TSNA 記者/曹玉烱
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=15243
面試洋基教職 Beltran：想做出回饋
https://i.imgur.com/8fCdcsW.jpg
Carlos Beltran球員時期曾在洋基效力2年餘。（達志影像資料照）
世界大賽結束後不久就宣布結束20年大聯盟球員生涯的Carlos Beltran，在不到1個月後
就前往紐約洋基進行面試，而他表示，他希望能做出回饋並幫助洋基年輕球員成長。
Beltran的20年大聯盟生涯末期有2年半時間待在洋基，當時他的角色就像是場上的輔助教
練，而現在他更感覺是到了傳授多年經驗與知識的時候，也希望對洋基年輕好手們產生正
面影響。
有鑑於洋基總經理Brian Cashman季後曾說球團不與前教頭Joe Girardi續約的主要原因是
與球員溝通方面有問題，因此這部分就成為面試總教練的一大重點，而廣獲球員們好評的
Beltran被視為洋基新教頭的有力人選。
Beltran表示：「這是很棒的面試，一開始我有點應付不過來，畢竟有很多資訊得要去消
化，更重要的是，這次面試是我能否執教這支傳統球隊的好機會，所以我很想把事情做好
。」
儘管才剛結束球員生涯，但Beltran認為他在洋基與太空人期間為後輩球員所做的貢獻可
以彌補他缺少帶領各層級棒球隊經驗的不足。「這是我感覺可以做得很自在的事情，我們
討論策略以及如何成為1支更好的球隊，毫無疑問洋基就戰力異動、補強好手並把年輕新
秀帶進大聯盟的這些事情上做得很好，這支球隊的未來是一片光明，所以我相當期待。」
最後，退休時曾說不想再離開家人的Beltran說他之所以能馬上追求人生第二春的原因正
是家人的支持。「能有執教大聯盟的機會、尤其是洋基有這職缺是不常見的，毫無疑問我
想投身教職工作，如果有這機會我很期待，我喜歡執教，我想為棒球做出貢獻。」
不過，與Beltran競逐洋基教頭的大有人在，計有Rob Thomson、Eric Wedge、Hensley
Meulens、Aaron Boone、Chris Woodward等人，而洋基至今也未設定宣布新總教練的時間
表，因此他們或許還會再多面試幾人。
（編輯：吳若寧）