小巨人三響砲 亞土維：上場和大家一樣高
2017-10-06 09:36聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
影片 https://www.facebook.com/mlb/videos/10155805678847451/
168公分的身高，太空人亞土維（José Altuve）從不覺得自己「迷你」，敲出三響砲賽
後，他說：「跨過了球場上的那條白線，我感覺自己和所有人都一樣高。」這位球場上的
「小巨人」，帶領太空人以8：2擊敗紅襪，在5戰3勝制的分區系列賽先聲奪人。
美聯分區系列賽今天開打，亞土維全場4支3，敲出的安打全陽春全壘打，演出季後賽史上
第10場、第9人單場三響砲。
紅襪王牌投手塞爾（Chris Sale）的季後賽初體驗，先發5局失7分，太空人從他手中狂掃
3支全壘打和3支二壘打，吞下敗投收場，這是他的生涯第181場先發，僅是第2次單場被敲
6支長打以上。
太空人在第1局就有攻勢，布萊格曼（Alex Bregman）和亞土維敲出「背靠背」陽春砲，
紅襪雖在第4局追成2：2平手，但太空人沒讓他們開心太久，下半局就靠岡薩雷茲（Marvin
Gonzalez）的二壘安打送回2分，太空人自此揚長而去，亞土維在第5局和第7局各追加一
發陽春砲。
亞土維瘋狂的表現，連隊友都嘖嘖稱奇，第3轟出爐後，史布林格（George Springer）抓
著他的二頭肌，想看看他的力量到底從何而來，史布林格笑說，「這老兄簡直在開玩笑。
」
「3支全壘打當然很棒，但最重要的是我們贏了，而且還是在主場贏下的第一戰。」亞土
維表示，全隊充滿能量，攻守表現都很出色，「我們就是這樣的球隊，我們明天也會繼續
上場打出好比賽。」
巧合的是，上一位在季後賽敲出三響砲的球員，為2012年效力巨人的山多瓦（Pablo
Sandoval），他在世界大賽第1戰對老虎時完成，該役的敗戰投手為韋蘭德（Justin
Verlander），而他今天又現場見證了一次季後賽三響砲。
韋蘭德轉隊1個多月，扛起首戰先發，以6局失2分好投完成任務。他表示，「我告訴亞土
維，我前次看到敲出三響砲的球員是山多瓦，其中兩支是從我手中敲出，我很高興又有其
他人辦到了。」當然，最棒的是，這次三響砲出現在自家陣營。
https://udn.com/news/story/6999/2742420