[閒聊] OOTP22 日本語化 kurosu PTT批踢踢實業坊

作者: kurosu (Kurosu) 2022-01-20 19:59:46

剛發現已有日本網友利用官方的韓語，更換字型後做出日本語化包
目前界面和日本選手都有日文化
https://imgur.com/GgIO3VJ
網址在這： https://reurl.cc/l9eyNv

作者: HAHAUCCUQQ (幫QQHAHA) 2022-01-20 21:35:00

中文QQ

作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷) 2022-01-21 07:52:00

不知道有沒有機會中文化

作者: tavern (zzzzzzz) 2022-01-22 08:04:00

這不是小公司做的嗎要中文化很難吧

作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷) 2022-01-22 13:21:00

被收購了現在是大公司

作者: samkang55 (samkang) 2022-01-25 16:26:00

照這個方式把介面做成中文化有可能嗎

作者: kurosu (Kurosu) 2022-01-26 01:48:00

有測試過是可行的。字體可直接用日本語化包的，再將這日本網站下載的檔案內容翻譯成中文便可

作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷) 2022-01-26 08:29:00

問題是要看的懂日文而且工程浩大看有沒有人可以出教學懶人包大家一起弄一下我這方面知識不太夠

作者: kurosu (Kurosu) 2022-01-26 18:17:00

其實可以對照原有的英文版語系檔内容下去翻譯

繼續閱讀