跨越神獸紀錄無用 大谷「涼」平嚐本季首敗
信仰體育記者林王祐
原文連結 https://www.bffathletics.com.tw/article/info?aid=774
美國大聯盟洛杉磯天使隊「雙刀流」球星大谷翔平，今日主投太空人7局投出7K，超越傳
奇神獸貝比魯斯501次的三振數，也是唯二能在MLB投出超過500次三振又擊出100支全壘打
的球員。但大谷即使繳出優質先發內容、失掉3分，但翔平4次打擊僅因「捕手妨礙打擊」
上壘1次，而被台灣網友戲稱「涼」平(狀態涼去之意)。
天使全隊被Framber Valdez壓制，僅靠Zach Neto陽春全壘打破蛋，大谷則在五局上被
Martin Maldonado轟出兩分砲，有趣的是，2018年4月1日大谷來到MLB的投手初登板，就
是由當時還待在天使隊的Maldonado擔任捕手，隨後Yordan Alvarez追加1分，最後天使以
3:1敗給太空人，大谷翔平也苦吞本季第一場敗投。
賽後大谷透過翻譯水原一平表示：「Valdez是很棒的投手，我知道今天會是場投手戰，原
本我認為也能在打擊上幫助球隊得分，很顯然這次我失敗了，他真的是一位好投手」。雖
然Maldonado打出全壘打牆的就是大谷本季的招牌武器滑切球(sweeper)，但他仍稱讚這
位前隊友：「我感覺大谷每年都會帶來新的球種，這就是他也許是現在最強棒球選手的原
因」。
~~~
期待下場變回翔平