最近跟一個從事棒球訓練的朋友討論到關於味全龍的投手有感而發
大家應該知道味全龍的客座投手教練張立帆
目前除了是客座教練之外，還是美國大聯盟遊騎兵隊台灣區的球探
先說張的訓練方法是來自美國西雅圖一間名叫Driveline的私人訓練機構
這間訓練機構找來了各方面有關人體運動訓練的專家(包含生物力學、動力學、解剖學等
領域)
所以這間在業界可以說是非常有名的一間訓練機構
大聯盟的球隊甚至直接到訓練中心裡尋找教練人才
再回到張的身上
他曾經到這間訓練機構裡取經，但是他並沒有考取Driveline所設計的證照考核
聽說目前台灣只有兩人擁有該證照，其中一位就是我那個(訓練選手)朋友的老闆
但我那個朋友認為張只能算是懂一部份，也可以說是不完全懂
會這麼說是從他的一些貼文跟他所翻譯的一部影片來做解釋
張曾經翻譯過一部有關投球如何使用下半身的影片(主角是Trevor Bauer，講到他就會讓
人聯想到Driveline)
該影片中發現張有一個小細節的翻譯非常有問題
雖然只是小細節不過卻會帶來很大的影響，就是他把髖關節的旋轉翻譯成腰的旋轉
只要有念過解剖學的人都知道，腰椎是拿來做穩定而不是拿來旋轉
況且影片中不論是英文字幕或是從Bauer口中講出的英文單字都是Hip(髖關節)
而張卻翻譯成腰椎
可能張真的是不懂，亦或者是故意翻錯，但是從他其他的貼文來看，前者的可能性較多
再來是味全龍也有選手(投手)想到我朋友那裡做訓練
該選手再經過我朋友檢測後的動作分析時，發現該選手的動作有一些瑕疵是張沒有告知的
他只分析了一部分，並沒有給該選手一個完整的分析
雖然張現在手上有很多科學訓練的器材
但是好的東西給不會用的人是不會有效果的甚至會更糟
例如加重球如果沒有使用好，選手受傷的風險是非常高的
再來是台灣有很多有關投球的訓練中心(張的阿拉丁學院是其中之一)，都會挑程度比較好
選手去做訓練
原因是如果程度差的選手如果練不起來等於在砸自己的招牌
但是換個角度想，如果方法對了，難道程度差的選手也沒辦法進步嗎？
打完感想發現有點沉重，但其實就希望自己一直支持的球隊能夠表現出色
不然說點輕鬆的小資族優惠
OK超商購買味全的商品有第二件六折起的優惠，還有味全龍週邊商品的抽獎
詳細優惠和活動就請看官網吧
http://event.weichuan.com.tw/2020Caffe/01/