[分享] 對於Luke Heimlich的指控與認罪 外電翻譯

作者: sincere77 (台灣會更好)   2018-08-07 20:00:02
來源是Medium平台的一篇文章
作者是Julie DiCaro,前律師,目前在芝加哥擔任體育記者和電台主持人
原文 https://goo.gl/r2yXnk
翻譯 https://tinyurl.com/ydc7nr5k
節錄中間幾段,翻譯來自Google,經個人部分修飾
作者: Grandslammmm (npnp)   2018-08-07 20:01:00
就是噁心
作者: haha98 (口合口合九十八)   2018-08-07 20:01:00
那又怎樣 跟台灣法律人見解不同 這前律師應該是法盲
作者: ghostl40809 (gracias)   2018-08-07 20:01:00
四歲........大家忍住髒話 不要罵出來....
作者: jimmy885 (jimmy885)   2018-08-07 20:01:00
就是噁心呀,6JT這次又秀出我想像不到的下限
作者: kisaku1980   2018-08-07 20:01:00
在她用來上廁所的地方內外都觸摸了她 你這有修飾過?
作者: sheng945 (SHENG945覺得自己 很懦弱)   2018-08-07 20:01:00
四歲到六歲.......
作者: edward8726 (大熊)   2018-08-07 20:01:00
四歲到六歲...
作者: jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)   2018-08-07 20:01:00
性接觸,感覺沒有很嚴重,畢竟十五歲的男孩血氣方剛
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2018-08-07 20:01:00
從四歲持續到六歲 還是有人會幫他護航啦
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2018-08-07 20:02:00
你有台灣法律人專業嗎?
作者: Lukesky   2018-08-07 20:02:00
四歲真的太噁心
作者: krusnoopy (push)   2018-08-07 20:02:00
話說 否認有沒有被強迫根本沒有意義
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2018-08-07 20:02:00
台灣法律大師都說認罪協商=無罪,這篇法盲拉
作者: MrHeat (熱火先生)   2018-08-07 20:02:00
未看先猜有人要拿假球跟吸毒來護航
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2018-08-07 20:02:00
從4歲到6歲都不放過
作者: jschen01711 (玩得不錯)   2018-08-07 20:02:00
到選秀前又被挖出時卻說什麼都沒做 呵呵
作者: wan8088 (大屁屁怪獸)   2018-08-07 20:02:00
4..6...
作者: Puye (PUYE)   2018-08-07 20:02:00
沒差 台灣有些人已經拋棄道德 什麼都能接受
作者: migoyo   2018-08-07 20:02:00
吱吱快來互航喔
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2018-08-07 20:02:00
這種咖 請去印度、巴基斯坦打板球吧
作者: lf2nick (0.0)   2018-08-07 20:02:00
推翻譯... 最好不要給我出賽 不然一定去舉牌
作者: CannonLake (等待農藥)   2018-08-07 20:02:00
inside and outside 噁心 我看很多信仰吱還定位只是猥
作者: smatt612ro (蘇麥特)   2018-08-07 20:02:00
吱吱:人家說他沒做就是沒做啦
作者: haha98 (口合口合九十八)   2018-08-07 20:03:00
去印度幹嘛 來台灣還有法律人護航 當然來台灣
作者: migoyo   2018-08-07 20:03:00
吱吱球團道德沒下現耶
作者: m931642 (新人)   2018-08-07 20:03:00
渣耶...從四歲持續到六歲....
作者: CannonLake (等待農藥)   2018-08-07 20:03:00
第一次四歲 最後一次六歲 信仰吱解讀 只有兩次 噁心
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2018-08-07 20:04:00
簽這隻真的很誇張 沒什麼好護航的
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2018-08-07 20:04:00
相信他是清白的真的厲害
作者: jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)   2018-08-07 20:04:00
最好你們都不要幫自己女兒洗澡,不然就是猥洩。
作者: cool28051775 (Derrek)   2018-08-07 20:04:00
FB吱吱:你們都不給更生人機會;年輕時犯的錯 有需要這麼高道德標準嗎
作者: Dipyridamole (Persantine)   2018-08-07 20:04:00
對一個4~6歲的女童這樣還沒有很嚴重?有可能從小就造
作者: Puye (PUYE)   2018-08-07 20:04:00
不管持續或兩次 都代表他的行為沒有改變
作者: gginin007 (小火鍋)   2018-08-07 20:04:00
累犯
作者: neverfly (neverfly)   2018-08-07 20:04:00
問有沒有修飾過的不會自己看嗎?英文就這樣寫啊
作者: linkekou (林可口)   2018-08-07 20:04:00
吱寶護起來!
作者: migoyo   2018-08-07 20:04:00
來了,有吱寶怒了
作者: neverfly (neverfly)   2018-08-07 20:05:00
小女孩的表達能力就是這樣啊
作者: ntusimmon (沒有人可以像妳)   2018-08-07 20:05:00
人家說沒做就是沒有 只是認罪協商 當事人說的也不算
作者: CannonLake (等待農藥)   2018-08-07 20:05:00
太子敢不是沒有道理的 吱吱信仰到沒有人性 合理
作者: Dipyridamole (Persantine)   2018-08-07 20:05:00
成一輩子都抹不掉的陰影,而且兒少性侵在歐美很嚴重
作者: herger (herger)   2018-08-07 20:05:00
一堆人扯台灣法律人是哪裡有問題啊
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2018-08-07 20:05:00
誰單純幫女兒洗澡會讓女兒覺得「很痛」的?
作者: soxin (我想平凡跟正常)   2018-08-07 20:05:00
小曹也沒認罪 只是接受招待 就被封殺 這認罪的.....
作者: haha98 (口合口合九十八)   2018-08-07 20:05:00
台灣法律人都說在他心中是無罪了 小女孩說得算啥
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2018-08-07 20:05:00
噓原PO幹嘛呢 翻譯同意嗎?
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2018-08-07 20:05:00
美國對兒童的性犯罪是重罪 連持有影像都不行 何況還實作
作者: feartogo (值日生)   2018-08-07 20:05:00
他們會說有冤獄,犯罪協商是檢察官逼迫,不一定是事實
作者: jimmy885 (jimmy885)   2018-08-07 20:05:00
護航的真的很沒有下限
作者: neverfly (neverfly)   2018-08-07 20:06:00
連幫女兒洗澡都拿來比,聖人迷真的超風趣
作者: milleniue (milleniue)   2018-08-07 20:06:00
吱吱表示小問題啦,勝投比較重要!
作者: krusnoopy (push)   2018-08-07 20:06:00
A級重罪是成人 不是少年法庭
作者: Kobelikeshit (高比愛打鐵)   2018-08-07 20:06:00
台灣球迷道德根本超低,乾脆一鼓作氣領先全球到底
作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家)   2018-08-07 20:06:00
台灣法律人這緣由在前面幾篇 不是刻意要提的
作者: iloveyou76 (巨砲)   2018-08-07 20:06:00
6jt給他完成職業夢想,但是小女孩的人生已經被毀了,如果是6jt的女鵝,會不會比照辦理
作者: ahlolha (啊囉哈)   2018-08-07 20:06:00
吱寶:性侵幼女而已,大驚小怪什麼
作者: migoyo   2018-08-07 20:06:00
吱迷連幫女兒洗澡都拿出來了,沒救了
作者: cplusplus426 (c++)   2018-08-07 20:07:00
吱迷多是不作聲期待硬凹過關幫球隊拿冠啊
作者: Kobelikeshit (高比愛打鐵)   2018-08-07 20:07:00
期待球團打造(物理)強暴輪值和(物理)殺人打線
作者: Xuan0313 (Xuan)   2018-08-07 20:07:00
真的快吐了
作者: hotel56 (厚德路)   2018-08-07 20:07:00
同意你的看法
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2018-08-07 20:07:00
拿女兒洗澡出來的是護航還是反串?
作者: nash100   2018-08-07 20:08:00
某些吱迷言論真讓人火大耶
作者: psychicaler (MOCVD)   2018-08-07 20:08:00
無法接受有案底上電視,真的清白也該否認到底
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2018-08-07 20:08:00
打錯= =" 翻譯容易嗎
作者: a126451026 (亡靈天使)   2018-08-07 20:08:00
某人是反串還是真的理盲?
作者: lababear (優質廢文清新宅)   2018-08-07 20:08:00
吱吱崩潰
作者: shi0520 (shi0520)   2018-08-07 20:08:00
美國是這種人連上網都要被監控 太子真的越來越沒下限了
作者: Wacha52 (哇卡)   2018-08-07 20:09:00
厲害了 我的吱 連幫女兒洗澡也可以講的出口
作者: crazy0228 (flyriddle)   2018-08-07 20:09:00
真的快吐了,對有小孩的真的無法接受
作者: iloveyou76 (巨砲)   2018-08-07 20:09:00
洋將不差他一支隻,如果為了戰績,然後失去本質,還想塑造家庭進場
作者: isaa (isaa)   2018-08-07 20:10:00
看完會生氣,對一個才四歲的小孩做了什麼,禽獸不如
作者: jordan1227 (宮脇九但)   2018-08-07 20:10:00
本來以為FB的護航吱已經夠令人反感了 沒想到這裡也有
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀)   2018-08-07 20:10:00
我法盲 我不說話
作者: jimli (阿健)   2018-08-07 20:10:00
看說法他是否認到底阿 但是父母叫他顧全大局認了
作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家)   2018-08-07 20:10:00
認真希望某些言論是反串 不然僅僅為了支持一隻球隊變成這樣...
作者: knml (法師)   2018-08-07 20:11:00
差不多是真的,因為不是新聞台女誣告
作者: suansuan5566 (酸56)   2018-08-07 20:11:00
就一句話 噁心
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-08-07 20:12:00
四歲到六歲耶扯
作者: Puye (PUYE)   2018-08-07 20:12:00
為什麼願意相信他兩次 不願意相信小女孩一次
作者: Souseasou3 (Almighty)   2018-08-07 20:13:00
推這篇
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2018-08-07 20:14:00
覺得很難過 看到小女孩被這樣侵害還有球迷能護航 護航者也不乏有幼童的家長 他們連設身處地想想都辦不到 只會說有實力能替球隊拿冠軍才重要 看球看到超脫常人了
作者: psychicaler (MOCVD)   2018-08-07 20:15:00
簽了認罪不代表否認到底
作者: hans7192 (Hans)   2018-08-07 20:15:00
甚麼叫沒有很嚴重?15歲男生血氣方剛
作者: sulala000 (墮落吧!人生!我爪的有在u)   2018-08-07 20:15:00
有吱寶認為這跟幫女兒洗澡是一樣的?護航護到智商都沒了,當他女兒會很可憐
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2018-08-07 20:15:00
吱隊都是聖人 一定是有什麼誤會
作者: tingyp   2018-08-07 20:15:00
護航的跟這個性侵犯一樣噁心
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2018-08-07 20:17:00
四歲到六歲,真的很誇張
作者: cplusplus426 (c++)   2018-08-07 20:17:00
最有趣的說法在因為沒錢打官司所以認罪,沒錢請律師還是有個法定的會幫忙辯護,如果無罪那也用不著請什麼大律師,因為沒有什麼證據可以定罪 父母那種顯然是對自己有利的說法也可以採信才是對迷迷感到最神奇的地方
作者: nash100   2018-08-07 20:18:00
討他來中職打球 絕對被罵到爆
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2018-08-07 20:18:00
jarry1007的言論不用太認真看
作者: godtim (kinder)   2018-08-07 20:19:00
附上控訴影片鏈結:https://www.youtube.com/watch?v=MX5yC
作者: sincere77 (台灣會更好)   2018-08-07 20:19:00
樓上你網址斷掉了
作者: godtim (kinder)   2018-08-07 20:20:00
作者: ballgame162 (mufcwin)   2018-08-07 20:20:00
中職敢登錄這種垃圾,那就解散吧!
作者: jjjjj88888 (jjjjj5566)   2018-08-07 20:20:00
這種還挺的下去的人真的噁心至極
作者: z23061542   2018-08-07 20:20:00
有記錄的2次阿大人 沒記錄的禽獸
作者: acergame5 (acergame5)   2018-08-07 20:20:00
缺德迷站出來
作者: nelsonhsiao (nelson)   2018-08-07 20:20:00
有種你就真的上場,一定鬧成社會運動
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)   2018-08-07 20:20:00
誇張... 為什麼FB吱護航得下去
作者: LiamNeeson (連恩尼遜)   2018-08-07 20:21:00
依照很多人的邏輯,犯了罪就要一律死刑,因為他們也沒辦法做任何工作來養活自己了
作者: amsmsk (449)   2018-08-07 20:21:00
原諒少年犯啦 重點是球技 汁黑別在模糊焦點了
作者: nelsonhsiao (nelson)   2018-08-07 20:21:00
職棒是有社會責任的
作者: cplusplus426 (c++)   2018-08-07 20:21:00
原來全世界只有棒球能當工作啊
作者: Cordierite (罪孽焚城)   2018-08-07 20:22:00
這篇報導比較完整 看完之後我覺得真的不行
作者: smatt612ro (蘇麥特)   2018-08-07 20:22:00
看到吱吱這種水準我就放心了
作者: mu178 (阿魯巴原蟲)   2018-08-07 20:22:00
說個笑話:"美國性侵是重罪" 結果最後是緩刑
作者: eb7682peter   2018-08-07 20:22:00
假球吸毒甚至過失殺人都沒這個噁心
作者: cplusplus426 (c++)   2018-08-07 20:23:00
那是因為他"未成年"
作者: isaa (isaa)   2018-08-07 20:23:00
小女孩弄不好,一生都毀了,事情吵大再給她三次傷害
作者: amorviva (Amor El Viva)   2018-08-07 20:23:00
沒人說犯了罪就不能做其他工作啊,但完全不想看他上場投球,重點是根據中職以前的道德標準,一直都寧可錯殺不可放過,現在這個罪證確鑿的美國大聯盟都不收了,中職淌混水真的很有事
作者: film5566 (電影56)   2018-08-07 20:23:00
笑死,吱吱這樣也能護航,才四歲誒
作者: mu178 (阿魯巴原蟲)   2018-08-07 20:24:00
大家最喜歡的陪審制的配套:認罪協商 就是長這樣 ㄧ>沒有真相 各自解讀
作者: scorpius109 (介哥)   2018-08-07 20:24:00
護航的吱迷一定是個案啦
作者: yuran (米還有)   2018-08-07 20:24:00
4歲... 護航的難不成都沒兒女?這連我都反串不下去
作者: amorviva (Amor El Viva)   2018-08-07 20:24:00
喔對啦之前好像還有收一個吃禁藥的曼尼
作者: hipmyhop (黑我帕)   2018-08-07 20:25:00
作者: archer11 (JJ)   2018-08-07 20:25:00
4歲會造成人家一輩子的陰影吧 還是自己的叔叔下的手
作者: jschen01711 (玩得不錯)   2018-08-07 20:26:00
一個4歲的小女孩沒必要說謊吧
作者: mu178 (阿魯巴原蟲)   2018-08-07 20:27:00
他可能什麼都沒做,也有可能做的更嚴重,認罪協商就是投降輸一半,打折稱之為"性接觸"
作者: Stark0908 (史塔克)   2018-08-07 20:27:00
支持戀童癖的吱吱小心報應~
作者: hipmyhop (黑我帕)   2018-08-07 20:30:00
法律已經認罪 沒什麼好討論
作者: yawenla (熱血愛旅行)   2018-08-07 20:31:00
拖曼尼出來講的實在是。。。。不是不能工作,是不適合職棒這種常在鎂光燈下的工作,更何況還有家庭球迷
作者: cplusplus426 (c++)   2018-08-07 20:32:00
吱吱新風向不是支持戀童 而是小男孩只是被逼著協商認罪的可憐人
作者: nelsonhsiao (nelson)   2018-08-07 20:34:00
對啦,可憐的小男孩教6歲小女孩認識性器官,由內而外
作者: vovhsin (vovhsin)   2018-08-07 20:36:00
太難過的新聞了
作者: godtim (kinder)   2018-08-07 20:38:00
這種戀童癖的人格是怎麼塑造的?
作者: mu178 (阿魯巴原蟲)   2018-08-07 20:39:00
看推文就覺得台灣法官很難為 在台灣 他可能會被判2年以內或 無罪 兩種都是恐龍 在美國 你看不管是判緩刑 或是 法院有沒有把究竟發生什麼事講清楚 你看沒有人在意耶
作者: Aporia (puzzle)   2018-08-07 20:41:00
吱吱護航護起來
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2018-08-07 20:42:00
作者: dragon50119 (Bucky)   2018-08-07 20:44:00
拿洗澡和這件事比 厲害了 你的腦
作者: sunnydragon7 (香腸)   2018-08-07 20:49:00
這篇原文就是美國的律師寫的啊…公信力大多了
作者: ryan21100879 (Morse)   2018-08-07 20:50:00
一個四歲小孩講的話才容易說謊吧......那麼好操弄一堆案子就這樣發生的啊
作者: reverb18 (董二千先生)   2018-08-07 20:51:00
謝謝翻譯 真的太噁心
作者: smatt612ro (蘇麥特)   2018-08-07 20:52:00
四歲小孩陷害自己叔叔,然後叔叔還認罪,我知道你吱都是這樣想的
作者: yankeefans (洋基粉)   2018-08-07 20:52:00
操弄這個幹嘛...都自家人有必要嗎
作者: gtayu (ayumiia)   2018-08-07 20:55:00
4到6夭壽沒人性
作者: bibyy (比比)   2018-08-07 21:18:00
被操弄 姦淫幼女耶然後急著認罪協商XD
作者: beving (Left-hand Scorpion)   2018-08-07 21:24:00
16歲的年紀 同學正好吃才對啊(喂
作者: vvvwww (阿圭)   2018-08-07 21:31:00
哇,吱迷連小女孩說謊這話都扯出來了
作者: darkMood (瞬間投射)   2018-08-07 21:35:00
放心,在台灣就看不到了,合理。
作者: doritos88 (ayo)   2018-08-07 21:39:00
超噁
作者: nanako81240 (呆魚-v-)   2018-08-07 21:40:00
謝翻譯
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2018-08-07 21:59:00
這波"劉次網"感覺水桶會大豐收XD
作者: feywen (supernatural號:)   2018-08-07 21:59:00
真他X的噁心到極點!這隊的球迷就帶你們的小孩去連續性侵兒童慣犯面前大跳熱舞吧
作者: Jayferrari (有點喜歡妳.....)   2018-08-07 22:00:00
吱吱:幹嘛趕盡殺絕?!
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2018-08-07 22:04:00
謝謝翻譯與中英文對照,也同意最後一段。如果我是小女孩,完全不想看到電視上出現這個人。
作者: ynnus   2018-08-07 22:09:00
太噁心了
作者: lulusuccess   2018-08-07 22:17:00
這隊找這人幹麻? 噁
作者: ray0305 (ray)   2018-08-07 22:19:00
從四歲到六歲 這真的不行
作者: overthinkin (overthinkin)   2018-08-07 22:26:00
為什麼要收這種垃圾...
作者: mart1108 (Alien)   2018-08-07 22:30:00
劉老闆真的喪心病狂
作者: milleniue (milleniue)   2018-08-07 22:58:00
這波看下來吱迷真的有夠沒下限
作者: zaza1128 (馬不停蹄)   2018-08-07 23:28:00
15歲自己尻就好,摸女童,心理有問題,噁心
作者: superfish07 (coolfish)   2018-08-07 23:32:00
推中英翻譯,這種人上電視就是一種傷害
作者: ssccot (ssccot)   2018-08-08 00:00:00
噁心
作者: mariomandy (bear)   2018-08-08 00:13:00
人渣
作者: jsstarlight (飛往藍天)   2018-08-08 01:26:00
推原po意見
作者: doris1016 (~DoR!$~)   2018-08-08 02:52:00
作者: pcwu (Sam...)   2018-08-08 10:46:00
應該也要註明一下,看原文前後文這位律師的立場比較好
作者: cliff107   2018-08-08 11:42:00
台灣殺人都能當司改委員了 這算什麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com