[討論] 騎車屎臉遇到對象的表哥

作者: v28229333 (只能這樣囉)   2017-09-16 19:30:55
就像標題說的
話說今天辦活動 開車載對象與員工跑場
活動辦完後
公務車開去停
騎車回公司拿東西的時候
公司門口停了一台車
車前停了一台摩托車(摩托車上的人是對象的表哥!是真正的表哥)
他有看到我來了 準備轉進去公司 他有往前讓路給我過
我沒點頭示意謝謝 的騎進公司
到公司後同事才說外面摩托車那個是對象的表哥Q_Q
我才想到....我剛剛的臉好像很屎Q口Q
然後要回家時我換笑臉的騎出公司(有人騎摩托車會一直笑嗎.....
回家後同事說他出來時看到對象的表哥表情好像很不爽........
我知道我錯了...但是有人騎車就會保持笑臉嗎?
她表哥會不會跟對象說:
你同事是怎樣?欠他錢是不是屎臉看我是怎樣?
沒笑就是屎臉的人現在留著眼淚 留
作者: Hertz52 (52赫茲)   2017-09-16 19:43:00
好難理解的中文
作者: dunghui (昨天今天明天)   2017-09-16 19:44:00
國文老師在哭泣
作者: xiangminggg (ming)   2017-09-16 19:50:00
只能這樣囉
作者: ariz283 (ariz)   2017-09-16 19:50:00
我需要翻譯蒟蒻
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-09-16 19:56:00
小劇場太多!!
作者: commonjj (jj)   2017-09-16 19:56:00
只能這樣囉
作者: kevin80112 (加油好嗎)   2017-09-16 19:57:00
想太多 他完全沒看到你
作者: jan777 (jan)   2017-09-16 20:17:00
還好不是只有我看不懂
作者: bfacsls (bfacsls)   2017-09-16 20:27:00
公司外頭停車的人是他馬子的表哥,他給馬子的表哥臉色看,他怕馬子的表哥不爽他。
作者: s6417000 (思恩傻傻分不清楚)   2017-09-16 20:44:00
推樓上翻譯
作者: chunjiin (停在這刻的幸福)   2017-09-16 22:04:00
怕誤會的話,大方地跟對方說明就可以了,而且這樣也滿ma
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-09-16 22:16:00
但你就是擺張屎臉給人看對吧
作者: mycourage (JY.H)   2017-09-16 23:41:00
想太多了啦!平常把 謝謝 or 點頭示意 當成習慣,可以減少很多誤會!!
作者: wendada (穩噠噠)   2017-09-17 00:26:00
痾...表哥知道你們認識嗎?小劇場很多欸
作者: XXXXSOW (嗜插豬豬☻魔法使╭☆)   2017-09-17 00:56:00
共三小 ==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com