作者:
kbten (kbten)
2025-11-02 20:27:29山本由伸靠著執念與意志的驅動下連續登板,以 2.2 局無失分的好投完成救援,帶領球
隊達成隊史首度世界大賽二連霸。
THE TROPHY IS COMING HOME AGAIN.
-
山本在九局下 1 出局一、二壘有人的情況下登板,先對 Alejandro Kirk 投出觸身球,
形成一出局滿壘的大危機,但讓 Daulton Varsho 擊出二壘滾地球,再逼使 Ernie Cleme
nt 打出中外野飛球,化解了失分險境。
進入延長第 10 局,三屆 #澤村賞 的他繼續登板,用極佳的節奏讓 Andr廥 Gim幯ez、Ge
orge Springer、Myles Straw 三人接連出局,三上三下。
延長第 11 局開局,儘管被擊出一支二壘打,但在 1 出局一、三壘有人的情況下讓 Kirk
擊出游擊滾地球造成雙殺,成功結束比賽,道奇完成這世紀首次連霸的壯舉。
-
以下是 #山本由伸 賽後訪問的逐問逐答內容:
1. 在開打前,你曾說「輸球不在選項中」,結果真的照這樣發展了。
今天能以「道奇 – 是世界冠軍」來結束這個賽季,我感到非常有成就感與滿足。
全隊真的都全力以赴了。雖然我連續兩天登板,但其他選手也都是在幾乎極限的狀況下奮
戰。
我們所有人把能做的都做到了,這真的是「全隊一心」的成果。
2. 這兩天投了相當多球,身體狀況如何?
現在感覺非常好,但其實在牛棚熱身時,我並沒有完全確信自己能投。
雖然身體上能出手,但這是Game 7,根本不能輸,所以心裡也有責任感和猶豫。
但隨著熱身進行,身體逐漸放開,我就能對自己說「可以上了」。
3. 老實說,現在有多疲倦?
肩膀和手肘倒還好,而是整個身體一下子放鬆下來,那種「終於完成了」的感覺。
4. 今天登板的決定是教練團提出的,還是你主動要求想投?
昨天投完後,我以為那是自己最後一次登板,還特地去向這一年一直指導我訓練的矢田老
師(訓練師)說「非常感謝這一年」。
結果他說:「明天試著讓身體準備到能在牛棚投幾球的狀態吧。」
我想說「那就以防萬一」,如果我在牛棚能帶給隊友一點力量也好。
回飯店後老師幫我治療,今天出發前又治療一次,
並給我動作上的建議,告訴我「今天身體狀況是這樣,那就以這種方式運作看看」。
一開始根本沒有「一定要投」的意思,只是想練習看看。
結果感覺特別好,不知不覺間,就已經站上投手丘了。
4. 最早提出「要不要試著投投看」的是老師?
是的。老師說:「就算只是讓球隊看到你在牛棚投球的樣子,也能改變整個氣氛。」
就這樣被他一步步推上去了(笑)。
但我真的非常感謝他。
5. 昨天你說「明天要上場的選手會很辛苦」,實際投過後感覺如何?
真的很辛苦。
但也正因為全力以赴,現在能感受到前所未有的喜悅。
我覺得「能這麼拼是值得的」。
這場經驗會成為我往後成長的重要資產。
今天真的是特別的一天,也讓我覺得自己又提升了一個層級。
-
6. 傳譯員園田今天穿著昨天那件內褲,想說你可能會再登板。對他有什麼想法?
比賽結束前我其實不知道這件事。
雖然上場投球的是我,但身邊所有支持我的人都懷著同樣的心意在幫助我。
正因為有他們的這種支持,我今天才能有這樣的表現,這一整季的成果也是如此。
真的非常感謝他們。
7. 投完這麼多球,現在最想做什麼?
嗯… 我只想回家(笑)。
8. 有什麼慶祝計畫嗎?
還沒想。
但能奪冠,就是最開心的事。
9. Clayton Kershaw 說「以奪冠作為球季的結尾,是最完美的離別」。這話真的成真了
,你賽後對他說了什麼?
他給了我人生中最用力的一次擁抱。
那一刻我真的覺得「努力真是值得」。
那種喜悅,無法用言語形容。
10. 你原本想過會擔任終結者嗎?還有,MVP 獎盃重嗎?
最初並沒有。
因為 Game 3 也有打到延長,我想著「什麼都有可能」。
後來隨著比賽展開,也聽到「也許會讓你收尾」的話,當下其實挺不安的。
不過結果能順利投出來就好了。
至於獎盃… 真的挺重的(笑)。
-
11. 第 9 局與第 11 局關鍵時刻的投球,是照自己預想的嗎?
我特別提醒自己不能草率的投球,像是「只想進好球帶」那種心態是最危險的,雖然只是
基本功,但我專注在控球高度與角度上,一步步堅持基本面去投。
結果就是如此。
12. 矢田老師說你的恢復之所以快,是因為泡澡的功勞,真的嗎?
是的。
大聯盟球場的客隊設施都很完善,今天賽前我也泡了熱水,讓身體充分暖起來。
13. 你覺得今天是否突破了極限?上場時會害怕嗎?
沒有覺得自己突破極限。
因為球隊明確告訴我:「除非你自己說可以,否則不會讓你上去。」
所以我能帶著從容心態準備,也因此能投出好內容。
雖說沒覺得超越極限,但這是我職業生涯第一次連續兩天登板,這次的經驗讓我更有信心
,相信自己「能做到」。
至於害怕,當然,這種不能輸的比賽,在登板前會有不安、會想「如果搞砸怎麼辦」。
但我讓自己冷靜、專注、深呼吸,以平常心進入比賽。
14. 拿下最後一個出局數的那一刻?
那一瞬間真的難以置信,我甚至想不起自己最後一球投了什麼,那種興奮讓腦袋一片空白
。
當隊友們衝上來擁抱我時,我感受到人生中最強烈的喜悅。
15. 有流淚嗎?
有的。真的好久沒有這樣。
淚水就這樣湧出來,那一刻,我真的太開心了。
-
#道奇 #世界大賽 #MVP #MLB
Photo credit: Dodgers Territory
https://reurl.cc/6b2K9M
作者:
Fifteam (Iambatman)
2025-11-02 20:31:00老師一定是大聯盟的粉絲
作者:
una283 (無)
2025-11-02 20:32:00所以沒有自己主動說要繼續投明天?
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2025-11-02 20:32:00不知不覺我已經在投手丘上了 這是心理暗示吧
作者:
CCWck (幹嘛要暱稱)
2025-11-02 20:33:00從從容容
作者:
kplpop (酷吉)
2025-11-02 20:34:00還不是極限!!!! 今天的我 沒有極限~~
作者:
gts123 (GT)
2025-11-02 20:34:00畫重點泡澡很有用 ==
作者:
kplpop (酷吉)
2025-11-02 20:36:00首先 要山本有發炎才不能泡熱水
作者: Hitagi (黑儀小姐的腳下埋著提姆) 2025-11-02 20:36:00
感覺像優質勞工不知不覺被拐上加班之路
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2025-11-02 20:37:00首先 他要有發炎XD
作者: tci902 2025-11-02 20:37:00
道奇要好好謝謝矢田老師 把山本騙上去(誤
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2025-11-02 20:38:00Andr廥 Gim幯ez
作者:
kurotuna (matsu)
2025-11-02 20:38:00看哭了
不得不說昨天96球換投的時候很多人都覺得略早了,因為預設G7也上不了,還不如續投看看,沒想到可能間接造就了今天能成功關門的局面
作者:
sinon17 ( )
2025-11-02 20:42:00講話通暢有邏輯,且有自信
作者:
alain (蒼風)
2025-11-02 20:43:00泡澡也是暖身的一部分吧
作者: zergtide 2025-11-02 20:44:00
不知不覺人就在投手丘上了XD
作者:
kbten (kbten)
2025-11-02 20:44:00沒有覺得自己突破極限。因為球隊明確告訴我:「除非你自己說可以,否則不會讓你上去。」
作者:
alau ( )
2025-11-02 20:44:00一半的內容都是感謝訓練老師跟翻譯 Respect
作者:
yoseii (yoseii)
2025-11-02 20:47:00我不覺得自己是突破極限(X) 我本來就可以投那麼多球(O)
作者:
Redchain (水光瀲灩晴方好)
2025-11-02 20:48:00西語老師:還以為是我說的
作者: kenken0902 (裕) 2025-11-02 20:49:00
老師:這一切都在我的計畫中
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2025-11-02 20:50:00看完這個 我有點懷疑矢田是被道奇教練團下秘密指令的
作者:
lcy317 2025-11-02 20:51:00好的 以後大聯盟客場不提供熱水跟泡澡服務
作者:
ohmyych (yeah!panda)
2025-11-02 20:56:00mega進化
泡澡不知道水溫要幾度?是越熱越好嗎,有沒有專業分享?
作者: allmygod (小菜) 2025-11-02 21:13:00
這劇本也太猛了 看來冥冥之中真的有如神助
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-11-02 21:15:00原來是訓練師push他的 叫他做好準備
作者: tp6vup4 2025-11-02 21:15:00
看健身房好像都放接近40度左右 不知道運動選手是不是也一樣
作者: nepenthes7 2025-11-02 21:16:00
訓練師跟鄉民一樣覺得道奇要贏山本一定要投而已XD
少來了96球就換一定是預設他今天要上 蘿蔔都在演而已
作者: marty7976 (勇樣) 2025-11-02 21:23:00
就 挺突然的
作者: simplecyr516 (heysmile) 2025-11-02 21:35:00
太敬佩了 謝謝山本
作者:
newsnew (東寫西讀)
2025-11-02 21:37:00獎盃都舉不起來了 XD
作者:
defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†)
2025-11-02 21:49:00明年開始強化舉獎盃訓練(X)
作者:
homgor (路人)
2025-11-02 21:57:00結論:其實我是被拐騙的
作者:
virgins (阿簡)
2025-11-02 21:57:00跟茂野吾郎一樣去牛棚熱身嚇嚇對手 然後就上場了
作者:
Anikk (安..)
2025-11-02 22:03:00訓練師推我……
作者:
tiros (tiros)
2025-11-02 22:03:00個人MVP獎盃不知為啥要弄得比冠軍獎盃重那麼多XD
作者:
god2 (乙炔)
2025-11-02 22:07:00老實說如果明天有比賽。蘿蔔也會推他收尾反正直到他爆炸或受傷
作者:
bruce2725 (Dream Of Geography)
2025-11-02 22:16:00肩膀跟手肘還好 那就是還能投的意思 可惜沒比賽了XD
作者: kyn128 2025-11-02 22:33:00
不知不覺間就已經站上投手丘了 這是被催眠嗎
作者: gijizi 2025-11-02 22:34:00
藍鳥今天不該讓她有熱水可以泡,輸在熱水澡
作者:
wishling (ο為愛而生ο)
2025-11-02 22:51:00山本泡的好像是冷水澡喔,他之前有提過
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2025-11-02 22:52:00道奇:我們好像沒辦法給山本改合約給更多錢,那我們給矢田老師更多錢好了...
作者:
kbten (kbten)
2025-11-02 23:10:00藍鳥:,下次暫停提供熱水
作者: r781207 (阿洽) 2025-11-02 23:13:00
矢田老師是詐騙集團吧www
作者:
alain (蒼風)
2025-11-02 23:20:00剛好相反吧 現在主流不是一下場要冰水浴嗎
作者: inchu0316 (七海我婆) 2025-11-02 23:41:00
太猛了山本
作者: Icekami (多餘) 2025-11-03 00:18:00
怎麼聽起來很像被設局哈哈哈哈
作者:
insense (insense)
2025-11-03 00:53:00幹 這老師好恐怖(抖
作者:
yeeNeko (yeeNeko)
2025-11-03 01:19:00有得泡澡?那之前藤浪怎麼還自己買浴桶?
作者:
hotsuma (*〞︶〝*)
2025-11-03 01:59:00王牌. 全明星 第一隊就是他
矢田老師就標準體能教練一直騙你說這最後一組啊hhhh
作者: tw411001 (小開) 2025-11-03 04:57:00
英雄命