[新聞] SPC-「別因曾在台灣打球就無視我」卡本特

作者: ZhiLou (石碇彭于晏)   2021-04-07 22:48:45
「別因曾在台灣打球就無視我」卡本特初登板獲韓媒大讚
自由時報
〔體育中心/綜合報導〕前桃猿洋投卡本特轉戰韓華鷹,昨迎來韓職初登板,面對SSG登
陸者隊繳出5局僅失1分、飆出9次三振的表現,也獲得韓媒好評。
休賽季以50萬美元加盟韓華鷹的卡本特在春訓就展現絕佳狀態,兩次登板合計8局無失分
、送出16次三振,榮登熱身賽防禦率及三振王。昨在面對SSG登陸者迎來初登板,5.1局的
投球僅挨3安失掉1分,另有2次保送,9次三振。總計投了91球,最快球速147公里。不過
隊友未能提供火力支援,韓華終場以1:2輸球,卡本特無關勝負。
韓國媒體《Spotvnews》賽後以「誰因為我在台灣打球就無視我...『三振機器』卡本特將
成爲外籍大將」大讚這位韓華新洋投的表現,內文指出,引進洋投時多半會從經歷預測表
現,卡本特在大聯盟兩年僅留下2勝8負、防禦率8.57的成績,「不是什麼特別的經歷」。
隨後他轉戰台灣,撰文記者認為中華職棒在整體水準上比KBO聯賽略遜一籌,因為成見的
關係韓華引進卡本特時,外界其實憂慮多於期待。
該文指出,但是韓華認為台灣去年官方用球恢復係數較高,對打者較有利,如果卡本特能
維持在台灣的表現,在韓國可能大有可為,另外他身為左投、以及擁有角度犀利的滑球都
是優勢。而卡本特昨天的表現也確實延續春訓的氣勢,無論面對左打或右打都能有效解決
打者。文末提到,昨天這場比賽顯示卡本特大有機會在韓職成功,因此韓華昨晚雖然輸球
仍有不少收穫。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3492641
作者: andy055097 (gdjdkkck)   2021-04-07 22:49:00
被7:0的聯盟屁話還真多
作者: beautyptt (琪琪)   2021-04-07 22:50:00
這句話什麼意思
作者: ssss06 (peffffffy)   2021-04-07 22:50:00
哭啊
作者: cctu0618 (黃金糖)   2021-04-07 22:51:00
事實沒錯啊
作者: jason202660 (yellow jason)   2021-04-07 22:51:00
白人就是這麼自傲
作者: LukeSkywaker (路克天醒者)   2021-04-07 22:51:00
謝謝你喜歡台.......(咦?
作者: Puye (PUYE)   2021-04-07 22:51:00
因果關係是?
作者: laihom0808 (laihom0808)   2021-04-07 22:51:00
沒看到比賽,投5.1局跟在台灣差不多阿
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-04-07 22:51:00
事實啊
作者: Lackland (拉克蘭)   2021-04-07 22:52:00
卡本特和米蘭達都能輕鬆屠殺 KBO看來不過如此
作者: gene51604 (sexyiron)   2021-04-07 22:52:00
被看沒有XD
作者: NTULioner (LionsHeart)   2021-04-07 22:53:00
kbo水準明明也很低xd
作者: JOjosang (刑事組之虎-曹達華)   2021-04-07 22:53:00
謝謝你曾待在台灣:)
作者: akiraje (Lucas)   2021-04-07 22:53:00
是媒體寫的吧?
作者: kotchman (111)   2021-04-07 22:53:00
敢不敢打打我們若熙神照跟古林的球。
作者: PaulAllen2 (kevin)   2021-04-07 22:53:00
感覺左撇子洋投在KBO大部份都能投得不錯啊
作者: joe83523 (wsDai)   2021-04-07 22:54:00
在多等幾場比賽 就會大爆炸了
作者: beautyptt (琪琪)   2021-04-07 22:54:00
在中職沒投那麼好 在韓職屠殺 韓媒怎麼看?
作者: stormtrooper (零戰)   2021-04-07 22:54:00
所以他真有說這句話?
作者: allyp7985 (Boyke)   2021-04-07 22:55:00
是媒體下標的吧 應該不是他說的
作者: Ryufat   2021-04-07 22:55:00
玻璃心? 中職迷還不是會說誰誰誰低階旅外
作者: dodoro1 (show)   2021-04-07 22:55:00
別因曾在台灣打球就無視我....
作者: gogoto990 (超級喜歡陳俊秀)   2021-04-07 22:55:00
喔 被銀行員打敗 又被7:0 到底吵什麼
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2021-04-07 22:55:00
啊不就韓職不會打這種的
作者: dogkorea5566 (偽-韓狗56)   2021-04-07 22:56:00
韓職水準
作者: pchunters (POWER)   2021-04-07 22:56:00
韓職明星隊很強啊,但是分到各隊後,也就實力平平了
作者: lonzoslaker (Lonzo Ball)   2021-04-07 22:56:00
還早,去年也是下半季開始被打
作者: BraveYang (Yang0824)   2021-04-07 22:56:00
這咖果然很吱吱
作者: beautyptt (琪琪)   2021-04-07 22:57:00
而且也才一兩場 那麼急
作者: dadaHOPE   2021-04-07 22:57:00
謝謝你瞧不起台灣
作者: sunnydragon7 (香腸)   2021-04-07 22:58:00
等卡,米他們兩個撐完一季的成績再說
作者: cjo4fu31219 (恩)   2021-04-07 22:58:00
卡本特有講這種話?
作者: hohochang100 (howardguy)   2021-04-07 22:58:00
謝謝你看不起台灣
作者: jenchieh5 ((」T□T)<喔~喔~喔)   2021-04-07 22:58:00
中職就比較低階啊
作者: Bobe (波比)   2021-04-07 22:59:00
台灣完全被看扁囉
作者: Lkk9956 (人生豪難)   2021-04-07 23:00:00
韓媒這樣很正常啊最喜歡吹自己國家的媒體
作者: jlblin (tree)   2021-04-07 23:01:00
被銀行員打敗的辣個聯盟嗎?
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2021-04-07 23:02:00
爛標題
作者: sg2361610 (Senyu)   2021-04-07 23:03:00
作者: chris1102 (chris11021)   2021-04-07 23:03:00
韓媒標題正常發揮
作者: seedroy (ㄔㄏ)   2021-04-07 23:03:00
媒體下標吧,是記者覺得中職輸韓職不看好他的
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2021-04-07 23:04:00
謝謝你不喜歡中職
作者: icywater (冰水)   2021-04-07 23:04:00
韓職確實強 韓國人有狂的本錢 比旁邊那個故步自封聯盟好多了
作者: seg42727 (薛哥)   2021-04-07 23:06:00
事實 你看看小玉
作者: fmradio (謎之少年)   2021-04-07 23:07:00
果然有不看內文的菜雞被釣到 可憐
作者: pp27t99 (jessome)   2021-04-07 23:09:00
如果沒有彈力球 卡其實會跟寶拉差不多啊
作者: JKD0504 (台灣檜木紅)   2021-04-07 23:10:00
承認中職進步很難嗎
作者: wayne5992 (wayne5992)   2021-04-07 23:10:00
推推 笑死XD
作者: shindoragon (織田信長瘤)   2021-04-07 23:12:00
別跟7:0仔在那裡互相潑糞
作者: kgkg0057 (就是87)   2021-04-07 23:15:00
私看 最近兩年台韓一軍職棒實力有在拉近 但在場地水準南韓仍大勝 回球場上就純投打守 目前台韓都實差日職一軍一大段 ..
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!)   2021-04-07 23:22:00
蛤....
作者: Edison301076   2021-04-07 23:25:00
那麽跩當初來幹嘛?
作者: kobebird   2021-04-07 23:28:00
Nc那個糞守備沒有比中職好到哪
作者: joe51408 (阿風)   2021-04-07 23:29:00
韓職明星隊?你說那個輸我們銀行員的嗎 ==
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2021-04-07 23:30:00
看王維中在kbo時 守備雷成這樣是強到哪啦....
作者: zakijudelo (阿爾~法~)   2021-04-07 23:30:00
台灣被小看了XDDD
作者: hcastray (H.C.Astray)   2021-04-07 23:33:00
韓職是菁英很強但是隊伍數量多到水準不齊吧 我印象派的
作者: Hsu1025   2021-04-07 23:35:00
韓國人愛恨情仇都不演的 這也是很容易招黑的原因
作者: wpd (??)   2021-04-07 23:35:00
韓媒很喜歡拿中職做文章是怎樣.........
作者: zwwz (??)   2021-04-07 23:39:00
沒品吧
作者: orznge (歡雅)   2021-04-07 23:41:00
是誰一直翻job的新聞來引戰 可憐傳院畢業*kbo
作者: smallGY (小雞歪)   2021-04-07 23:43:00
kbo平均水準也不會比中職高到哪...
作者: CMC677 (Es muss sein.)   2021-04-07 23:43:00
標題夠機車 但也沒法反駁
作者: asxc530530 (風中一條蟲)   2021-04-07 23:45:00
??????
作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★)   2021-04-07 23:47:00
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2021-04-07 23:54:00
沒有差啦 就好好提升台職 南韓多輸幾次就會閉嘴了
作者: bbrcce (ce to live)   2021-04-07 23:57:00
新台幣還不是領的很香
作者: bigsun0709 (大太陽)   2021-04-07 23:57:00
跟在台灣一樣吃不了局數
作者: bigtien6292 (bigtien)   2021-04-08 00:03:00
韓國人毫不掩飾瞧不起台灣 有夠沒水準
作者: james1237741 (情障全過)   2021-04-08 00:03:00
所以卡本特在整篇新聞裡面有說什麼任何一句話嗎?
作者: pf775 (pf775)   2021-04-08 00:05:00
堅決反韓
作者: hhhhh11 (hhhhh11)   2021-04-08 00:09:00
謝謝你7:0
作者: kobeliu (iori)   2021-04-08 00:09:00
他明明超愛台灣 每次都在夜市遇到他
作者: dogza (dogza)   2021-04-08 00:11:00
內文看起來那句話是韓媒下的吧
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2021-04-08 00:13:00
KBO挖多少中職的洋將過去了 還在講幹話
作者: a09898966656 (游肥)   2021-04-08 00:16:00
KBO水準也沒多好啦 以為自己是NPB喔
作者: HyperPoro (交大福士蒼汰)   2021-04-08 00:17:00
KBO是很屌的聯賽嗎.... 亞洲二流聯賽屁話真多
作者: phix (88)   2021-04-08 00:20:00
謝謝你看不起中職
作者: BASEGO (壘包狗)   2021-04-08 00:21:00
哈哈笑死
作者: AllBlack (鬍渣渣)   2021-04-08 00:28:00
哈哈哈 中職<韓職
作者: Liaocavalier (Liao272727)   2021-04-08 00:34:00
韓職水準也沒多高 整天自嗨實力差日職太多 找 7:0、銀行員 墊背???
作者: kenshin333 (6600GT的神隱)   2021-04-08 00:40:00
韓媒寫的,不是本人發言啦==
作者: ponbo602 (比牛仔還忙)   2021-04-08 00:43:00
好的 7:0
作者: OvvO (OuO)   2021-04-08 00:52:00
這咖去韓國就一直消費台灣= = 祝早日被打爆
作者: arthurhsu123 (art123)   2021-04-08 00:54:00
你們自己看雖還拉卡本特來救援?
作者: richshen (哇哈哈)   2021-04-08 01:06:00
他是不是去年在台灣被霸凌啊 怎麼一直酸台灣
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2021-04-08 01:20:00
白話就是不要因為我從高階1A來就瞧不起我
作者: hancao0816 (比利)   2021-04-08 01:35:00
半斤八兩啦 都被日職虐假的 真以為自己跟日職很接近喔
作者: NXT0614 (TWICE-NO.1)   2021-04-08 01:46:00
kbo跟cpbl實力差不多吧
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2021-04-08 01:49:00
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2021-04-08 01:55:00
這什麼三腳貓破韓文翻譯... TOPIK有三級嗎
作者: sabrina1113 (不要舒服)   2021-04-08 02:17:00
吱那出品不意外
作者: tyrone0923 (.......................)   2021-04-08 02:42:00
下面有人解釋了,但酸民的腦袋是不需要了解事實的當記者很可憐嗎?那是一堆智障的酸民養出可憐的記者台灣智障很好操控的,就算知道記者會亂寫還是會跟著記者起舞
作者: devil0915 (微笑殺手)   2021-04-08 02:56:00
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2021-04-08 04:16:00
祝福你被打爆
作者: aobocodo2004 (貳零零肆)   2021-04-08 05:01:00
幫補噓記者標題和翻譯 卡本特被冤枉了QQ
作者: loveisth520   2021-04-08 06:13:00
甚麼智障翻譯 這是用google機翻的嗎
作者: ILLwill (illwill)   2021-04-08 07:50:00
卡本特不可能這樣講自降履歷的話
作者: Faust0073152 (伊文)   2021-04-08 08:02:00
看推文一堆瞎BB不知道在憤慨什麼 破翻譯還當真
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2021-04-08 08:13:00
一堆不看標題的玻璃心 笑死
作者: piercingX (Guandro)   2021-04-08 08:33:00
韓職明星隊很強啊 輸給銀行員還被7:0羞辱而已 強
作者: howdoyouknow (哩奈栽)   2021-04-08 09:32:00
作者: ultratimes   2021-04-08 10:20:00
中職就是很爛啊 看看過玉
作者: cweilun (lunlun)   2021-04-08 10:39:00
連兄弟這種TS0打點的破爛打線都打爆的咖 別出來丟臉了
作者: raysilence (雨....何時會停)   2021-04-08 12:09:00
被彈球洗禮過的投手
作者: qazxswptt (...)   2021-04-08 14:02:00
謝謝你瞧不起歹丸
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2021-04-08 16:16:00
哭啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com