Re: [新聞] 前火腿隊友飯山引退達比修超狂送大禮 kindaichi21 PTT批踢踢實業坊

Re: [新聞] 前火腿隊友飯山引退達比修超狂送大禮

作者: kindaichi21 (金田一二一) 2017-10-06 14:31:25

: 達比修有回憶過去跟飯山在宿舍都會看到他房間前有這空瓶，而飯山也說：「老爸要一
: 戰鬥。」這樣的回憶，因此達比修有也準備好大禮送給前隊友。
覺得這段很怪，看了看原文
本意應該是說飯山雖然結婚有妻小，但還是住宿舍像是一人單身出差工作一樣
達爾老看他房門口有這酒的空瓶，瞄到就覺得「這老爸一人也是好好戰鬥(工作)著啊~」
也就是原文裡飯山本人的發言數為0...

作者: Sandytw (肚臍風) 2017-10-06 14:34:00

這大概也快１０年前的事了達爾還記得也滿有心的

作者: lmf770410 (凱文) 2017-10-06 14:48:00

飯山真的很妙，打了16年只有150支安打，幾乎都是代守上來，完全靠手套撐起職涯

作者: batis (貝提斯) 2017-10-06 14:53:00

上一篇根本亂翻譯XD

作者: terminator3 (å°ç£ä¸€æœ—) 2017-10-06 15:16:00

結婚還住宿舍? 真●邊緣人

作者: a3300689 (阿桐伯) 2017-10-06 18:05:00

記者不EY

作者: monstertsai (阿彌陀丸) 2017-10-06 23:35:00

結婚還住宿舍。因為公司在北海道啊大哥，YOH不就這樣

繼續閱讀

[新聞] 日職大谷翔平揹起粉紅「美樂蒂」包背後SbHunt [新聞] 前火腿隊友飯山引退達比修超狂送大禮 arod1414 [分享] NPB戰力外通告及引退名單10/6止leonjapan [新聞] 本季最後2戰中信:全力打拼季後賽輸猿wahaha23 [新聞] 全猿主場免奔波連7年勝率過半wahaha23 [閒聊] 台灣有機會成立第二個聯盟嗎dog9527 [新聞] SPC-MLB》獨一無二的閃爍！響尾蛇也要搶wahaha23 [新聞] SPC-月薪3萬也要挑戰大聯盟大谷翔平氣魄Wojnarowski [分享] 巨人隊松本哲也宣布引退thnlkj0665 [分享] 今日假基apenguin

Re: [新聞] 前火腿隊友飯山引退 達比修超狂送大禮

Re: [新聞] 前火腿隊友飯山引退達比修超狂送大禮