1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Machado造訪前接洋基總管特顧 Beltran：純屬巧合
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年12月19日 12:03
https://c1.staticflickr.com/1/555/31292661184_86020009f5_c.jpg
Carlos Beltran效力太空人時終於拿下世界大賽冠軍。（達志影像資料照）
2017年季後退休的大聯盟名將Carlos Beltran今天（19日）證實他已被任命洋基總經理
Brian Cashman的報導，不過他也強調此事在Manny Machado拜訪洋基之前是純屬巧合。
現年41歲的Beltran大聯盟20年生涯曾在2014至2016年間效力洋基，他是在2017年結束與
太空人的合約後宣布退休。他表示：「我認為在洋基擔任這個職位是相當合理的，因為我
在這裡打過球，所以我很了解這支球團，我在這裡有住所所以會待在紐約，這是我新職業
生涯的第一步，能擔任球團高層人員我相當高興，我現在並沒有設定重大目標也沒有想到
長遠的事，我只想一步一步來。」
值得一提的是，週二（18日）才剛拜訪白襪的Machado將於週四（20日）拜訪洋基，加上
他與Beltran的經紀人都是Dan Lozano，因此有傳聞指出兩者有因果關係。
對此Beltran說：「這純粹是巧合，我已與Cashman討論多次，我是週二才決定接下這新工
作，而我的工作與Machado的情況並無關係，但我會跟Cashman說，只要有需要我會提供協
助，如果必要的話我會加入招募行列。」
Beltran效力過皇家、大都會、巨人、紅雀、洋基、遊騎兵、太空人等球隊，生涯打擊率2
成79、435轟、1587打點、OPS值0.837，曾9度入選明星賽，拿下1999年美聯年度新人獎，
獲得3座外野金手套獎與2座外野銀棒獎，並在2017年生涯最後1年效力太空人時贏得世界
大賽冠軍。
「我會藉由球員生涯所學到的一切來提供協助，無論球團、教練還是球員，只要他們需要
時我都會在。」Beltran說道。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24168
5. 備註：
洋基總經理Brian Cashman宣布任命Carlos Beltran為特別顧問。