中信兄弟今天宣布，林威助選手將於今年二軍總冠軍賽打完就卸下球衣，而他也婉拒球團
好意，在臉書上跟球迷道謝。
以下為林威助臉書全文：
2017年二軍的例行賽也告一段落了，順便跟各位球迷朋友們報告一下目前的現況！
原本中信球團要特別為我辦一場引退儀式，但是我覺得一軍也還有季後賽的可能性！也沒
有所謂的消化比賽，所以我決定在這邊簡單低調的跟所有支持我的球迷朋友們道謝就好了
！也婉拒了球團的好意！希望球迷們能夠體諒我的想法！真的非常感謝球團的心意！
在日本阪神11年，加入中信兄弟四年，共15年的職業生涯！這一路走來雖然不是很平順，
但是在甲子園球場可以聽到台灣來的加油聲，回來台灣又可以看到專程來應援的日本球迷
們，你們的加油聲讓我留下深刻的感動，也讓我更有動力和勇氣去面對困難，當然在台灣
幫我加油打氣的球迷們也給我很大的支持與鼓勵，很感謝你們一路的支持我！沒有你們就
沒有今天的我！
感謝中信給我這個機會回饋台灣，過去我每年我也提供一部分的所得捐給（點燃生命之火
）慈善基金會，能幫助偏鄉的小孩快樂長大，這也是我很開心的事！
棒球已經算是我的人生，沒有棒球也不可能去日本就學（柳川高校），留學（近畿大学）
，甚至進入從小就嚮往甲子園的阪神虎隊，在日本這18年都是我很寶貴的經驗！也都是我
的資產！
我是日本教育出身的球員，上場就是全力以赴，不管打的好或不好都是拿出自己該有的態
度，這是我對棒球的尊重！（我進來中信兄弟的第一年，我記得辜仲諒董事長對我們說過
他要求的就是打球的態度！不要對不起球迷）今年雖然大部分都在二軍，（當然不分一.
二軍）我也是做個示範讓年輕選手知道如何當好職業球員該有的態度，對棒球的尊重！
幾天前領隊約我談了一些未來的規劃，還有選擇！我也表達我的想法跟意見了！但目前球
團仍需要開會討論，等球團進一步結果，未來的動向再跟各位報告！
四年前我也一度考慮直接轉任教練的工作，現在又多了四年台灣的經驗，之後能夠將所學
的經驗教導給後輩是我未來要努力的方向！
最後還是要再次感謝所有支持我的球迷朋友們，感謝中信球團，感謝這些年來對我付出與
照顧過我的所有人，還有感謝一直默默的支持我的家人！
謝謝
https://www.nownews.com/news/20170925/2613476
作者: r3479zx873 (Yimg) 2017-09-26 01:00:00
看來二軍冠軍賽應該蠻多威助迷要去看了
作者:
F5566 (56樓)
2017-09-26 01:03:00沒法在ㄧ軍打好打滿再引退 幫QQ
作者: v21038616 (Vincent) 2017-09-26 01:05:00
感謝為棒球奉獻的人
推 恭喜威助得到超越LM鋒哥的超光榮引退! 總冠軍賽!
威助的態度真的沒話說，年紀不小了，球打出去還是全力跑，比一堆年輕人慢跑好多了
作者: woulin (woulin) 2017-09-26 01:32:00
今年二軍總冠軍賽觀眾人數應該會破紀錄中信主場最後一場應該要給他上一軍,打結束職業生涯的打席
作者:
tokyo2020 (thegiants)
2017-09-26 01:47:00大仁國小那次威廉波特我有看
作者:
wx190 (空。)
2017-09-26 03:11:00推
作者:
Akirasbo (Akira)
2017-09-26 03:40:00推！
作者:
g921 (丁丁再見)
2017-09-26 06:41:00上場就全力以赴…推
作者:
stja (風)
2017-09-26 07:43:00push
作者: ENJA (大色狼) 2017-09-26 07:57:00
威漬！
作者: JerrySloan (萬年教練) 2017-09-26 08:37:00
中職二軍就是強 全壘打王陳金鋒 四割男林威助
作者:
remvsd (~~~)
2017-09-26 08:40:00推棒球態度
作者: monk410115 (monk) 2017-09-26 09:05:00
讚
作者: Jeff911 (Jeff911) 2017-09-26 09:08:00
這二場吱爪不就是要送頭用的嗎? 上來打二場合情合理呀
作者:
zsx0930 (紅色十月)
2017-09-26 12:02:00推威助~這正的“一生懸命”！