尼菩薩得到燃燈佛授記之後,還必須以四阿僧祇與十萬大劫的時間培育波羅蜜,直到
成熟為止。從得到授記到最後一生之間的時期,菩薩有時因為過去所造的惡業而投生於惡
道。那時,他還不能滅除那些惡業的業力,所以當業力成熟之時,無可避免地,他必須遭
受果報,這是不變的法則。但是,對於已經達到緣攝受智、生滅隨觀智或行捨智的普通弟
子而言,他們證悟道智與果智的波羅蜜已經成熟,因此他們能在接著的未來生中證悟道果
、徹見涅槃,這也是不變的法則。