〔體育中心／綜合報導〕洋基在731交易大限前將奧斯汀（Tyler Austin）當成與雙城交
易的籌碼，此舉卻讓奧斯汀父親的感到相當不解，他認為奧斯汀的成績明顯優於柏德（
Greg Bird），不過，奧斯汀已經出面為他父親的不當言詞致歉。
洋基以26歲野手奧斯汀與19歲高階1A右投手瑞喬（Luis Rijo），從雙城換回投手林恩（
Lance Lynn），奧斯汀轉隊後的8場比賽表現不俗，27打數10安打、包含3轟全壘打。
奧斯汀的父親克里斯（Chris Austin）認為，兒子的表現絕對優於現在洋基一壘手柏德，
顯然他並不能理解洋基在交易大限所作的決定，並於美國時間18日在推特寫道，「Tyler
在雙城一週的時間，就比柏德在洋基一個月打出的安打數還多。」
克里斯此話一出後引起外界熱議，也因此傳進當事人耳裡，奧斯汀受訪時表示，「老實說
，這真的讓人感到尷尬，我已經告訴我爸，讓他即刻撤下推特的文章，這簡直是無法被容
忍的行為。」奧特汀表示，他會親自致電向柏德道歉。
柏德本季上場70場，237打數敲50安、包含11發全壘打，今天比賽前，8月已累積61打數，
敲出9安打、含2轟，打擊率為0.211。
https://i.imgur.com/nHkkWzh.jpg
奧斯汀（右）被洋基交易至雙城。（資料照，法新社）
https://i.imgur.com/wQjwjwv.jpg
洋基內野手柏德。（資料照，美聯社）
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2526975