1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
光芒單日2交易 得3位農場好手
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月26日 18:06
https://c2.staticflickr.com/2/1749/42419585692_1f3f010c86_c.jpg
Nathan Eovaldi將在紅襪展開新旅程。（達志影像資料照）
雖然排名美聯東區第3、外卡排名第4，但季後賽機會並不大的光芒，今天（26日）分別與
紅襪、響尾蛇達成交易，一共獲得3位農場好手深植球團戰力。
光芒首先也是最重大的交易是把先發投手Nathan Eovaldi送到紅襪，換來小聯盟左投
Jalen Beeks，這是現年28歲的Eovaldi自2011年大聯盟起步以來的第5支球隊，也是他第3
次被交易。
Eovaldi表示：「我知道我是在交易的協商之中，也認為這是有可能發生的，尤其在我生
涯所處的情況以及合約的狀態，至於去哪支球隊我沒有想太多。而每次交易對我來說幾乎
都是一樣的，他們就只是跟我說我被交易，這次是去波士頓，我只是讓球團知道我很感謝
他們給我機會，畢竟我花了1年時間復原，我真的很感謝光芒。」
曾效力洋基的Eovaldi現在加盟今年戰績最好的紅襪，Eovaldi說：「這真的讓人興奮。洋
基與紅襪的比賽總讓人激動，比賽的張力總是很高，他們的對決都很精彩。」
最後，Eovaldi說他能理解光芒的做法，也認為這筆交易雙方都得利，「我認為這是很公
平的，他們用我換到1位好的左投，他有很好的資質，我相信光芒也走在正確的道路上。
」
24歲的Beeks是紅襪農場好手，儘管今年2場大聯盟的表現不盡理想，但3A出賽16場87.1局
只被敲70支安打還狂飆117K，他是光芒未來所看重的先發輪值左投。
響尾蛇方面，光芒以先發後援兼備的28歲投手Matt Andriese換來21歲小聯盟投手Brian
Shaffer與25歲捕手Michael Perez。
今年出賽27場其中4場先發，戰績3勝4敗、自責分率4.07的Andriese表示：「我知道是有
可能，但沒想到會是今天，這有點令我震驚，但我們總要為那種情況做好準備，這都是棒
球的一部份。」
與Eovaldi一樣，Andriese也很興奮前往國聯西區強隊響尾蛇，「前往之前分區第1，有競
逐季後賽實力的球隊，希望能在那裡建立起好的角色，我很感激這些年光芒為我所做以及
給我的機會，這段期間我成為1名更好的球員與更好的投手。」
Shaffer本季在1A小聯盟先發19場戰績7勝5敗、自責分率2.70，106.2局三振109次且BB/9
值1.77、HR/9值0.93都相當不錯，這位控球型好手未來備受期待。
Perez本季3A出賽58場繳出2成84打擊率、6轟、29打點的成績，這位右投左打的捕手其防
守功力為人所稱道，且他對右投手的打擊表現也較為出色。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21045
5. 備註：
光芒隊分別跟響尾蛇隊與紅襪隊各完成一筆交易，交易方程式如下：
光芒隊
(1) 紅襪隊： Jalen Beeks <-> Nathan Eovaldi
(2) 響尾蛇隊：Brian Shaffer + Michael Perez <-> Matt Andriese