https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1391317
大谷手臂壯 教頭仍看好雙刀出鞘
2020/08/06 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/08/06/271.jpg
大谷翔平今年好不容易重回投手丘，但只投2場就被迫關機。（美聯社資料照）
〔記者羅志朋／綜合報導〕天使投打「二刀流」好手大谷翔平，日前對太空人先發造成右
臂屈肌旋前肌拉傷，天使教頭梅登昨指出，今年大谷將不再投球，但仍看好未來繼續在大
聯盟展現二刀流身手。
大谷前年動右手肘韌帶置換手術，今年好不容易重回投手丘，但只投2場就被迫關機，大
聯盟生涯先發12場、投53.1局，本季依舊只能以「打者大谷」身分單刀出擊。
梅登表示，他不期待大谷今年還能投球，任何投球計畫都得保守評估，不過未來還是有機
會二刀流，大谷有強壯的手臂，只需找到具體原因並克服問題，相信可以辦到。
梅登認為，大谷喜歡打擊，且打得很好，接下來依然能以打者身分持續出賽，給球隊帶來
助益。
剛升格當爸爸的天使楚奧特，昨重返先發，首打席就開轟，率隊以5：3擊敗水手，有了新
手爸爸身分，他笑說，「不可思議，充滿各種情緒，今天跟我老婆視訊通話大概30通吧，
她可能覺得我瘋了。」