40歲的貝爾川(Carlos Beltran)在太空人圓冠軍夢後，今(14日)宣布高掛球鞋退休，他目
前是打算先陪家人，不過之後若有當總教練的機會，他也不排除會選擇擁抱契機，在洋基
未決定新總教練前，大聯盟記者芬桑德(Mark Feinsand)寫道「貝爾川或許最適合的去處
是當洋基總教練」。
等20年終圓冠軍夢 貝爾川決定告別戰場
貝爾川在這大聯盟第20個球季，選擇褪下球衣退休，不過他也表示，「或許在生涯某個時
間點，我會樂於接受掌兵符的機會。」他認為，自己征戰無數比賽，打過多支球隊，也看
過不少球團的運作方式，「要想著如何激勵球員們，讓他們持續進步，我確實喜歡那樣的
機會。」
貝爾川表示，自己下一步打算先陪家人們；芬桑德認為，貝爾川家人就在紐約，到紐約找
一份工作，對他來說是不錯的選擇之一。芬桑德指出，凱許曼目前擇帥的標準，包括得跟
球員有良好關係、能應付紐約媒體，也要跟行政及數據分析單位合作，貝爾川至少前兩項
都能符合條件。
要相信與解讀數據，對貝爾川也並非難事。他認為現在的球隊要贏球，就不能忽視這個環
節，「人的因素自然是比賽重要的一環，不過數據能把球員擺到對的位置，或者有利投手
對戰打者，讓他們從被動猜測變成能主動進攻，這是很有價值的資訊，做不少決定都得仰
賴數據。」
貝爾川直言，他從1988年打到2017年，在他眼中的比賽，已經越來越需「智慧化」，而不
再是不斷的猜測，許多事情都能用機率判斷，「過去五年我從未想過這問題，還是能打得
不錯，但現在我看到這樣的結果，以及數據帶給比賽的衝擊，我認為那已是棒球不可或缺
的一環。」
如此看來，貝爾川似乎相當符合凱許曼的條件。貝爾川說，過去他在紐約的三年相當棒，
也很感謝洋基總管凱許曼(Brian Cashman)對他跟他家人的照顧，雖然他不清楚凱許曼要
什麼樣的人才，他沒有執教的經驗，但對比賽仍有熱情，「洋基是任何人都想穿上球衣執
教的球隊。」
凱許曼曾表示，沒執教經驗的人他也會考慮，因為他更強調新教頭要跟球員有良好互動；
換言之，貝爾川有意願的話，要競逐洋基新教頭也不無可能。凱許曼認為，貝爾川生涯有
不錯的成績，也是他尊敬的球員之一，他會注意貝爾川對執掌兵符的意願。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171114002572-260403