作者:
kenbo (中央帕森斯)
2020-02-15 16:35:49日職》王柏融開轟露笑容 不忘感謝小笠原
15:39 2020/02/15 中時 鄧心瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-02-15/900/20200215002612.jpg
王柏融開轟後受訪，不忘感謝打擊教練小笠原道大。（截自火腿官方推特／鄧心瑜傳真）
效力日職火腿隊的「大王」王柏融前段時間陷入小低潮，15日出賽前在春訓累積9支0，敲
不出安打外還狂吞三振，不過王柏融不讓大家擔心太久，今日敲出陽春炮宣告近況不錯，
他受訪時說，「今天很高興，也相信接下來會越來越好。」
王柏融此戰2打數有一發全壘打，開轟後不僅現場給予熱烈掌聲，與隊友擊掌時也終於露
出久違笑容。其實王柏融上一戰就敲出差點飛出牆的深遠飛球，雖然可惜遭到接殺，不過
也代表他打擊手感正在回溫，王柏融在受訪時透過翻譯表示，「會持續練習好的東西，將
這些保持到比賽。」
根據日媒報導，王柏融在接受新打擊教練小笠原道大的指導後，以找回過去在台灣時的豪
邁揮棒為目標練習，王柏融也不忘感謝小笠原教練，「教練給我很多正面的想法，希望能
找回過去的感覺。」
王柏融表示在春訓期間會多嘗試教練為他訂的目標，例如揮棒軌跡、大膽攻擊等。另外在
春訓時也有課題希望完成，「春訓現在就是一直比賽，會對戰不同投手，希望能跟上打擊
Timing做到最完整。」
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200215002587-260403?chdtv
幫整理重點
1.感謝小笠原
2.大膽攻擊的王柏融要來了!!!!!一看二揮三鳥滾的柏融掰掰
3.王柏融笑了
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2020-02-15 16:37:00希望不會看到小笠原自己上來代打
作者:
bengowa (幾百億)
2020-02-15 16:37:0011-1
作者:
beoneg (預感)
2020-02-15 16:38:00應該是一看二碰三振出局
作者:
polanco (polanco)
2020-02-15 16:40:00感覺他給自己的壓力也很大 希望小笠原救得起來
作者:
sesd (囧)
2020-02-15 16:40:00作者:
c30303 (HAHA)
2020-02-15 16:42:00還不是靠鄭伊健
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2020-02-15 16:42:00捧高高
作者:
rockok71 (鈞鈞有意思)
2020-02-15 16:42:00等到季賽開始 再來笑吧
作者:
gn90178 (Roy Lo)
2020-02-15 16:43:00翻譯加油
作者:
mkopin (科科)
2020-02-15 16:44:00小笠原壓力好大
作者:
rei196 (棉花糖)
2020-02-15 16:49:000.091還有臉笑真的超厚
作者:
shifa (西法)
2020-02-15 16:51:00不笑難道要哭嗎？ XDDDD
作者: Yamashita 2020-02-15 16:53:00
應該沒調姿勢吧 不然打差犬玉迷又要牽拖了
作者: z23061542 2020-02-15 17:01:00
小笠原:你出棒知道嗎小笠原就是要他出棒一直怕被吊連肉包球都打不了
作者:
fp737 (Never worry)
2020-02-15 17:04:00道大: 不揮棒怎麼打出去?我揮就是了
作者: tnfsh01008 2020-02-15 17:07:00
伊健笑死
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2020-02-15 17:08:00慘了 曉諭今年扣打-1了 剩沒幾轟了
作者:
dslite (呼呼)
2020-02-15 17:09:00小笠原:喂! 投手! 給小玉建立點信心!
作者: seanlee0131 2020-02-15 17:12:00
會不會變成一揮再揮三振出局啊
作者:
shifa (西法)
2020-02-15 17:15:00誰知道呢 不過沒把侵略性打出來就會跟去年一樣
作者:
zax0000 (白白)
2020-02-15 17:26:00小笠原：你不揮棒要先說
作者: chungu 2020-02-15 17:28:00
我笑了 伊健萬用啊
作者:
wordwin (小曹)
2020-02-15 17:35:00加油
作者: qaz596 (qaz596) 2020-02-15 17:39:00
重點還是在選球，一直被壞球吊就沒太多對決球可打
作者: tomlee1130 (毛毛) 2020-02-15 17:53:00
大王笑了！！！大王脖子都挺直了！！！
作者:
carwho (卡唬)
2020-02-15 18:12:00屹立不搖!!!!
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-02-15 18:18:00不錯啦 打的好就別酸了 總是有進步啊
欸欸，你收斂一點，從以前到現在只要你宣告狀況好的時候，就會走下坡耶
作者: wugi (wugiN) 2020-02-15 18:56:00
之前是全跑掉 現在至少剩一半
作者:
Seinfeld (Jerry)
2020-02-15 19:06:00這髮型正常多了
作者:
killer1 (光與影)
2020-02-15 19:26:00名字遮掉 1-11 嗯...
作者: f99999993 (神算小毅) 2020-02-15 19:29:00
the笑
作者:
Lasman (KC)
2020-02-15 19:55:00加油！好的開始
作者:
kissung (天堂鴉)
2020-02-16 03:42:00放鬆了
作者: niangg5297 (魚卵) 2020-02-16 13:19:00
加油