「鬼才教頭」梅登(Joe Maddon)回歸天使擔任總教練，迎接「二刀流」大谷翔平復出，他
希望能給予更多上場打擊的機會，而不是過度保護他。
過去當大谷啟動二刀流模式，通常在登板投球前一天和後一天關機休息，不上場打擊。但
梅登不太認同保守做法，「別把你的球員弄得跟脆弱的中國娃娃一樣。他剛撐過復健，走
過生涯艱難的時刻，是時候讓他成為真正的棒球員了。」梅登表示。
「我們有時候太過保護球員了，大谷擁有特別的天賦。」梅登甚至表示，有意願讓大谷在
投球日打擊，直接放棄指定打擊。「為什麼不這麼做？如此一來，他又多了50個打數，難
道球迷不會期待嗎？」
兩個球季下來，大谷繳出 .286/.351/.532的優質打擊三圍，還有40轟和123打點。不過經
歷過TJ和膝蓋手術，大谷開季上場打擊沒問題，但投球與否還未正式定案。
「教練跟我提過他的用法，我跟他說我們先把名單擬定出來。春訓是個適當的時機點，來
做後續討論，不要把事情太早說死。當然，我們都非常興奮。」總管艾普勒（Billy
Eppler）表示。
原文網址: 別太過保護 梅登：大谷要更多打擊 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
https://sports.ettoday.net/news/1617382#ixzz6A277DxOz
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook