https://udn.com/news/story/6999/2940281?from=udn-catelistnews_ch2
王維中新球季即將轉戰韓職NC恐龍，就等合約完成就將對外公布消息，儘管旅美之路暫時
告一段落，但這不代表就是句點，洋將從亞洲職棒拚回大聯盟的故事並不罕見，不僅他的
釀酒人隊友譚姆斯（Eric Thames）曾親身經歷，最新案例還有紅雀去年底剛簽下的投手
米克拉斯（Miles Mikolas）。
米克拉斯效力日職讀賣巨人3年，留下31勝13敗、防禦率2.18佳績，去年季後獲得紅雀青
睞，開出兩年1550萬美元合約挖角，成功投回大聯盟，而關鍵就在於他的各種球路都在旅
日期間出現明顯成長。
「去日本之前，我幾乎只用直球和曲球，偶爾投幾顆滑球，但控球常常滿偏差的。」米克
拉斯2012到2014年大聯盟生涯，先後效力教士和遊騎兵，平均每局讓打者上壘數（WHIP值
）為1.423，平均每9局投出保送（BB/9）為3.4。
在日職3年期間，米克拉斯的WHIP值降為0.994，BB/9則是1.5；儘管跨聯盟的數據無法相
提並論，但米克拉斯自我解析球技的成長，他說：「來到日本後，我感覺自己成為一位更
完整的投手，直球、曲球、滑球都能搶好球數，也加入一些變速球，我可以更好地善用速
差，取得有利球數。」
簽下一位已經3年不曾在大聯盟出賽的先發投手，外界的質疑聲浪不少，但紅雀看見了米
克拉斯的蛻變，評估現在的他有能力扛起3到5號先發，決定賭一把。
當地媒體「聖路易今日報」評論，「比起達比修有、艾里耶塔（Jake Arrieta）、林恩（
Lance Lynn）開出的合約，如果米克拉斯的表現一如紅雀預期，他的兩年1550萬美元合約
將會相對划算。」