1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
紅襪老闆證實 盼能補進Martinez
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年01月20日 10:14
https://c1.staticflickr.com/5/4301/36216544375_dd35e8e356_o.jpg
J.D. Martinez。（達志影像資料照）
大聯盟各隊春訓報到日距今不到1個月，但自由球場上仍有許多好手待價而沽。今天（20
日）波士頓紅襪老闆Tom Werner透露，他們確實有在爭取外野手J.D. Martinez的加盟，
但還在努力當中。
紅襪這個冬天沒有重大補強，先前棒球事務部總裁Dave Dombrowski曾說希望能補進強力
打者，外傳他們對Martinez有興趣，而今天Werner在球迷大會上證實了這個傳聞，表示他
們仍在與他協商當中。
「我們正在與J.D. Martinez協商當中。」Werner說：「大家都知道，要簽約是雙方都要
同意的事情，我只能代表紅襪發言。我們當然會有前所未有的最高團隊薪資，其他球隊必
須做出他們自己的決定，但我們預期會保持競爭力，預期會比去年更進步。」
儘管平均每場能攻下美聯第6的4.85分，但紅襪去年只轟出美聯墊底的168發全壘打，長打
率.407則僅優於洛杉磯天使，經過球場校正的OPS（上壘率加長打率）則比聯盟平均差了
8%，名列美聯倒數第2。
除了寄望原有的球員能有更好的表現，延攬Martinez無疑能讓紅襪打線升級。現年30歲的
他，近4年520場出賽在2143打席中繳出.300/.362/.574（打擊率/上壘率/長打率）成績，
轟出128發全壘打。
對於紅襪向Martinez開出什麼樣的合約，外界有許多不同版本的傳聞。對此Werner僅表示
：「我不想太深入談自由球員的討論。我們希望能簽下合約，就像我說的，簽約需要雙方
都同意。」
就算最後無法簽下Martinez，Werner也希望Dombrowski能補進其他強力打者，無論是透過
自由球員市場或交易：「Dave Dombrowski也有跟很多其他球隊總經理在談。我們去年有
很好的球隊，贏了93場比賽，不會覺得丟臉。但我們也預期要進步，我會希望這個進步是
來自中心打線的重砲手，而要進步有許多其他方式。」
（編輯：吳若寧）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16418&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
波士頓紅襪老闆Tom Werner透露，他們確實有在爭取外野手J.D. Martinez的加盟，但還
在努力當中。