[新聞] 王柏融跟球能力佳 總教練期許安打製造機

作者: a111111zz (嘿嘿嘿)   2019-02-02 17:44:37
(中央社記者林宏翰亞利桑那1日專電)王柏融加盟日本職棒,季前在美國移地訓練小試
身手,總教練栗山英樹表示,王柏融打擊「跟球」能力很好,期待可以貢獻很多安打,但
他未來守備位置與打序目前還沒定論。
北海道日本火腿鬥士隊連續4年到美國移地訓練,今天是2019年開訓日,42名主力球員到
齊,在美國職棒亞利桑那響尾蛇的春訓基地展開一個多星期的訓練行程,下一站回到沖繩

25歲的王柏融在2016年、2017年創下台灣職棒史無前例的連2季打擊率突破4成紀錄,拿盡
了所有年度獎項,獲得國外球團鎖定。頂著台灣最強打者的頭銜,他今年正式加盟火腿隊
,展開旅外第1季。
火腿隊今天正式開訓,王柏融傳接球、打擊、守備照表操課,下午進行重量訓練及伸展,
一舉一動受到現場80幾名日本媒體記者關注。
前幾天自主訓練,王柏融受到高度評價,隊友近藤健介看了大表驚艷,認為揮棒軌跡很漂
亮,特別注意到王柏融是用加重的球棒練打。
栗山英樹今天向中央社記者表示,今天看了王柏融的訓練情形,覺得他是一名可以把自己
調整到位的選手,知道在什麼情況下該做什麼事。
至於王柏融的守備與打序安排,栗山英樹說,隊上幾名外野手實力都不錯,目前還沒決定
。日本媒體轉述,栗山英樹表示,他觀察王柏融打擊,能把球跟得很進來才出棒,相信能
為球隊貢獻許多安打。
王柏融在結束一天練習之後向中央社記者表示,春訓第一天感覺很新鮮,場地設施非常棒
。日本記者問他,今天用了幾分力打擊,他回答「順順地去打」而已。
一名日本記者表示,王柏融揮棒動作柔軟,軌跡流暢,打擊實力毋庸置疑,但是日本投手
水準高,遇到高品質的變速球、指叉球、卡特球時,王柏融的處理能力是觀察重點。
另一名日本記者認為,王柏融身體素質很好,有20轟甚至30轟的實力。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201902020084.aspx
作者: f22313467 (軍曹)   2019-02-02 17:45:00
安打大王 聽起來很....
作者: NOKIA3210 (諾基亞3210)   2019-02-02 17:52:00
前安打製造機:韓國小辣椒
作者: XD051 (RJ)   2019-02-02 17:58:00
持續捧殺
作者: harden5566 (澎湖大鬍子)   2019-02-02 17:59:00
小朋友才打安打,目標全壘打王==
作者: terminator3 (台灣一朗)   2019-02-02 18:01:00
小朋友才做選擇 三冠王,五冠王才對==
作者: boyen0917 (8 Q)   2019-02-02 18:05:00
練一次球要po幾篇
作者: tmacfly (LoliMania蘿莉狂熱)   2019-02-02 18:10:00
舒服起來
作者: sasadog (派派我老婆)   2019-02-02 18:12:00
小朋友才只打安打==
作者: tue678 (~*幻風*~)   2019-02-02 18:13:00
這是國內記者報導 之前都翻譯日媒
作者: aweikids (Ryan)   2019-02-02 18:18:00
現在可以開始統計,到開打會有多少舒服文
作者: h1y2c3y2h1 (allmight123)   2019-02-02 18:19:00
讚喔 中央社記者林宏翰
作者: james4807   2019-02-02 18:30:00
別再捧了 好不 每個人都想當524逆?
作者: Kaberman569 (Kabe)   2019-02-02 18:32:00
宇宙大王 輕鬆宰制日職不難
作者: madaux (形影不離)   2019-02-02 20:08:00
安打王?鈴木一朗等級?
作者: sy2es6409 (小魚兒)   2019-02-02 21:01:00
真心覺得有2成8就謝天謝地了
作者: hb0922 (ㄚ阿)   2019-02-02 21:21:00
安你媽 日本又要花錢鋸掉台灣大砲了嗎? 垃圾
作者: rei196 (棉花糖)   2019-02-02 22:21:00
日本人說話含蓄幫翻譯:沒power
作者: larrysu   2019-02-02 22:40:00
準備 被捧殺囉 可憐的王
作者: MikeChao (麥趙)   2019-02-02 23:48:00
這二年對日一軍40打數1轟的台灣大砲
作者: w8128075 (阿牛)   2019-02-03 08:17:00
認真覺得大王要找人家幫忙情搜,這樣比較快
作者: ivyL (羊仔)   2019-02-03 10:23:00
翻譯:全壘打敲不出來XD
作者: kissung (天堂鴉)   2019-02-03 15:18:00
日本翻譯:台灣長槍 VS 日本堅盾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com