1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／想要海賊王麥卡臣 大都會農場貧瘠吃癟
3. 新聞內容：
2018-01-08 10:59聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
大都會近日傳出向海盜打探「海賊王」麥卡臣（Andrew McCutchen）和哈里森（Josh
Harrison）的交易價碼，但美媒普遍認為不看好雙方會談成這筆案子，理由是大都會的農
場實在太貧瘠。
海盜將麥卡臣和王牌先發柯爾（Gerrit Cole）兩位球星擺上交易桌，為的就是充實農場
，但大都會近期並沒有小聯盟百大新秀，最優秀潛力股目前只是1A的投手。
大都會一年前就曾盤算麥卡臣，這次率先揭露消息的記者羅森索（Ken Rosenthal）寫道
，大都會此舉只是詢價，沒有進一步動作，而且大都會現在正以多頭馬車的形式進行補強
，對農場不良的他們來說，買自由球員比較實際。
麥卡臣今年賽季結束後即將成為自由球員，剩下1475萬美元的薪資未領，雖然他上賽季表
現回溫，繳出2成79打擊率和28轟，守備也站回中外野大關，不過仍得證明自己能回到國
聯MVP的全盛狀態。
哈里森則是被大都會評為填補二壘空缺的人選，能兼守三壘和外野的他，今年薪資為物超
所值的1000萬美元，另外還有2年的球隊選擇權，不過很難滿足海盜新秀需求的大都會，
很有可能看得到吃不到，只能前往自由市場改買坎崔克（Howie Kendrick）。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/2917652?from=udn-catelistnews_ch2
5. 備註：
大都會近日傳出向海盜打探「海賊王」Andrew McCutchen和Josh Harrison的交易價碼，但
美媒普遍認為不看好雙方會談成這筆案子，理由是大都會的農場實在太貧瘠。