1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》Goldschmidt加盟紅雀戰力大升級 專家建言小熊勢必得跟進出手
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 4 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/12/GettyImages-1044843056.jpg
日前國聯東區列強大肆補強，開啟軍備競賽，而今天在聖路易紅雀正式從亞歷桑納響尾蛇
換來六屆明星一壘手Paul Goldschmidt後，國聯中區的芝加哥小熊和密爾瓦基釀酒人勢必
也要有所回應，尤其是連年退步的小熊，Bleacher Report的作家Zachary Rymer認為小熊
再不大動作做出一些改變，離冠軍只會愈來愈遠了。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/12/GettyImages-621302056.jpg
小熊在2016年以103勝的佳績，順利打破「山羊魔咒」，風光拿下108年來首座世界大賽冠
軍。2017年小熊隨即退步到只剩92勝，今年雖然回升到95勝，但球季尾聲接連輸掉國聯中
區驟死戰和外卡戰，二連敗難堪提早放寒假，兩年前的光景已不復見。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/12/GettyImages-964655200.jpg
回頭檢視這個賽季的小熊，去年冬天小熊在自由市場的投資，今年幾乎全數失敗，是小熊
季後賽無法走更遠的一大因素。兩個先發投手Tyler Chatwood和達比修有今年成績都慘不
忍睹，達比修有更因傷，五月份後就未再大聯盟出賽；而終結者Brandon Morrow雖然表現
不錯，但手肘傷勢同樣賽季提早報銷，球隊卡位季後賽的重要時刻完全缺席，嚴重影響球
隊戰力。除此之外，打線更是要負起責任。小熊團隊的全壘打數167支整整比去年少了56
支、攻擊指數.705也比去年下跌了將近70個百分點。除了Javier Baez打出MVP等級的成績
、Kris Bryant受到傷勢困擾之外，其他打者實在都不及格，況且也沒什麼藉口，淪為戰
犯一點也不為過。
小熊明年預估總薪資已高達2億1900萬美金，或許是受此影響，小熊今年冬天至今才都沒
有動作。但在紅雀野心勃勃換來Goldschmidt，戰力大升級之後，Rymer認為小熊不能再按
兵不動，任何補強的可能性都要考量。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/12/Kluber-Realmuto.jpg
首先，小熊陣中有不少年輕、便宜的球員，像是Wilson Contreras、Kyle Schwarber、
Ian Happ、Albert Amora Jr.和Addison Russell。這些球員都極具交易價值，小熊可以
利用他們其中一或兩人，作為主要交易籌碼，嘗試換來Corey Kluber或J.T. Realmuto，
球隊戰力將可明顯升級。
若補強交易未果，那麼小熊該嘗試透過交易，將像是達比修有、Chatwood、Jason
Heyward或Jose Quintana這些有長約在身、或是投資失敗的球員換出去，減少日後薪資的
支出。省下這些薪資支出後，小熊將可以在今年自由市場上尋覓新的先發投手、頂尖終結
者和一名強打，至少可以補齊今年的所有漏洞。
當然，小熊也可以不顧未來和薪資支出，直接「梭哈」，賭上一切，網羅今年自由市場上
的大魚。Dallas Keuchel是滾地球型投手，而小熊內野守備在全大聯盟屬一屬二，可說是
天作之合；Craig Kimbrel的加盟，也可直接將小熊牛棚升級至頂尖水準，確保比賽後段
萬無一失；但小熊球迷最期待看到的簽約，或許還是Bryce Harper。
Cut4
@Cut4
Confirmed: Bryce Harper to the Cubs or is it Kris Bryant & Bryce Harper to
the Cardinals? atmlb.com/2DWJkoE
1,575 上午12:30 - 2018年12月3日
https://twitter.com/Cut4/status/1069267631876829184
Harper和Bryant同樣來自拉斯維加斯，兩人的深厚友誼已是公開的秘密，最近甚至還在網
路上放上合照。不僅如此，Harper對芝加哥似乎情有獨鍾，在Harper爭奪戰中小熊確實握
有一點點優勢。倘若真能簽下Harper，他和Bryant、Baez、Anthony Rizzo聯手，絕對會
是大聯盟史上最均衡且可怕的打線之一，問鼎世界大賽的機率大增。
Bryant、Baez、Contreras等人明年開始進入仲裁年，薪資都會暴漲，小熊想持續保有競
爭力，無論如何勢必都得要花上大筆鈔票。既然如此，何不在今年就「梭哈」？不這麼做
，國聯中區列強補強動作頻頻，小熊恐怕只會和世界大賽冠軍再次漸行漸遠。
(撰文／羅濟綱)
4. 新聞網址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/806716/mlb
5. 備註：
我是覺得小熊陣容算完整，麻煩在傷兵嚴重，例如Darvish、Morrow、Bryant等，若要補強
可考慮補RP就好。