看到推文一堆在酸日本改姿勢,實在是看得滿頭問號???看不懂內容又充滿偏見隨便亂
酸這樣好嗎???
科普一下クイックモーション(Quick motion)
新聞翻譯的"快速投球"是在講這個好嗎?本來壘上有人就不可能讓你在那邊繞臂又高抬腿
,球還沒投出去跑者都已經到二壘了。巨人教練團提出的問題是他Quick做不好。
維基百科
https://ja.wikipedia.org/wiki/クイックモーション
英文維基也有講到set position會將高抬腿改成slide step
https://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_(baseball)#Pitching_positions
養樂多的Quick教學影片 https://www.youtube.com/watch?v=yvB1-aHJmSs
影片裡面有說Quick motion是儘量維持自己投球姿勢,並快速的投出。
以前球辭苑也有做過一集專門在講Quick,不過好像找不太到影片。
※ 引述《zzyyxx77 (討噓大師77)》之銘言:
: 被巨人教練惹毛?外國選手遭疑公然造反降二軍
: 〔體育中心/綜合報導〕年薪1億4000萬日圓的巨人洋投庫克,日前僅回一軍3天就遭放回
: 二軍,傳出可能是因為不聽從教練團指示、公然造反。
: 21日對上軟銀輸球後,巨人投手教練宮本直接表示要將庫克下放二軍,「關於快速投球這
: 個課題,一直都有在探討,但他那個抬腳還是這麼大,再讓他練一下,沒有練好沒辦法給
: 他投。」
: 當天落後4分的8局,庫克上場投球,卻因為抬腳動作過大,遭跑者盜壘,擁有強肩的捕手
: 小林誠司連傳都沒辦法傳,最後庫克投1局失掉2分,僅上一軍3天就遭下放。
: 《夕刊富士》引述巨人球團內部人士指出,「不知道是被抓去當敗戰處理投手注意力不集
: 中,還是為了發洩情緒,故意不做好快速投球。」質疑庫克「公然造反」。
: 有日本球迷嚴厲地說,「會來日本的投手都是美國不能投的,但日本棒球水準也很高,不
: 是那麼簡單就可以壓制的,沒有實力但是自傲的選手在日本是行不通的。」
: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2830835