原文應該是這篇：
大リーグでは常識…！大谷翔平夫妻「婚前契約書」の気になる中身【弁護士が分析】
https://news.yahoo.co.jp/articles/b02438167764164b60ef5b81a0cbf2653cfde5c9
來自週刊現代
標題是"在大聯盟是常識…！大谷翔平夫妻「婚前契約書」令人在意的內容"
底下留言基本上滿多是在懷疑為什麼律師事務所的人可以跑出來講這種事
內文翻個大概就是
大谷結婚後，妻子真美子小姐目前已經在談複數的廣告合約
根據這篇文章的所謂"大型廣告代理商關係人"說法
跟她談的價碼起碼是一億五千萬日幣以上
這位自稱律師事務所高層的人出來說他是大約一年前看到事務所的案子裡出現
大谷翔平的名字，看裡面的內容是婚前契約
婚前協議是去年某個人去事務所擬的，時間是去年四月，因為跟退團時期相符
而且對象又是"大谷翔平"，所以週刊覺得"很大的可能"這個委託人就是真美子本人
下面是講婚前契約跟道奇簽約金的關聯
沒有講到詳情，只是請另一個律師出來猜測，說以運動選手而言，通常是將財產的
二到三成分給妻子
但其實這篇也只是個誘餌，因為週刊現代想寫的是他們的紙本才有的報導
標題是"『「苦悩」を乗り越えて…大谷翔平が妻・真美子さんを伴侶に選んだ「本当の
理由」』"
簡單來講就是為什麼大谷選了真美子當老婆
就是很八卦雜誌的標題就對了
這篇要買雜誌才看得到
大概就這樣