※ [本文轉錄自 Lions 看板 #1Ph2Kdce ]
作者: robeant (天天) 看板: Lions
標題: [分享] 新世代打擊王爭鋒：陳傑憲VS.王柏融
時間: Sun Sep 3 23:52:02 2017
新世代打擊王爭鋒
陳傑憲 王柏融
王柏融與陳傑憲，都是U-21世界盃金牌國手，
進職棒後也都順利在球隊占有一席之地。
兩人打擊與速度兼具，
不過一個是豪擊、一個是巧打，
一個打中心棒次、一個是開路先鋒，
一個內斂、一個活潑。
雖然他們經歷的路程不一定相同，
但目標卻相當一致，
那就是把台灣棒球推到下一個新世代。
撰文／楊啟芳 攝影／戴嗣松 本篇數據皆統計至08.23
金牌世代兩大標竿
活潑VS.內斂
將由總教練洪一中帶領出征的「亞洲職棒冠軍爭霸賽」，11月17日台灣先對決宿敵韓國，
隔天再對戰日本，預賽前兩名將取得晉級19日決賽資格。亞冠賽參賽資格為年齡24歲以
下，或是加入職棒三年以內，中華職棒今年明星賽也採用這個資格作為分隊方式，被分在
明星紅隊的選手像是王柏融、陳傑憲、蔣智賢、林哲瑄等人都有機會參加首屆亞冠賽。
放眼有資格打亞冠賽的名單，不少人是2014年U-21金牌班底，既然三年前就有實力打敗日
韓，這次出征亞冠賽更讓人期待三國年輕選手的較量。備受肯定的「金牌世代」如今大部
分選手都進入中華職棒，多數已站穩腳步，大放異彩，占據各大打擊排行，其中打擊率、
安打數都是陳傑憲與王柏融在競逐。
王柏融2015年季中加入職棒後就一鳴驚人，短短一個月轟出9發全壘打，隔年更達到4成打
擊率、單季200安鬼神紀錄，年底抱走含年度MVP在內的六座大獎，可以說是金牌世代在職
棒的先鋒。陳傑憲則是小王柏融一歲，也晚他一年進職棒，但新人年馬上就站穩先發，穩
定打擊表現毫無新人的生澀，也成為球隊看板人物。
一般人對王柏融的印象是比較沉穩內斂，陳傑憲較為活潑開放，不過其實這兩位個性迥然
不同的年輕選手，因為業餘時期在國家隊的相處，是一對超級好麻吉。本期《職業棒球》
特別在練球日邀請兩位選手，請他們聊聊對方，不管是正經的話題，或是「講爛話」，都
能感受到他們對彼此的信任與支持。
（王為王柏融、陳為陳傑憲、編為記者發問）
Q1：你們是什麼時候認識的？
王：中華隊嗎？
陳：我第一次入選中華隊，他第二次入選中華隊的時候。
王：對，亞運培訓那時候。（編按：他們一同入選2014年仁川亞運業餘培訓名單。）
陳：那時候還不熟，剛開始其實沒有跟他接觸，後來去林口那邊練幾天才開始聊天。
王：他比較會跟人喇（聊天），比較活潑啦，也滿會關心別人的。
陳：我比較活潑可愛啦，其實我們是U-21之後才比較熟。
王：那時候大家感情都很好。
陳：因為亞運培訓有很多學長，我就比較低調一點，U-21則是因為大家都是大學生，做什
麼事情都一起，相對地很多樂趣，吃飯、唱歌都一起去，不用怕得罪到誰。
Q2：都會聊些什麼？
王：什麼都會聊耶。
陳：有一次印象很深刻是他嗆我打麻將很爛，我回去馬上練打麻將，下一次對決時就扳回
一城。
王：他打的速度太慢了。
陳：他那時候問我會不會打，我說不會，他就叫我趕快坐著，但我什麼都不會。
王：就缺人啊，三缺一。
陳：我就說可是我打很慢，他說沒關係你慢慢來，結果開始之後一直抱怨叫我快點，我回
去後就有陰影了，進職棒後也很少玩。
編：遇到低潮的時候會互相分享嗎？
王：都是我給他鼓勵。
陳：因為他沒有在低潮的（全場大笑），他的鼓勵都簡潔有力。
王：當下那個打席打不好時，下去我就會跟他講「沒關係」，像是我昨天打比較好，上壘
之後就給他鼓勵一下，跟他說沒關係。
陳：這不是鼓勵，是挑釁吧！我都會跟他說，你今天打幾支？五支喔？可是你們輸耶！我
們通常都很不正經講話，像我之前差點打安打，他還給我撲下去，我就會嗆他是不是朋友
啊，最正經的時候就是現在（訪問時）了吧！
編：你們私底下會聯絡嗎？
陳：不會耶，我密他都不回啊，囂張啊，可能沒把我加進好友吧！
王：哪有，我沒收到訊息啊。
陳：人紅怕人家打擾他，我記得有一次要問他事情，傳訊息、打電話都不回，整個心碎
了。
王：最好是啦！我今天本來還要打給他，問他到底還要多久，後來想說算了，不要給他壓
力。（訪問當天是傑憲到桃園與柏融碰面）
新打擊王拉鋸戰
推打VS.拉打
兩人除了個性不同，打擊型態也完全不同，雖然王柏融、陳傑憲本季打擊成績一直維持高
檔，不過王柏融是屬於拉打型、陳傑憲則是推打型，都是左打的他們，王柏融安打落點比
較集中在右半部，陳傑憲則是左半部。從滾飛出局比來看，王柏融滾地球出局僅比高飛球
多一點，不過陳傑憲滾地球數量多出高飛球不少，打擊型態差異也造成王柏融在全壘打上
面有明顯優勢。
Q3：現在兩人打擊成績很接近，有什麼想法？
陳：他昨天上壘就跟我講，不用擔心，不會追上我，重點是前陣子又嗆我說，我打幾支他
就要打幾支，一直在虧我。說真的剛開始看到數據時，發現我跟他很接近，會覺得好像可
以比比看，可是到現在這個階段……
王：已經很有信心可以贏了？
陳：不是，已經有慢慢受到肯定時，就覺得這個成績好像也沒這麼重要了，我之前打不好
會心情起伏很大，現在覺得這場打不好沒關係，下一場再好好把握就好，我沒辦法像他這
麼厲害，太穩了。
王：狗腿喔！
陳：剛進職棒時，什麼都不熟，加上自己表現又不如預期，心理層面壓力比較大，有些時
候表現不好，在宿舍就會想比較多。
王：這樣追來追去也滿有趣的啊，跟他競爭還可以互虧，比較輕鬆，全壘打支數你要不要
也追一下？你明天就可以全力揮擊了，現在又打第三棒，哇～（編按：目前柏融全壘打22
支，傑憲2支）
陳：我打第三棒也沒什麼改變啦，現在一時要我改變，也無法這麼快轉換，每天都要比賽
耶，而且其實壘上沒人我比較會打（笑）。
王：以前我也是壘上沒人壓力比較小，但現在就沒差了，想要把跑者送回來反而會壓力太
大，這樣想法太多了。
陳：我覺得在中職打得好的選手，每個人心態都很健康，都很正面去打，我最喜歡的還是
耀勳賢拜，自從年初在福岡跟他同隊之後發現，為什麼打棒球可以這麼開心，這是我們年
輕這代要學的，心情放鬆時呈現的東西會更好。
Q4：你們兩個一進職棒就備受關注，到現在會覺得是壓力嗎？
陳：我反而覺得被關注是好事，畢竟都已經選擇進職棒了，就是要被注意，會覺得之前努
力沒有白費，希望繼續維持。
王：不會壓力大，把該做的工作做好就好，其他外在因素不用想太多，打得好很多人來關
注是一定的。我是覺得一年要比一年進步，不能今年跑得很快，之後就掉下來了，要持續
往上爬。
陳：你去年已經四成了，今年還要進步到哪裡啦？
王：不是看數據的東西，是看個人經驗，雖然去年打四成多，但還是有缺少的東西，還是
要補足不好的地方。
陳：我也希望一年比一年好，身體健康、臨場反應，趕快累積經驗，關鍵時刻不會怯場。
一軍比的是心態，心態健康就可以繼續下去，如果心態不健康，起伏會很大，去年有時我
會去看網路講什麼，但今年就完全放掉了，不去在乎別人是我今年最大的改變。
王：我也不會去看，這樣的改變很好啊。
編：季初狀況不好有懷疑自己過嗎？
王：還好，去年季初我也是打不好啊，也是慢慢才爬回來的，打不好沒關係，不是說內容
都不好，搞不好是幾個剛好被接到而已。
陳：而且每隊都在針對他，真的滿難打的。
王：或多或少都有感覺被針對。
陳：看守備位置也知道是被針對，還有看配球也知道。
王：敲全壘打就沒這煩惱了（笑）。說真的，剛開始確實有點不習慣，後面就慢慢適應
了，也不用去在乎他們的站位，要打到那邊也是要看投手、捕手配球啊，如果是外角球也
不可能一直硬拉。
陳：不過說實在下半季打到現在真的滿累的，你會累嗎？
王：我會啊。
陳：你也會累喔？看不出來耶，我要請教學長（指柏融）怎麼調適。
王：做自己喜歡做的事吧，讓自己開心，心情保持愉快，每個人嗜好不一樣，像我就是耍
廢，把自己放到最鬆，沒人來干擾的狀態。
陳：打到下半季真的很累，我現在都比賽完、吃完東西，就馬上回宿舍躺在床上，提早讓
自己放空。
預約亞冠世代
年輕主力全面接班
去年頒獎典禮上，王柏融曾說：「希望我們這個世代的年輕好手，大家繼續加油，成為中
職的主力，把中職推向下一個年輕世代。」除了王柏融與陳傑憲互相競爭，目前全壘打排
行榜前五傑幾乎都是具備亞冠賽資格的選手，包括陳子豪、朱育賢，去打台北世大運的蘇
智傑也急起直追，已轟出13發全壘打，打擊率也接近四成，這些年輕球員正在用自己的努
力與實力，在中職占有一席之地。
這批嶄新世代從業餘時期就接受新觀念、新訓練，不少球員從高中或大學時期，開始聘請
個人訓練師，讓他們進職棒前就打下良好基礎。再加上他們經歷過世大運、U-21、亞運等
國際賽事，見過大場面也有助於加強心理素質；從2014年就開始指導中華隊的外籍教練克
魯茲，也是很多年輕選手的恩師，除了幫助球員建立信心、倡導「快樂打球」，在技術方
面也帶來很多觀念，種種因素加起來，造就了這群攻擊火力旺盛的年輕好手。
不管是否為U-21世界盃金牌班底，具備亞冠資格的選手們，正透過一場場職棒比賽、交流
賽、國際賽，經過幾年淬鍊成長後，成為「U-24」中流砥柱。這群年輕選手不但身體素質
好、實力堅強，更有其他世代少見的向心力，不論是在中職、旅外，分散各隊的他們有著
共同目標，就是要開創屬於自己的世代，亞冠賽只是個前哨站，未來還有無限可能。
Q5：目前打擊率排行榜前幾名都是年輕世代，怎麼看這個現象？
王：滿開心的，我去年不是有講，希望我們這個世代可以站穩各隊先發，我覺得是很好的
一件事。可能大家剛進職棒時還不熟悉環境，因為跟以前隊友不一樣、有球迷在看、比賽
又是比晚上的，什麼都不一樣，需要花一段時間去適應。
編：不過你們這批年輕選手適應期滿短的？
王：可能因為大學時期比賽多吧，這些比賽累積下來的經驗，讓心態更成熟。
陳：我們那時接受的強度比較高，變很有信心關鍵就是U-21拿冠軍，來到職棒只要一點點
時間適應就可以融入，外界也滿肯定我們這批選手，受肯定就會有信心。
陳：加上3C產品發達之後，我們可以很方便接收到各國資訊，東西與傳統比較不同，你看
以前剛進職棒的選手身材都瘦瘦的，現在都是這樣（指旁邊的王柏融），智傑、柏融他們
身材都很好。
王：這是大學養成啦，我認為先讀大學再進職棒比較好。不過傑憲比較不一樣，他還去日
本念高中。
陳：我是感覺啦，我在日本時比賽很多，六日都要比賽，經驗、對球的敏感度會比較好一
點。回台灣之後業餘學長年紀也都比較大，他會告訴你比賽遇到什麼事情，該去做什麼，
經驗方面會比較好一點。
Q6：對年底亞冠賽有什麼想法？
王：還滿期待的，等於是年紀相近的選手又可以在一起比賽。
陳：還可以知道日韓他們這個年紀的選手實力到哪，如果真的輸了，可以知道哪裡要加
強，如果贏了就知道我們優勢在哪，有點像考試的感覺。
王：你又想太多了啦，不就兩場、三場比賽而已。
陳：你看他想法不一樣，才可以打這麼好。
編：你不是也打很好？
陳：但我還是會想太多，他就不一樣了，我今年在春訓時，覺得自己好像沒這麼好，感覺
守備方面會輸人。後來想說把打擊、腳程顧好的話，機會滿大的，也不知道為什麼開季就
先發了，我以為我不一定會固定先發，滿意外的。
王：打不好下一場比賽再慢慢調整回來，120場比賽幾場打不好，應該很合理吧，不可能每
天都可以3支、4支安打。最重要的是不要讓自己氣餒，保持很有自信的狀態，我要討回來
那種感覺。我也不是以前就會這樣想，大學時也是會想很多的人，應該是U-21帶給我的成
長，我們先打過仁川亞運，然後又經歷到U-21、世大運，再進了職棒，這一整個系列下
來，讓自己成長滿多的。
陳：像我年初去福岡打台日交流賽時，一開始去滿緊張的，畢竟要對到日本國家隊。真心
覺得Lamigo學長們幫助很大，我第一場沒先發，就坐在休息室嘛，柏佑跟溢正坐在旁邊聊
天，他們就說其實日本也沒很厲害嘛，他們有打得比柏融還遠嗎？用這種方式減緩我的緊
張。我後來也有問柏融怎麼打的，他就說：「就打啊，又沒什麼！」想得很簡單。
王：就兩場比賽而已，我們都經歷過這麼多比賽了，大大小小國際賽，還有很多職棒比
賽，會覺得說只是一場比賽，不用想太複雜，簡單化是最好的方式。
後記：噴笑下的殺氣
身為Lamigo桃園、統一7-ELEVEn獅兩隊看板人物，王柏融與陳傑憲拍起照來完全不生疏，
兩人默契十足，都能馬上達到攝影師要求。不過在拍彼此互看的照片時，他們只要一對到
眼就「噴笑」，但真正進入狀況後眼神又很「到位」，該輕鬆互望時就像鄰家大男孩，要
互瞪時又微微帶有殺氣，互相放電時連旁人都感受得到暖暖電流。
訪談時，可以從他們言談之中深刻感受兩人交情，平常比較內斂的王柏融，有陳傑憲在旁
邊確實活潑許多，時而互嗆、時而鼓勵對方。不管是場上或私底下個性都不同的兩人，因
為棒球讓他們可以相知相惜、一起努力。今年球季結束後，打擊排名會不會變動並不重
要，只要知道這些年輕選手未來仍會攜手闖出一片天，就足夠了。
（《職業棒球》第426期，2017年9月）