作者:
hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)
2017-12-10 15:43:18曾仁和3A隊友 2567萬元轉戰韓國職棒
記者蕭保祥／綜合報導
韓國職棒（KBO）斗山熊10日宣布以待遇85萬美元（約合新台幣2567萬元）網羅芝加哥小
熊投手Seth Frankoff，這名29歲投手2017年在小聯盟3A與台灣投手曾仁和當了一整年隊
友。
斗山以簽約金10萬、年薪75萬美元與美國右投Frankoff簽約，身高195公分、體重90公斤
的Frankoff球速最快140公里後半，能投伸卡球、卡特球、曲球與變速球，控球能力相當
好，小聯盟生涯通算滾飛比例1.40，相當擅長製造滾地球出局是特色。
Frankoff在2010年選秀會第27輪進入奧克蘭運動家，打過洛杉磯道奇與芝加哥小熊，今年
終於在大聯盟初登板投2局掉2分，大半時間都在小熊3A與曾仁和當隊友，3A戰績為2勝8敗
、防禦率4.71。
一般認為Frankoff明年若是留在美職體系，應該還會在40人名單中，但考量現實收入，
Frankoff決定到韓職發展。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=324085
作者: axsz 2017-12-10 15:45:00
3A 2勝8敗 防禦率4.71 韓職也簽?
作者:
MLBgu (大聯盟菇)
2017-12-10 15:47:00Frankoff球速最快140公里後半 所以是多快？140.9公里嗎
作者:
b99202071 (b99202071)
2017-12-10 15:48:00145~149的意思吧
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2017-12-10 15:50:00洋john
其實就是英文用 upper mid low 來表達球速的語法而已
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今) 2017-12-10 15:53:00
140公里後半是140.9 XDDD 大聯盟菇水準真低落
作者:
golttt (John)
2017-12-10 16:05:00140公里後半是三小
作者:
triff (triff)
2017-12-10 16:24:0085萬美金，反觀
作者:
Malpais (Malpais)
2017-12-10 16:37:00中文單講140後半本來就是140.X啊 英文的話會有140s
作者: BailiTusu (百里屠蘇) 2017-12-10 16:40:00
中文報導就用中文文法
作者:
lon0623 (broaden)
2017-12-10 16:43:00記者翻譯應該精確點吧
作者:
shlee (冷)
2017-12-10 16:54:0029歲了 去韓職賺錢也不錯
作者: nomo77 2017-12-10 17:41:00
85萬比底薪高多了
作者: stevenhbw (Steven) 2017-12-10 18:55:00
可以吃泡菜了QQ
作者:
takamiku (頑張！！！)
2017-12-12 13:27:0090mph分成high/middle/low，這只有純棒球記者知道怎麼翻譯吧