PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Baseball
[討論] 大谷學川崎宗則不要找翻譯就好了吧?
作者:
Sunny821210
(鮮榨萊姆juice)
2024-03-22 14:06:15
有了翻譯就多一個被利用的可能
尤其大谷現在又是數一數二有錢的運動選手
看當初川崎宗則去美國比手劃腳亂講一通大家也沒有怎麼樣
反而變成球隊的開心果
還留下很多迷因影片點閱數都超高
https://youtu.be/LdGai72Tt8Y?si=dYVxfXDo4PqcBBLz
https://youtu.be/Jm9bEizIGBE?si=zmZpMeLJocwo5Cp3
大谷是不是該學學川崎取消翻譯勇敢開口了?
作者:
peter080808
(peter)
2024-03-22 14:07:00
這樣無法包裝再來大谷英文有這麼好嗎? 懷疑
作者:
willywasd
(dalikeanureeves)
2024-03-22 14:07:00
4 賽後採訪直接拿英文課本出來唸
作者: hitomi47
2024-03-22 14:07:00
川崎是個成年人 不能比
作者:
FantasyChopi
(Fantasy_Chopin)
2024-03-22 14:08:00
我也是這樣覺得 乾脆不要翻譯了 反正以他的英文能力都能跟隊友哈啦講幹話 其實受訪應該還好 頂多沒辦法回答得很仔細
作者:
mangifera43
(千代是什麼都沒有 沒有?1)
2024-03-22 14:08:00
Monkey never cramp
作者:
mutta
(mutter)
2024-03-22 14:08:00
沒發生這件事 你應該會噴爆為何大谷來六年了不找翻譯
作者:
mangifera43
(千代是什麼都沒有 沒有?1)
2024-03-22 14:09:00
不要因噎廢食吧 會發生這件事是翻譯本身的問題 不是請翻譯這件事造成的欸
作者:
johnwu
(就是醬)
2024-03-22 14:10:00
大谷會變諧星
作者: ji4mp6
2024-03-22 14:10:00
其實水原也不是只做翻譯的事,他更像是保姆啊把水原看成是大谷的私人管家就好了
作者:
terry1043
(蕃薯)
2024-03-22 14:11:00
一平不只是翻譯吧 比較像管家結婚後是可以考慮不用
作者:
buddhawu
(波瀾壯闊的人生)
2024-03-22 14:12:00
都去美國那麼多年了,其實口語應該已經ok了只是大谷好像很重個人形象,英語不好出包會有損人設XD
作者:
Yjizz
(饒惹偶ㄚ激濕)
2024-03-22 14:13:00
簡單生活聽說跟讀寫文件還是不一樣的會口語不會拼字
作者:
nigatsuki
(二月)
2024-03-22 14:14:00
可以講幹話應該日常是沒問題,但採訪回答大概還是需要輔助
作者: Moukoko
2024-03-22 14:14:00
早早娶個主播老婆幫忙哪那麼多問題
作者:
ntupeap
(打發上課時間不能沒有我)
2024-03-22 14:15:00
人設不一樣啊 宇宙級球員不想當小丑阿
作者:
tupacshkur
(coalwood boy)
2024-03-22 14:19:00
大谷: Monkey never cramps!
作者:
a4268139
(a4268139)
2024-03-22 14:21:00
同意~大谷人設該改變了
作者: xaxa0101 (無名氏)
2024-03-22 14:22:00
不要為難高中生的英文
作者:
isaa
(isaa)
2024-03-22 14:25:00
I eat 2 banana everyday
作者:
ralfeistein
(無名的ㄈㄓ王)
2024-03-22 14:32:00
大谷的人設跟川崎不一樣啊
作者:
bingripplw
(首吟天下)
2024-03-22 14:33:00
monkey never crap 太神啦
作者: vfgb35 (寂寞的花坐著看人)
2024-03-22 14:37:00
大谷高中母校偏差值就平均水準而已 不找翻譯是開玩笑吧
作者:
O10lOl01O
( ′▽`)
2024-03-22 14:38:00
你以為水原只有翻譯功能?是多雲
作者:
Giovinazzi99
(alpharomeo)
2024-03-22 14:39:00
大谷是投手欸 不是瞎溝通就好
作者:
mtcoat
(mtcoat)
2024-03-22 14:41:00
谷黑都以為水原只是翻譯呀
作者:
acgotaku
(otaku)
2024-03-22 14:42:00
川崎是社牛等級吧
作者:
phix
(88)
2024-03-22 14:43:00
生活還是需要懂英文的啊
作者:
kcbill
(明日やろうは馬鹿野郎だ)
2024-03-22 14:45:00
川崎真的很好笑
作者:
Burtgang
(ブルトガング)
2024-03-22 14:53:00
Big papi is huge, Kawasaki is small
作者:
tgtg
(買早餐的帥哥)
2024-03-22 14:54:00
賴清德:我就說過了麻 要練好英文
作者:
Leaflock
(民雄鳳梨田切讓)
2024-03-22 14:56:00
川崎是成熟的大人了 大谷是高中生 不一樣
作者:
glenliu
(GlenLiu)
2024-03-22 15:00:00
Monkey never cramps
作者: mightymouse (翻墮羅流大師)
2024-03-22 15:02:00
我無法想像川崎講的那些東西從大谷口中講出來的畫面……
作者:
bdgnrd0103
(bread)
2024-03-22 15:03:00
一平就保母啊
作者:
jiss555
(jisssssss)
2024-03-22 15:05:00
you know Michael Jordan?
作者:
stu25936
(MillionCoinser)
2024-03-22 15:05:00
川崎真的好笑XD
作者:
glim
(KLC)
2024-03-22 15:08:00
Monkeys never cramp because monkey everday bananas, two
作者:
busters0
(ï¼´kDï¼³)
2024-03-22 15:08:00
有錢人需要管家
作者:
Irusu
(居留守)
2024-03-22 15:09:00
川崎沒翻譯只是在球場上吧...簽約 租屋 開戶 有的沒的怎麼可能沒翻譯....
作者:
YuXun2021
(超級喜歡郭太太)
2024-03-22 15:10:00
http://i.imgur.com/ETPckY4.jpg
作者:
hyc0725zz
(兔子喵喵狗狗)
2024-03-22 15:11:00
所以川崎現在人在哪?
作者:
bsKershaw828
(愛棒球愛Kershaw)
2024-03-22 15:14:00
banana
作者:
Irusu
(居留守)
2024-03-22 15:14:00
川崎現在在日本獨立聯盟球員兼技術顧問
作者:
a40558473
(鴨鴨)
2024-03-22 15:19:00
monkey never crap
作者:
Mariah
(Cycling)
2024-03-22 15:34:00
Monkey never cramps
作者:
sasadog
(派派我老婆)
2024-03-22 15:42:00
他忙著睡覺跟練球 哪有時間跟隊友哈啦太久
作者:
cool34
(酷的34)
2024-03-22 15:48:00
川崎還可以在小熊隊隊友面前唱I Don't Want to Miss aThing,這就贏一票亞洲人了
作者:
iwinlottery
(我中樂透頭彩)
2024-03-22 15:51:00
%數不同,講錯話就糟了
作者:
pandp
(pppp)
2024-03-22 15:52:00
大咖都要專心打球,沒時間搞這個
作者:
tonyycool
(正)
2024-03-22 17:40:00
因噎廢食
作者:
willy4907
(s4907)
2024-03-22 17:49:00
說錯做錯才能防火
作者:
mstar
(Wayne Su)
2024-03-22 19:02:00
川崎拿過日本一、世界一、美國一,一朗跟大谷都還差他一點
作者:
HaHaPoint
(笑點)
2024-03-22 21:23:00
this is a book
繼續閱讀
[討論] 建仔怎麼洗白的?
Proteiner
[新聞] 樂天桃猿完成談薪作業 全猿準備開幕戰
dragon803
[情報] Bauer抵達墨西哥
zxc906383
[新聞] 水原一平涉賭前隊友震驚 大谷翔平心理狀
william8403
[新聞] 美媒籲大谷翔平:該長大了 水原醜聞是警
Axwell
Re: [新聞] 水原說詞反覆 記者揭露可能原因
hunng5
[問題] 誣告和偷竊帳戶都比涉賭嚴重百倍吧?
Halleluyah
[新聞] MLB/敏感時期大谷2支手機轉帳影片遭下架
access4096
[新聞] 大谷翔平前進大巨蛋?行銷公司證實:正
leonjapan
Re: [新聞] 水原說詞反覆 記者揭露可能原因
l81311i
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com