我有個美國朋友，他從小就是洋基迷，他也跟我提過王建民，他說那幾年王建民真的是洋
基王牌。
最近他也問我，我們台灣有沒有自己的職業棒球聯盟，我說當然有啊，有中華職棒Chines
e Professional Baseball League，他聽到以後馬上皺眉頭，問我Chinese不是中國嗎？
他的理解概念台灣跟中國應是不一樣，怎麼台灣職棒會取名「中國的職業棒球聯盟」？
聽完他的質疑，我竟然反駁不了，想問問大家想法。
https://i.imgur.com/BMDRYUL.jpg

裝睡的人叫不醒

你可以發起正名公投

你跟他說正式英文名稱 他一定搞不懂的

英文夠好就能解釋啊

跟他說我們是中國台灣就解決了

跟他說我們是Chinese Taipei

反正中文是解釋不清的 要怎麼解讀就隨便了

誰叫當初倒的是台灣大聯盟 不是中職

這篇又要戰

一定的阿 等一下就會來一堆

釣魚文 樓下咬餌

是 全國職棒總會

跟他說 因為台灣大聯盟倒了

絕交啊，連休總都知道

咱們是中國臺北

跟他說因為代管政府希望全國一起幻想自己是正統中國

釣魚文

就說中國台北職棒就好了

連這都不會解釋 還要跟網友求救 天啊........

廢話，因為是中國人==

China是國家,Chinese是一種種族

你要糾正他，台灣是中國的一省，懂?

本來就中國人啊，你快點撕掉證件啊

就說台灣大聯盟被CPBL統一了啊...顆顆

跟他們說台灣就是中國的一部分啊

中國台北有什麼不對？

政治文

下一篇 怎麼解釋中華航空是台灣的

因為我們才是正統中國啊

美國人就蠢啊才會搞不懂

你可以發動公投啊

跟他說中文字是不同的

可以跟他說我們是種花職棒阿

你說我們是中國台北人

自己愛用中2然後說美國人蠢，真不虧是中國台北人愛用中國

哪有什麼好解釋的，都是 Chinese 呀。

Chinese Taipei

本來就中國的啊，是美國放棄中華民國的因為對岸是fake China

醒醒吧，你沒有朋友(誤

有本書叫中國什麼都是假的，事實是最假的就是所謂"中國"政府。因為真的在臺灣

中華職棒是中國人的驕傲

我以中國人為傲

韓國瑜如果能讓種花職棒改名成全國職棒總會或台灣職棒聯盟，我立馬倒戈變韓粉

出國不是最愛用CT 嘻嘻

你還是不要出國 以免崩潰到死

我們台灣人叫中國台北 不要搞錯了好嗎？

我們本來就是中(華民)國阿

跟他說中華民國才是正統中國

就台灣ㄧ堆腦X不懂英文，以為chinese=中華 被洗腦到腦X

介紹台灣吧mlb不就好了

http://bit.ly/2Sc0CCs 自由時報的報導Chinese=華人美國時代雜誌的報導:She Could Lead the Only Chinese Democracy當時所有媒體都翻成 她可能領導華人世界唯一的民主樓上各位如果忘記的話 去翻翻八掛版你們當時的推文

名字重要嗎？何不先壯大自己？By粥嘶淇

chinese 單一中文最早是翻譯：華china =chi na =中 支