[新聞] 日職 大田泰示加薪2200萬

作者: sunmen40 (愚齡鬥五多)   2017-12-05 13:41:06
日本ハムの大田泰示外野手(27)が5日、札幌市内の球団事務所で契約更改を行い、
2200万円増の4300万円でサインした。巨人からトレードで加入した今季はプロ
初の規定打席に到達するなど、118試合に出場し、打率2割5分8厘、自己最多15
本塁打、46打点をマークした。大幅アップに「正直にうれしいですし、(金)額が上
がったということはそれなりの活躍をしないといけない。やっとプロ野球選手らしくな
ったかな」と話した。
 来季は節目のプロ10年目となるが「もっともっと上を目指してやっていく。ホーム
ランは25本以上打てるように」と意気込んだ。
本季轉投日本火腿的大田泰示外野手,更改合約後加薪2200萬日圓,年薪來到了4300萬
從巨人來到火腿後,生涯第一次達到規定打席,總計出賽118場、打擊率.258,擊出個人生涯
最多的15轟,外帶46打點,十分活躍.
心得:這隻來火腿真是來對地方了,找到新天地也可以發揮自己的砲管,固定先發後應該
還有很不錯的進步空間
以上為概略的翻譯,有錯還請指正 謝謝!
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2017-12-05 13:42:00
在巨人被卡位 到火腿終於打滿整季...
作者: hermionex (hermionex)   2017-12-05 13:45:00
大王模板
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2017-12-05 13:46:00
巨人養成悲劇
作者: gidapops (你今天兄弟了沒)   2017-12-05 13:46:00
未必吧 之前不是一個說要取代yoh 今年很慘
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2017-12-05 13:48:00
大田加薪 結果打的比他好的再來一碗減薪...
作者: mangifera43 (千代是什麼都沒有 沒有?1)   2017-12-05 13:53:00
樓下jones210272
作者: CImbX (霸丸子)   2017-12-05 13:55:00
出頭了!!
作者: grende (チャチャの主様)   2017-12-05 13:55:00
拿大田跟中村比XDDDDD
作者: Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)   2017-12-05 14:02:00
中村今年拿多少啊 XD
作者: nomo77   2017-12-05 14:02:00
中村是之前薪水太高
作者: BEEM (Beem)   2017-12-05 14:06:00
拿有實績的老將和一個今年才打出成績的比
作者: SX70 (lllIIIIllllIllIII111)   2017-12-05 14:06:00
冬盟的時候看過,超大一隻
作者: fp737 (Never worry)   2017-12-05 14:09:00
這推文是不是有笑話?
作者: LiaoCJ (TakeItEasy)   2017-12-05 14:10:00
樓下jones210272說hy
作者: hiroko (hiroko)   2017-12-05 14:13:00
石川和大田在新天地都有加薪很棒
作者: SoftBankHawk (ソフトバンクホークス)   2017-12-05 14:16:00
大田如果照中村的減幅,明年還要倒貼火腿一億打球XD
作者: esaesa (only)   2017-12-05 14:19:00
巨人競爭壓力太大 耐心有限 足夠的PA大田就表現出來了
作者: s310213 (小橘)   2017-12-05 14:22:00
大田性格在巨人比較辛苦,現在比較擔心岡本卡茲馬會不會養失敗XD
作者: jacky88101 (huuang)   2017-12-05 15:11:00
火腿養好再回巨人簽肥約
作者: nonick (╮(╯_╰)╭)   2017-12-05 15:41:00
薪水原來可以這樣類比的喔XDD
作者: jsports1 (此時不抬更待何時?)   2017-12-05 15:44:00
去年 中村四億 vs 大田二千萬 這樣也能比
作者: Sandytw (肚臍風)   2017-12-05 16:57:00
又不是拿石川換大田ww
作者: sy2es6409 (小魚兒)   2017-12-05 16:58:00
這種成績至少可以拿八千萬以上了真是cp腿
作者: hiroko (hiroko)   2017-12-05 17:24:00
這個成績拿得到八千的前提是在火腿至少三年

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com