※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1PJax8z6 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 兩大日投史詩級對決 田中、達比修共創大聯盟百年奇景
時間: Sat Jun 24 19:36:37 2017
記者潘泓鈺／綜合報導
遊騎兵24日作客洋基進行三連戰首戰，這也是兩大日籍強投田中將大、達比修有第一
次在旅美對決，兩人寫下大聯盟近100年以來，第2次雙方先發被敲低於3安、無失分且
都飆超過9K的史詩對決。
田中將大與達比修有24日正面交鋒，上演1999年以來大聯盟史上第15次日投對決。達
比修有面對洋基打線，先發7局讓出2安狂飆10K，本季狀況不佳的田中將大不遑多讓，
此役回穩以8局挨3安放送9K的精彩表現回擊，導致兩隊8局打完仍處0比0僵局。
這兩大強投日職期間2007年對決過2次，2009、2011各1次，當時效力日本火腿的達比
修有獲得2勝1敗，領先身披樂天戰袍的田中將大的1勝3敗，兩人依序在2012與2014年
赴美，直到今天才首度於美國本土正面對決。達比修與田中的史詩對決，寫下大聯盟
近100年以來，第2次兩隊先發被敲3安以下、飆超過9K且無失分的比賽，上一次則要追
朔到1968年8月，此役同時也是15次日投大對決中，唯一雙方都無失分。
兩隊先發退場後，9局各取1分將戰局逼進延長，最後洋基靠著10局下托瑞耶斯（Ronald
Torreyes）再見安，以2比1驚險將勝利留在大蘋果。
「兩位日籍投手，在擁有豐富歷史的洋基球場正面交鋒，這對我來說意義重大。」達
比修有賽後說道。對於田中將大來說，這場比賽更有感觸，他說道，「當然，我賽前
就意識到我要對決達比修，不過一旦我站上投手丘，我面對的不是對方先發投手，而
是遊騎兵打線，我謹慎到連投幾球自己都算得出來。」
儘管達比修有完成7局投球只用88球，教練團仍將他換下，賽後他親自解釋調度，「我
從第4局就感覺手臂不太對勁，我也一直有在留意它。球季還很長，如果我太強迫自己
很可能下一場就無法先發，關於這點我也有告知教練團。」
被定位為洋基王牌投手的田中將大，本季表現不佳，截自23日14次先發之中有6次失超
過5分、4場投不到5局，防禦率飆升到旅美最差的6.34。此役8局無失分，一口氣將防
禦率降到5.74，總教練吉拉迪（Joe Girardi）大讚子弟兵表現，「這是他今年最佳的
一場先。田中完全封鎖對手打線，當他繳出這麼優異的成績單，我們就應該幫他贏下
這場比賽。」
http://sports.ettoday.net/news/952296