作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-09-25 23:52:071. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Cabrera遭診斷椎間盤突出 尚未決定關機與否
3. 新聞內容：
作者：李升愷 ‧ 2017年09月25日 15:32
https://c1.staticflickr.com/9/8838/28839824125_f3c5ae04f5_b.jpg
Miguel Cabrera。（達志影像資料照）
昨天在老虎以4比10敗給雙城的比賽中，因下背部緊繃而提前退場的Miguel Cabrera，今
天（25日）被診斷出有2處椎間盤突出，目前尚未決定是否提前關機休養。
老虎球團今天指出，經MRI（核磁共振攝影）顯示Cabrera在腰椎第3節與第4節間、第4節
與第5節間有受損的情況。球隊總教練Brad Ausmus表示，Cabrera傾向不動手術，僅先以
抑制發炎反應的藥物注射治療來減輕痛處。
「這應該是經年累月逐漸形成的。」上週六才被告知明年將不被續聘的Ausmus表示，
Cabrera將不會繼續當全職一壘手：「我們還沒排除他（Cabrera）回歸的可能性，如果可
以，他將會擔任指定打擊的角色。我認為這對他是好的。」
曾獲2屆美聯MVP、4屆打擊王的Cabrera，今年或許是受到傷勢影響，至今出賽130場僅繳
出0.249／0.329／0.399的打擊三圍（打擊率／上壘率／長打率），有16轟、60分打點，
與生涯平均0.317／0.395／0.553表現有一段差距。
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13738&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Miguel Cabrera被診斷出有2處椎間盤突出，目前尚未決定是否提前關機休養。