https://udn.com/news/story/6999/5684788
老虎教頭撇開輸球痛苦 盛讚大谷翔平投打實在太強
老虎隊今天在底特律主場完全不敵大谷翔平，不但和他對決8局只攻下1分，還被他轟出本
季第40支全壘打，終場1：3輸給天使隊，就連地主球迷都反過來為大谷開轟歡呼，老虎總
教練辛區（A.J. Hinch）說：「他實在讓人不可思議。」
大谷先發8局只失1分，締造個人生涯單場最長投球局數，以優質內容奪下本季第8勝，從6
月5日起投出7連勝，本季剛好投100局，飆出120次三振。
不僅如此，大谷還在8局上轟出陽春砲，成為大聯盟本季首位40轟打者，也是第2次登板先
發又開轟，超越1982年傑克森（Reggie Jackson）的39轟紀錄，成為隊史單季最多轟左打
者。
「大谷擁有特別才能，大家都看到了，遺憾的是我們付出代價。」辛區表示，大谷在投手
丘主宰戰場，還揮出第40支全壘打，完全掌控比賽，如果撇開競爭關係和輸球的痛苦，他
的表現真的讓人吃驚。
老虎主場今天湧進27282人觀戰，沒看到38歲老將卡布雷拉（Miguel Cabrera）締造生涯
第500轟紀錄，8局上反而看到大谷從西斯奈羅（Jose Cisnero）的手中開轟，把88.7英里
曲球轟成430英尺右外野大號陽春砲，在他跑回本壘時發出熱烈歡呼。
老虎先發左投史庫柏（Tarik Skubal）投6.2局失兩分，戰績掉到8勝11敗，他說：「看到
大谷在投手丘的表現，又看到他在打擊區的表現，實在讓人難以置信。」
史庫柏表示，大谷一整年都這樣，全壘打數保持領先，防禦率好像只有2.70（今天賽後8
勝1敗、防禦率2.79），讓人覺得不太真實，他真是偉大的球員。
https://youtu.be/-s9DNZBEL1Q